Hire a translator I am translator

Translate "bad but" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bad but" from English to Dutch

Translations of bad but

"bad but" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

bad slecht slechte
but - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bereiken beste beter bij blijven daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan geen gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik heb in in de is is niet jaar je je hebt jouw komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met microfoon microfoons moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de opname over paar probleem snel steeds te team tijd toch tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij worden ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of English to Dutch of bad but

English
Dutch

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

English Dutch
bad slechte
hire huur
affect beïnvloeden
cultural culturele
financial financiële
small klein
limited beperkte
truly echt
structure structuur
is is
team team
the de
organisation organisatie
how hoe
if als
resources middelen
exactly precies
with met
and en
but
a een
can kan
of van
more meer

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

English Dutch
bad slechte
interviews interviews
sound quality geluidskwaliteit
sometimes soms
recording opname
is is
probably waarschijnlijk
the de
guest gast
good goede
if als
but
a paar

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]

English Dutch
bad slecht
news nieuws
marketers marketeers
this dit
for voor
isn is
just alleen
but
also ook
it maar

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

English Dutch
research onderzoek
lost verloren
half helft
customers klanten
bad slechte
experience ervaring
per cent procent
after na
can kan
one één
more meer
of van

EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)

NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)

English Dutch
properly goed
recognized erkend
html html
press release persbericht
is is
de de
should moet
be worden
because in
something iets
that dat

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

English Dutch
dmarc dmarc
businesses bedrijven
bad slechte
great mooie
is is
today vandaag
inbox inbox
the de
data gegevens
easier makkelijker
to om
less minder
makes maakt
that dat
much te
easy eenvoudig
never nooit
plus plus
doing van
with met
a een
email mail
keep houden
safe veilig
for voor

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.

English Dutch
bots bots
stop stoppen
good goed
the de
are zijn
bad slechte
learn en
difference verschil

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak

English Dutch
dynamic dynamische
bad slechte
is is
microphones microfoons
that dat
than dan
means betekent

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.

English Dutch
imac imac
cheap goedkoop
monitor monitor
seem lijkt
package pakket
the de
with bij
pro pro
so erg
isn is
a een
but
it maar

EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content

NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, down­loadbare content en andere waarde­volle inhoud bevat

English Dutch
account account
worse erger
is is
on op
other andere
includes bevat
but
if als
content content
an waarde
and en
even een

EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?

English Dutch
the hoe

EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

English Dutch
bad slechte
class les
teacher leraar
asked vroeg
i ik
the de
me me
my mijn
can kan
made deed
to toe
when toen
but
and en
he hij
as kwam

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

English Dutch
good goed
idea idee
bad slecht
into in
definitely te
might misschien
but
something iets
think zijn
it maar
based een

EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart

NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te

English Dutch
twitch twitch
bad slecht
news nieuws
spotify spotify
possibly mogelijk
working werkt
is is
to om
your je
close sluiten
all te
a een
for voor
as aangezien
but

EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases

NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is

English Dutch
onboard aan boord
bad slecht
cases gevallen
is is
in in
the de
version versie
from uit
a een
there er
sound geluid
but
and en

EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.

NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit

English Dutch
device apparaat
series serie
shares deelt
name naam
is is
the de
oneplus oneplus
pro pro
with op
more meer
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.

NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.

English Dutch
ee ee
but
to om
it en
a een

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

English Dutch
flexible flexibel
schedule planning
important belangrijk
popular populaire
activity activiteit
bad slecht
is is
be wees
a een
if als

EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it …

NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …

EN I don’t like peas and accountants; neither are bad, but they’re very boring.

NL Ik hou niet van erwten en accountants; ze zijn niet slecht, maar gewoon erg saai.

English Dutch
bad slecht
very erg
boring saai
i ik
are zijn
and en
but

EN But that?s not all; it may also cause bad user experience, or spoil the accuracy of your site’s performance tracking.

NL Maar dat is nog niet alles; het kan ook leiden tot een slechte gebruikerservaring, of de nauwkeurigheid van de performance tracking van uw site bederven.

English Dutch
bad slechte
accuracy nauwkeurigheid
user experience gebruikerservaring
or of
the de
tracking tracking
sites van
performance performance
that dat
but
also ook
it maar

EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution

NL ZPA-zones ("zones de protection de l'air") zijn niet permanent van toepassing, maar zijn alleen actief bij slecht weer en hoge luchtverontreiniging

English Dutch
zones zones
protection protection
permanently permanent
active actief
bad slecht
high hoge
during bij
de de
weather weer
are zijn
apply toepassing
but

EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected

NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt

English Dutch
obvious duidelijk
bad slechte
air lucht
damage schade
important belangrijke
heart hart
brain hersenen
in bij
the de
is wordt
increasingly steeds
as zoals
and en
are zijn
but

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak

English Dutch
dynamic dynamische
bad slechte
is is
microphones microfoons
that dat
than dan
means betekent

EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse

NL Blijf veilig in de cloud: dit moet je doen [Whitepaper]

English Dutch
the de
this dit
be blijf

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

English Dutch
good goed
idea idee
bad slecht
into in
definitely te
might misschien
but
something iets
think zijn
it maar
based een

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

English Dutch
good goed
idea idee
bad slecht
into in
definitely te
might misschien
but
something iets
think zijn
it maar
based een

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

English Dutch
bad slechte
reputation reputatie
offering aanbieden
parts delen
scene scène
in in
the de
how hoe
has is
come van
but

EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!

NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(

English Dutch
bus bus
driver chauffeur
the de
and en
to ook
but
english in

EN This is not only bad for the climate, but also results in high energy and water bills (energy poverty)

NL Dit is niet alleen slecht voor het klimaat maar ook hoge energie- en waterrekeningen zijn hiervan het gevolg (energiearmoede)

English Dutch
bad slecht
high hoge
energy energie
is is
climate klimaat
only alleen
and en
for voor
but
this hiervan

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

English Dutch
choose kiezen
others anderen
bad slechte
picture foto
had to moest
i ik
laptop laptop
or of
phone telefoon
good goede
to om
clearly duidelijk
the de
who wie
able kunnen
a een
see zien
but

EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart

NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te

English Dutch
twitch twitch
bad slecht
news nieuws
spotify spotify
possibly mogelijk
working werkt
is is
to om
your je
close sluiten
all te
a een
for voor
as aangezien
but

EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.

NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.

English Dutch
ee ee
the de
it en
to extra
but
a heeft

EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.

NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit

English Dutch
device apparaat
series serie
shares deelt
name naam
is is
the de
oneplus oneplus
pro pro
with op
more meer
but

EN The use of local is controversial, as it can save bytes, but it can also yield bad results if the locally installed version of the font is outdated

NL Het gebruik van local is controversieel, omdat het bytes kan besparen, maar het kan ook slechte resultaten opleveren als de lokaal geïnstalleerde versie van het lettertype is verouderd

English Dutch
save besparen
bytes bytes
bad slechte
font lettertype
outdated verouderd
installed geïnstalleerde
use gebruik
is is
results resultaten
the de
can kan
locally lokaal
version versie
but
also ook
it maar

EN But then again the pricing here is not bad at all and you won’t feel the pinch if you choose to upgrade

NL Maar aan de andere kant zijn de prijzen hier helemaal niet slecht en je zult de pijn niet voelen als je ervoor kiest om te upgraden

English Dutch
pricing prijzen
bad slecht
feel voelen
upgrade upgraden
the de
to om
you zult
if als
and en
here hier
but
choose kiest

EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts

NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.

English Dutch
the de
stay verblijf
and en
from van
but

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

English Dutch
flexible flexibel
schedule planning
important belangrijk
popular populaire
activity activiteit
bad slecht
is is
be wees
a een
if als

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.

English Dutch
looks uitziet
idea idee
to om
a een
when wanneer
it het
good goed
make te

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

English Dutch
bad slecht
minutes minuten
ideas ideeën
good goed
or of
topic onderwerp
to om
and schrijf
find en
out te

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

English Dutch
blank leeg
bad slechte
click klik
checkbox selectievakje
put op
use gebruiken
you use gebruikt
there er
want wilt
a een
if als
the zet
otherwise anders
words woorden

Showing 50 of 50 translations