Hire a translator I am translator

Translate "apple releases ios" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apple releases ios" from English to Dutch

Translations of apple releases ios

"apple releases ios" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

apple alle alleen apple bij dan dat de deze door elk en enkele hebben het het is hoe hun in is maar naar naar de niet of op te tot twee uit van van de van een voor wanneer welke zich zien zijn
releases dat de die door een hebben het hier informatie mail meldingen met nieuwe of ontvangen releases u updates van worden
ios ik ios ipad mijn

Translation of English to Dutch of apple releases ios

English
Dutch

EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases

NL Zie ook: Ondersteuningsmeldingen op IOS 11.x releases en oudere IOS 12.x releases

English Dutch
see zie
ios ios
x x
releases releases
older oudere
on op
and en

EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.

NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.

English Dutch
website website
releases releases
is is
information informatie
audio audio
or of
recordings opnamen
and en
database database
including inclusief
a een
about over

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

English Dutch
finally slotte
techniques technieken
apple apple
pay pay
big grote
ios ios
update update
environments omgevingen
macos macos
used gebruikt
available beschikbaar
the de
to om
will zal
as als
be worden
in in
and en
secure veilige
with bij
more meer
of van
take advantage of profiteren

EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS

NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS

English Dutch
finally slotte
techniques technieken
apple apple
pay pay
big grote
ios ios
update update
environments omgevingen
macos macos
used gebruikt
available beschikbaar
the de
to om
will zal
as als
be worden
in in
and en
secure veilige
with bij
more meer
of van
take advantage of profiteren

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

English Dutch
summer zomer
enjoy geniet
releases releases
changes veranderingen
icloud icloud
opportunity mogelijkheid
newer nieuwere
i ik
ios ios
versions versies
the de
to om
support ondersteuning
version versie
every elke
coming van
latest nieuwste
understand begrijpen
their hun
our in

EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

English Dutch
ios ios
app app
beta bèta
tomorrow morgen
follow volgen
apple apple
updates updates
is is
in in
the de
whereas terwijl
subsequent volgende
live live
to om
and en

EN Apple releases iOS 15 and iPadOS 15 to all

NL Apples iOS 15 en iPadOS 15 komen komende maandag uit

English Dutch
ios ios
and en

EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini

NL Apple brengt iOS 14.4 uit met UWB-overdrachtsfunctie voor HomePod mini

English Dutch
apple apple
ios ios
homepod homepod
mini mini
for voor
with met

EN Apple releases iOS 15.2 with Digital Legacy and Monterey 12.1 with SharePlay

NL Apple brengt iOS 15.2 uit met Digital Legacy en Monterey 12.1 met SharePlay

English Dutch
apple apple
ios ios
digital digital
monterey monterey
and en
with met

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

English Dutch
summer zomer
enjoy geniet
releases releases
changes veranderingen
icloud icloud
opportunity mogelijkheid
newer nieuwere
i ik
ios ios
versions versies
the de
to om
support ondersteuning
version versie
every elke
coming van
latest nieuwste
understand begrijpen
their hun
our in

EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

English Dutch
ios ios
app app
beta bèta
tomorrow morgen
follow volgen
apple apple
updates updates
is is
in in
the de
whereas terwijl
subsequent volgende
live live
to om
and en

EN Apple releases iOS 15 and iPadOS 15 to all

NL Apple geeft iOS 15 en iPadOS 15 vrij voor iedereen

English Dutch
apple apple
ios ios
and en

EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini

NL Apple brengt iOS 14.4 uit met UWB-overdrachtsfunctie voor HomePod mini

English Dutch
apple apple
ios ios
homepod homepod
mini mini
for voor
with met

EN Below you will find an overview of recent press releases from Free Press Unlimited. If you would like to receive press releases from us, please send an email to or call Myrthe Nauta +31 (0) 6 51634632 press officer at Free Press Unlimited

NL Hieronder vind je een overzicht van recente persberichten van Free Press Unlimited. Wil je graag persberichten van ons ontvangen, stuur dan een mail naar of bel met Myrthe Nauta +31 (0)6 51634632, persvoorlichter bij Free Press Unlimited

English Dutch
recent recente
press persberichten
free free
call bel
find vind
or of
overview overzicht
email mail
below hieronder
receive ontvangen
please graag
of van
us ons

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site. 

EN Apple releases new operating systems for Mac, iPad, iPhone and Apple TV on an annual basis

NL Apple lanceert elk jaar nieuwe besturingssystemen voor Mac, iPad, iPhone en Apple TV

English Dutch
apple apple
new nieuwe
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
tv tv
annual jaar
an elk
operating systems besturingssystemen
and en
for voor

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

English Dutch
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

English Dutch
australian australische
support ondersteuning
detecting detecteren
backgrounded achtergrond
ios ios
clever slimme
mechanism mechanisme
app app
devices apparaten
android android
the de
device apparaat
to vanaf
this dit
as omdat
and en

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

English Dutch
apple apple
registered geregistreerd
countries landen
store store
in in
app app
is is
the de
trademarks handelsmerken
and en
other andere
a een
service die

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd

English Dutch
apple apple
raised verhoogd
tv tv
music music
the de
price prijs
and en
of van

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).

English Dutch
apple apple
released uitgebracht
round ronde
software software
updates updates
music music
tv tv
and en
for voor

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.

English Dutch
llc llc
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
registered geregistreerd
s s
countries landen
store store
play play
logo logo
in in
is is
the de
google google
app app
and en
trademarks handelsmerken
other andere
a een
are zijn

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

English Dutch
short korte
guide handleiding
extracting extraheren
ipsw ipsw
ios ios
beta bèta
dmg dmg
archive archief
windows windows
user gebruiker
is is
the de
step stap
and en
essential essentiële
a een
if als
update updaten
this dit

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

English Dutch
saw zag
ios ios
move verplaatsen
release release
call oproepen
the de
and en
of van
to naar

EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

English Dutch
new nieuw
in in
ios ios
is is
here hier
and en

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

English Dutch
apple apple
released uitgebracht
beta bèta
macos macos
developers ontwikkelaars
ios ios
the de
test testen
and en
of van
to kunnen

EN Conversations can be initiated via buttons on websites, in iOS apps, in email as well as in iOS Search, Apple Maps or by activating a phone number to offer Business Chat.

NL Gesprekken kunnen worden gestart via knoppen op websites, in iOS-apps, in e-mail en in iOS Search, Apple Maps of door een telefoonnummer te activeren om Business Chat aan te bieden.

English Dutch
buttons knoppen
websites websites
ios ios
apps apps
search search
apple apple
maps maps
activating activeren
business business
conversations gesprekken
in in
or of
on op
to om
offer bieden
phone number telefoonnummer
by door
chat chat
a een
can kunnen
be worden
email mail

EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?

NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?

English Dutch
new nieuw
in in
ios ios
is is
here hier
and en

EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.

NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.

English Dutch
apple apple
released uitgebracht
beta bèta
macos macos
developers ontwikkelaars
ios ios
the de
test testen
and en
of van
to kunnen

EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.

NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.

English Dutch
apple apple
released uitgebracht
ios ios
moving gaat
developers ontwikkelaars
already al
by door
although hoewel
forward een
with met
for voor

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

English Dutch
short korte
guide handleiding
extracting extraheren
ipsw ipsw
ios ios
beta bèta
dmg dmg
archive archief
windows windows
user gebruiker
is is
the de
step stap
and en
essential essentiële
a een
if als
update updaten
this dit

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

English Dutch
saw zag
ios ios
move verplaatsen
release release
call oproepen
the de
and en
of van
to naar

EN We’ve discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9

NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9

English Dutch
discovered ontdekt
apple apple
introduced introduceerde
fix oplossing
ios ios
beta beta
in in
the de
and en
by door
to terug
this dit
that dat

EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.

NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.

English Dutch
beta bèta
ios ios
apple apple
fixed opgelost
encrypted gecodeerde
backups back-ups
in in
the de
new nieuwe
by door
latest nieuwste
of van
this deze

EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.

NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.

English Dutch
ios ios
apps apps
apple apple
technology technologie
capabilities mogelijkheden
stunning verbluffende
integrated geïntegreerd
ecosystem ecosysteem
in in
the de
to om
are worden
written geschreven
offering biedt
with met
build bouwen

EN iOS apps use the iOS Keychain to store a variety of sensitive information, including website passwords, keys, credit card numbers and Apple Pay information

NL iOS-apps gebruiken de iOS-sleutelhanger om verschillende vertrouwelijke gegevens op te slaan, waaronder wachtwoorden voor websites, sleutels, creditcardnummers en Apple Pay™-informatie

English Dutch
ios ios
store op te slaan
website websites
passwords wachtwoorden
keys sleutels
apple apple
apps apps
use gebruiken
to om
variety verschillende
pay pay
information informatie
including waaronder
and en

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases

English Dutch
regularly regelmatig
enhancing verbeteren
iphone iphone
newer nieuwere
models modellen
ipad ipad
ipod ipod
devices apparaten
versions versies
ios ios
beta bèta
releases releases
extractor extractor
backup backup
we we
to om
including inclusief
as evenals
of van
and en
all alle
to support ondersteunen

EN IOS XE 17 (includes Amsterdam, Bengaluru, and Cupertino releases)

NL IOS XE 17 (inclusief releases van Amsterdam, Bengaluru en Cupertino)

English Dutch
ios ios
includes inclusief
amsterdam amsterdam
releases releases
and en

EN IOS XE 17 (includes Amsterdam and Bengaluru releases)

NL IOS XE 17 (inclusief releases van Amsterdam en Bengaluru)

English Dutch
ios ios
includes inclusief
amsterdam amsterdam
releases releases
and en

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases

English Dutch
regularly regelmatig
enhancing verbeteren
iphone iphone
newer nieuwere
models modellen
ipad ipad
ipod ipod
devices apparaten
versions versies
ios ios
beta bèta
releases releases
extractor extractor
backup backup
we we
to om
including inclusief
as evenals
of van
and en
all alle
to support ondersteunen

EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases

NL We hebben de app regelmatig verbeterd om nieuwere modellen van de iPhone, iPad en iPod en alle versies van iOS te ondersteunen, inclusief de bèta- en ontwikkelaarsversies

English Dutch
enhanced verbeterd
regular regelmatig
newer nieuwere
models modellen
ipad ipad
ipod ipod
versions versies
ios ios
beta bèta
the de
to om
app app
including inclusief
iphone iphone
and en
of van
to support ondersteunen

EN Apple AirPods will link to an Apple ID with iOS 15 for better Find My support

NL Apple AirPods linken naar een Apple ID met iOS 15 voor betere Find My-ondersteuning

English Dutch
apple apple
airpods airpods
link linken
ios ios
better betere
support ondersteuning
id id
find find
for voor
with met

EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.

NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide

English Dutch
beta bèta
upcoming aanstaande
ios ios
software software
setting instelling
apple apple
users gebruikers
suggests suggereert
the de
update update
for voor
a een
that dat

EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your Apple AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they

NL De oordopjes van Apple zijn niet alleen compatibel met iOS. Hier leest u hoe u uw Apple AirPods of AirPods Pro verbindt met een Android-telefoon en

English Dutch
ios ios
apple apple
airpods airpods
or of
android android
earbuds oordopjes
phone telefoon
pro pro
connect verbindt
compatible compatibel
and en
your leest
with met

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play. Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.

NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play. Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.

English Dutch
public openbare
ease gemak
volume volume
purchase koop
managed managed
google google
apple apple
ios ios
android android
mobile mobiele
play play
applications applicaties
or of
manager manager
apps apps
used gebruikt
to om
and en
devices toestellen
with op
business business
can kunnen
be worden
across in
all alle

EN Apple's iOS 15.4 beta lets you use Face ID with a mask, no Apple Watch needed

NL Met de bètaversie van iOS 15.4 van Apple kun je Face ID gebruiken met een masker, geen Apple Watch nodig

English Dutch
ios ios
face face
mask masker
apple apple
needed nodig
id id
watch watch
use gebruiken
no geen
a een
with met

EN Apple AirPods will link to an Apple ID with iOS 15 for better Find My support

NL Apple AirPods linken naar een Apple ID met iOS 15 voor betere Find My-ondersteuning

English Dutch
apple apple
airpods airpods
link linken
ios ios
better betere
support ondersteuning
id id
find find
for voor
with met

EN Apple is bringing new features to the iPhone when it launches iOS 16 later this year, including some significant new options in Apple Pay.

NL Of u nu de Google Foto's-app gebruikt of via uw webbrowser op uw desktop, u kunt gebruikmaken van de nieuwe Real Tone huidtintenfilters

English Dutch
new nieuwe
year nu
the de
later op
to the gebruikt

EN Procreate is an iOS-only app designed to fully harness the power of Apple?s popular iPad Pro and Apple Pencil combination

NL Procreate is een iOS-app die is ontworpen om de kracht van de populaire iPad Pro- en Apple Pencil-combinatie van Apple volledig te benutten

English Dutch
app app
harness benutten
power kracht
apple apple
popular populaire
combination combinatie
is is
ipad ipad
the de
to om
fully volledig
pro pro
and en
designed ontworpen
of van

EN iOS 9.3 focuses on education by adding features like Shared iPad for students, a new Classroom app, Apple School Manager and Managed Apple IDs

NL iOS 9.3 richt zich op onderwijs door functies toe te voegen zoals gedeelde iPad voor studenten, een nieuwe Classroom-app, Apple School Manager en beheerde Apple ID's

English Dutch
ios ios
adding voegen
shared gedeelde
ipad ipad
students studenten
apple apple
manager manager
features functies
app app
school school
on op
education onderwijs
by door
and en
a een
like zoals
for voor

Showing 50 of 50 translations