EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.
"already mandatory negative" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.
NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.
English | Dutch |
---|---|
test | test |
mandatory | verplichte |
pcr | pcr |
arrival | aankomst |
hours | uur |
the | de |
already | al |
negative | negatieve |
EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.
NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.
English | Dutch |
---|---|
test | test |
mandatory | verplichte |
pcr | pcr |
arrival | aankomst |
hours | uur |
the | de |
already | al |
negative | negatieve |
English | Dutch |
---|---|
wide | brede |
mandatory | verplicht |
collect | verzamelen |
strategic | strategische |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
possible | mogelijke |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
create | aanmaken |
with | met |
of | van |
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
exception | uitzondering |
is | is |
restaurant | restaurant |
open | open |
and | en |
a | een |
with | met |
to | tot |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplichte |
statutory | wettelijke |
provisions | bepalingen |
by | door |
this | deze |
especially | alle |
EN Are there any exceptions to the mandatory negative test result?
NL Zijn er uitzonderingen op de verplichte negatieve testuitslag?
English | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
mandatory | verplichte |
the | de |
there | er |
negative | negatieve |
EN Yes, there are some exceptions to the mandatory negative test result.
NL Ja, er zijn een aantal uitzonderingen voor de verplichte negatieve testuitslag.
English | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
mandatory | verplichte |
the | de |
yes | ja |
there | er |
negative | negatieve |
result | een |
are | zijn |
EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.
NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
restaurants | restaurants |
is | is |
your | je |
metres | meter |
in | in |
the | de |
distance | afstand |
to | om |
show | tonen |
and | en |
keep | houden |
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
English | Dutch |
---|---|
june | juni |
world | wereldwijd |
replaced | vervangen |
mandatory | verplichte |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
on | op |
negative | negatieve |
test | testen |
netherlands | nederland |
and | en |
to | vanaf |
from | vanuit |
has | is |
EN Are you arriving from a high-risk area in the Netherlands by plane? Then it is currently mandatory to show two negative test results
NL Arriveer je uit een hoog risico gebied per vliegtuig in Nederland? Dan is het op dit moment verplicht om twee negatieve testuitslagen te laten zien
English | Dutch |
---|---|
area | gebied |
mandatory | verplicht |
risk | risico |
in | in |
is | is |
currently | op dit moment |
netherlands | nederland |
negative | negatieve |
high | hoog |
you | je |
to | om |
show | laten zien |
by | per |
a | een |
plane | vliegtuig |
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
English | Dutch |
---|---|
wednesday | woensdag |
february | februari |
test | test |
departure | vertrek |
bonaire | bonaire |
pcr | pcr |
is | is |
on | op |
the | de |
mandatory | verplicht |
be | worden |
negative | negatieve |
to | vanaf |
this | dit |
that | die |
hours | uur |
a | een |
must | moet |
EN Negative COVID test declaration mandatory on flights travelling to Schiphol
NL Negatieve COVID-testverklaring verplicht voor alle vliegreizen naar Schiphol
English | Dutch |
---|---|
negative | negatieve |
covid | covid |
mandatory | verplicht |
schiphol | schiphol |
EN Negative COVID-19 test result mandatory on arriving flights United Kingdom and South Africa
NL Negatieve COVID-19 testuitslag verplicht op aankomende vluchten Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
English | Dutch |
---|---|
negative | negatieve |
mandatory | verplicht |
arriving | aankomende |
flights | vluchten |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
and | en |
africa | afrika |
south africa | zuid-afrika |
on | op |
south | zuid |
EN Are there any exceptions to the mandatory negative test result?
NL Zijn er uitzonderingen op de verplichte negatieve testuitslag?
English | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
mandatory | verplichte |
the | de |
there | er |
negative | negatieve |
EN Yes, there are some exceptions to the mandatory negative test result.
NL Ja, er zijn een aantal uitzonderingen voor de verplichte negatieve testuitslag.
English | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
mandatory | verplichte |
the | de |
yes | ja |
there | er |
negative | negatieve |
result | een |
are | zijn |
EN It is also mandatory to show your COVID certificate (proof of vaccine, recovery or negative test result) and to keep 1.5 metres of distance in the restaurants.
NL Ook is het verplicht je coronatoegangsbewijs te tonen en om 1,5 meter afstand te houden in de restaurants.
English | Dutch |
---|---|
mandatory | verplicht |
restaurants | restaurants |
is | is |
your | je |
metres | meter |
in | in |
the | de |
distance | afstand |
to | om |
show | tonen |
and | en |
keep | houden |
EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)
NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)
English | Dutch |
---|---|
june | juni |
world | wereldwijd |
replaced | vervangen |
mandatory | verplichte |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
on | op |
negative | negatieve |
test | testen |
netherlands | nederland |
and | en |
to | vanaf |
from | vanuit |
has | is |
EN Are you arriving from a high-risk area in the Netherlands by plane? Then it is currently mandatory to show two negative test results
NL Arriveer je uit een hoog risico gebied per vliegtuig in Nederland? Dan is het op dit moment verplicht om twee negatieve testuitslagen te laten zien
English | Dutch |
---|---|
area | gebied |
mandatory | verplicht |
risk | risico |
in | in |
is | is |
currently | op dit moment |
netherlands | nederland |
negative | negatieve |
high | hoog |
you | je |
to | om |
show | laten zien |
by | per |
a | een |
plane | vliegtuig |
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
English | Dutch |
---|---|
wednesday | woensdag |
february | februari |
test | test |
departure | vertrek |
bonaire | bonaire |
pcr | pcr |
is | is |
on | op |
the | de |
mandatory | verplicht |
be | worden |
negative | negatieve |
to | vanaf |
this | dit |
that | die |
hours | uur |
a | een |
must | moet |
EN Negative COVID test declaration mandatory on flights travelling to Schiphol
NL Negatieve COVID-testverklaring verplicht voor alle vliegreizen naar Schiphol
English | Dutch |
---|---|
negative | negatieve |
covid | covid |
mandatory | verplicht |
schiphol | schiphol |
EN Negative COVID-19 test result mandatory on arriving flights United Kingdom and South Africa
NL Negatieve COVID-19 testuitslag verplicht op aankomende vluchten Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
English | Dutch |
---|---|
negative | negatieve |
mandatory | verplicht |
arriving | aankomende |
flights | vluchten |
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
and | en |
africa | afrika |
south africa | zuid-afrika |
on | op |
south | zuid |
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
English | Dutch |
---|---|
negative | negatieve |
reviews | recensies |
target | doelwit |
seo | seo |
tactics | tactieken |
a | een |
of | van |
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
English | Dutch |
---|---|
test | test |
old | oud |
pcr | pcr |
arrival | aankomst |
is | is |
negative | negatieve |
and | en |
netherlands | nederland |
option | optie |
in | in |
upon | van |
hours | uur |
possession | bezit |
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
English | Dutch |
---|---|
test | test |
old | oud |
pcr | pcr |
arrival | aankomst |
is | is |
negative | negatieve |
and | en |
netherlands | nederland |
option | optie |
in | in |
upon | van |
hours | uur |
possession | bezit |
EN Only naming the negative creates a negative atmosphere. Tell your discussion partner also what is positive and regularly say that he/she is doing well. This will motivate him/her to do better.
NL Enkel het negatieve benoemen, zorgt voor een negatieve sfeer. Geef je gesprekspartner ook aan wat er wel goed is en zeg regelmatig dat hij/zij goed bezig is. Zo motiveer je hem/haar weer om het beter te doen.
English | Dutch |
---|---|
atmosphere | sfeer |
regularly | regelmatig |
your | je |
is | is |
say | zeg |
to | om |
negative | negatieve |
better | beter |
well | goed |
and | en |
do | doen |
that | dat |
a | enkel |
he | hij |
tell | een |
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
English | Dutch |
---|---|
negative | negatieve |
reviews | recensies |
target | doelwit |
seo | seo |
tactics | tactieken |
a | een |
of | van |
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
English | Dutch |
---|---|
extension | verlengstuk |
recipient | ontvanger |
viewed | bekeken |
attachment | bijlage |
forwarded | doorgestuurd |
useful | handig |
is | is |
your | je |
gmail | gmail |
or | of |
very | erg |
the | de |
link | link |
already | al |
opened | geopend |
he | hij |
and | inzicht |
it | en |
into | in |
to | dus |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
English | Dutch |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
should | of |
need | formulier |
in | in |
the | de |
to | terug |
EN You already learned earlier that providing either GTIN or MPN is mandatory. However, some products don?t have a GTIN or MPN.
NL U heeft al eerder geleerd dat het verstrekken van GTIN of MPN verplicht is. Sommige producten hebben echter geen GTIN of MPN.
English | Dutch |
---|---|
learned | geleerd |
mandatory | verplicht |
or | of |
is | is |
providing | verstrekken |
don | geen |
already | al |
products | producten |
have | hebben |
that | dat |
you | u |
however | echter |
EN Especially in comparison to the negative experiences that almost all clients have already had with other agencies or freelancers.
NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.
English | Dutch |
---|---|
comparison | vergelijking |
clients | klanten |
agencies | bureaus |
freelancers | freelancers |
in | in |
experiences | ervaringen |
or | of |
the | de |
other | andere |
negative | negatieve |
almost | bijna |
already | al |
with | met |
have | hebben |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
English | Dutch |
---|---|
guest | gast |
already | al |
last | laatste |
weeks | weken |
months | maanden |
interview | interview |
listen | luister |
podcast | podcast |
asked | gevraagd |
the | de |
or | of |
your | uw |
to | om |
out | te |
read | lees |
what | wat |
especially | vooral |
them | hen |
if | als |
with | met |
that | dat |
article | artikel |
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
English | Dutch |
---|---|
registered | geregistreerd |
select | selecteer |
alternative | alternatieve |
is | is |
already | al |
available | beschikbaar |
domain | domeinnaam |
taken | heeft |
someone | iemand |
the | anders |
it | hem |
that | die |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
English | Dutch |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
English | Dutch |
---|---|
consequently | bijgevolg |
is | is |
now | nu |
the | de |
to | om |
moment | moment |
facts | feiten |
already | al |
well | goed |
information | informatie |
times | malen |
say | zeggen |
what | wat |
by | door |
world | wereld |
there | er |
a | een |
English | Dutch |
---|---|
institutions | instellingen |
interest | belangstelling |
formal | formeel |
more | meer |
already | al |
than | dan |
and | en |
a | een |
have | hebben |
their | hun |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
spotify | spotify |
integrations | integraties |
mind | geest |
natural | natuurlijke |
extension | uitbreiding |
podcasting | podcasting |
music | muziek |
sonos | sonos |
use | gebruik |
speakers | luidsprekers |
with | bij |
already | al |
to add | voegen |
to | om |
because | omdat |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
comes | van |
a | een |
for | voor |
home | de |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.
English | Dutch |
---|---|
kitchen | keuken |
held | gehouden |
hard | harde |
oil | olie |
we | we |
the | de |
already | al |
left | linkerkant |
good | goed |
two | twee |
years | jaar |
ago | geleden |
and | en |
a | een |
but | |
with | met |
of | van |
receive | ontvangen |
EN After some Kitchen experience before, I already knew Dark green matte (super!), Black high gloss (the horror with children and in the evening sun!) and our old white kitchenwhich actually for its time already very modern, because handleless and matt was.
NL Na enkele Keuken ervaring eerder, wist ik al Donkergroen mat (super!), Zwart hoogglans (de verschrikking met kinderen en in de avondzon!) en onze oude witte keukendie eigenlijk al zeer modern was voor zijn tijd, omdat greeploos en mat was.
English | Dutch |
---|---|
kitchen | keuken |
knew | wist |
children | kinderen |
old | oude |
modern | modern |
i | ik |
actually | eigenlijk |
time | tijd |
the | de |
experience | ervaring |
in | in |
very | zeer |
super | super |
black | zwart |
after | na |
already | al |
with | met |
for | voor |
and | en |
because | omdat |
matt | mat |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
EN Although they are fresh on the market, Sensation Seeds already provide 16 various established strains that have already proven their worth with a variety of awards
NL Hoewel ze nieuw zijn op de markt levert Sensation Seeds inmiddels al 16 verschillende gevestigde strains die hun waardering al met meerdere prijzen beloond zagen worden
English | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
established | gevestigde |
the | de |
already | al |
awards | prijzen |
although | hoewel |
market | markt |
variety | verschillende |
on | op |
their | hun |
a | meerdere |
are | worden |
they | ze |
that | die |
EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
English | Dutch |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
crisis | crisis |
companies | bedrijven |
recovery | herstel |
now | nu |
the | de |
can | kan |
already | al |
what | wat |
for | voor |
in | tijdens |
many | veel |
but | |
you | u |
and | weten |
English | Dutch |
---|---|
projects | projecten |
we | we |
the | de |
already | al |
other | andere |
from | vanuit |
and | en |
various | verschillende |
are | zijn |
EN Customers who are already actively searching for a WordPress or web design agency in their area are already very far along in their purchasing process
NL Klanten die al actief op zoek zijn naar een WordPress of webdesign bureau bij hen in de buurt zijn al heel ver in hun aankoopproces
English | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
actively | actief |
wordpress | wordpress |
agency | bureau |
far | ver |
area | buurt |
or | of |
very | heel |
searching | op zoek |
already | al |
are | zijn |
a | een |
in | in |
their | hun |
English | Dutch |
---|---|
directions | aanwijzingen |
provide | bezorgen |
or | of |
is | is |
follow | volgen |
we | we |
purchasing | koopt |
free | gratis |
the | de |
already | al |
no | geen |
worry | zorgen |
below | een |
will | zullen |
if | als |
need | je |
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
English | Dutch |
---|---|
registered | geregistreerd |
select | selecteer |
alternative | alternatieve |
is | is |
already | al |
available | beschikbaar |
domain | domeinnaam |
taken | heeft |
someone | iemand |
the | anders |
it | hem |
that | die |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
English | Dutch |
---|---|
account | account |
chances | kans |
high | groot |
award | award |
one-off | eenmalige |
already | al |
our | onze |
exclusive | exclusieve |
day | day |
available | beschikbaar |
will | zal |
never | nooit |
that | dat |
if | als |
one | de |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
English | Dutch |
---|---|
guest | gast |
already | al |
last | laatste |
weeks | weken |
months | maanden |
interview | interview |
listen | luister |
podcast | podcast |
asked | gevraagd |
the | de |
or | of |
your | uw |
to | om |
out | te |
read | lees |
what | wat |
especially | vooral |
them | hen |
if | als |
with | met |
that | dat |
article | artikel |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
Showing 50 of 50 translations