Hire a translator I am translator

Translate "awful" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "awful" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of awful

English
Dutch

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

English Dutch
maybe misschien
people mensen
helped geholpen
incredibly ongelooflijk
attention aandacht
me me
yes ja
i ik
time tijd
number aantal
and en
their hun
kind zijn

EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?

NL Hoewel er geen seflie-camera onder het scherm is, zijn er ontzettend veel specificaties voor de vraagprijs. Is de ZTE Axon 30 Ultra 5G te mooi om waar

English Dutch
camera camera
display scherm
spec specificaties
good mooi
is is
ultra ultra
the de
to om
although hoewel
no geen
for voor
under onder
lot te
too het

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

English Dutch
the de
of tal
for voor
sky sky
lot van

EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, to

NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo, om

English Dutch
halo halo
looks lijkt
fitbit fitbit
trackers trackers
the de
to om
works werkt
and en

EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.

NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.

English Dutch
average gemiddelde
temperature temperatuur
c c
earth aarde
atmosphere atmosfeer
thick dik
venus venus
looks lijkt
from which waaruit
about ongeveer
on op
and en
more meer

EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.

NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo.

English Dutch
halo halo
looks lijkt
fitbit fitbit
trackers trackers
the de
lot veel
works werkt
too het
and en

EN A cancer diagnosis is an awful and upsetting event for anyone

NL Een kankerdiagnose is voor iedereen een vreselijke en schokkende gebeurtenis

English Dutch
event gebeurtenis
is is
and en
for voor
a een

EN In order to achieve it, Facility Management did an awful lot of work.’

NL Om dat te bewerkstelligen, heeft Facilitair Management heel veel werk verricht.’

English Dutch
management management
work werk
to om
lot te

EN I have a truckload of messages that are just too awful for words

NL “Ik heb een lading berichten waar de honden echt geen brood van lusten

English Dutch
i ik
of van
a een
messages berichten

EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time

NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken

English Dutch
weed cannabis
loses verliest
flavour smaak
often vaak
smoke roken
and en
will kracht
for een
over te

EN There are awful images of celebrities and instances where companies have inexplicably changed reality for nefarious means. Take a look through the

NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.

English Dutch
images beelden
celebrities beroemdheden
companies bedrijven
changed veranderd
means
the de
reality realiteit
there er
for voor
where waarin
and en
through op
of van
have hebben
are zijn

EN I find it awful to work in large impersonal and uninspired landscape offices with flex desks

NL Flexplekken in grote onpersoonlijke en ongeïnspireerde landschapsbureaus vind ik verschrikkelijk

English Dutch
i ik
in in
large grote

EN The plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (plus the suffix "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") not only has an extremely long name, it can also do an awful lot

NL De plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (met de toevoeging: "With frontend file upload – a better Media Library – Shared Files") heeft niet alleen een extreem lange naam, hij kan ook ontzettend veel

English Dutch
plugin plugin
wordpress wordpress
manager manager
file file
sharing sharing
media media
library library
shared shared
long lange
name naam
download download
upload upload
can kan
also ook
lot veel
extremely extreem
plus met
not niet
has heeft
an een

EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.

NL Oh er zijn een paar kurkentrekkers geweest! Waarmee we bedoelen dat de meeste verschrikkelijk zijn. Maar laten we de videogamefilms die echt

English Dutch
oh oh
lets laten
actually echt
we we
the de
are zijn
mean
that dat

EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?

NL Hoewel er geen seflie-camera onder het scherm is, zijn er ontzettend veel specificaties voor de vraagprijs. Is de ZTE Axon 30 Ultra 5G te mooi om waar

English Dutch
camera camera
display scherm
spec specificaties
good mooi
is is
ultra ultra
the de
to om
although hoewel
no geen
for voor
under onder
lot te
too het

EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, too.

NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo.

English Dutch
halo halo
looks lijkt
fitbit fitbit
trackers trackers
the de
lot veel
works werkt
too het
and en

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

NL We kunnen ons voorstellen dat de arme kapitein van de MV Ever Given (Evergreen) het vreselijk naar zijn zin heeft. Maar de trieste situatie heeft de

English Dutch
captain kapitein
situation situatie
the de
ever ever
has heeft
of van
but
given zijn
us ons
it maar

EN I have a truckload of messages that are just too awful for words

NL “Ik heb een lading berichten waar de honden echt geen brood van lusten

English Dutch
i ik
of van
a een
messages berichten

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

English Dutch
the de
of tal
for voor
sky sky
lot van

EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.

NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.

English Dutch
average gemiddelde
temperature temperatuur
c c
earth aarde
atmosphere atmosfeer
thick dik
venus venus
looks lijkt
from which waaruit
about ongeveer
on op
and en
more meer

EN That?s not an awful lot, in fact; there are photographers who click that number away in a weekend

NL Dat is helemaal niet zoveel; ik ken fotografen die dat in een weekend wegklikken

English Dutch
photographers fotografen
weekend weekend
in in
not niet
there is
that dat
a een

EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.

NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.

English Dutch
kilometers kilometer
random willekeurig
somewhere ergens
objects objecten
is is
i ik
the de
to toe
and en
but
there er
hundred een
are zijn
have to moet

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

English Dutch
maybe misschien
people mensen
helped geholpen
incredibly ongelooflijk
attention aandacht
me me
yes ja
i ik
time tijd
number aantal
and en
their hun
kind zijn

EN These two GoPro cameras look awful similar, but which one is right for you?

NL Deze twee GoPro-camera's lijken erg op elkaar, maar welke is geschikt voor jou?

English Dutch
gopro gopro
cameras cameras
look lijken
is is
two twee
but
right geschikt
these deze

EN There are awful images of celebrities and instances where companies have inexplicably changed reality for nefarious means. Take a look through the

NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.

English Dutch
images beelden
celebrities beroemdheden
companies bedrijven
changed veranderd
means
the de
reality realiteit
there er
for voor
where waarin
and en
through op
of van
have hebben
are zijn

EN You are losing customers to your competitor. Sounds awful right? Get all the answers & rank on top positions.

NL U verliest klanten aan uw concurrent. Klinkt verschrikkelijk toch? Krijg alle antwoorden & sta op topposities.

English Dutch
losing verliest
customers klanten
competitor concurrent
sounds klinkt
answers antwoorden
get krijg
on op
your uw
the toch
to aan
all alle

EN A Wet weekend in Philly. Valet in was good; out awful. Bed was soft, flat. Room large, but no comfortable furniture to sit and relax. Bathroom was okay.

NL Ongezellige ontbijtruimte, croissants ondermaats voor Frans hotel, zeer slechte bedden/matras … enige positief punt: goeie conciërge met leuke tips

English Dutch
large zeer
but
bed bedden
and met
out voor

Showing 27 of 27 translations