EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
Translate "alps is characterised" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alps is characterised" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of alps is characterised
English
Dutch
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| English | Dutch |
|---|---|
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| winter | winter |
| idyllic | idyllische |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| English | Dutch |
|---|---|
| bernese | berner |
| alps | alpen |
| winter | winter |
| idyllic | idyllische |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
| English | Dutch |
|---|---|
| wonderful | geweldig |
| panoramic | panorama |
| valais | wallis |
| alps | alpen |
| summit | top |
| the | de |
| are | zich |
| and | en |
| of | van |
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
| English | Dutch |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| harmony | harmonie |
| known | bekend |
| level | zeeniveau |
| has | en |
| the | de |
| is | staat |
| as | als |
| swiss | zwitserland |
| alps | alpen |
| situated | ligt |
| throughout | in |
| world | wereld |
| of | van |
| on | over |
| sea | zijn |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| English | Dutch |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | biedt |
| heart | midden |
| unesco | unesco |
| view | uitzicht |
| longest | langste |
| glacier | gletsjer |
| swiss | swiss |
| impressive | indrukwekkend |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| great | grote |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
| English | Dutch |
|---|---|
| seems | lijkt |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
| English | Dutch |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| impressive | indrukwekkend |
| cyclists | wielrenners |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| along | in |
| way | van de |
| that | die |
EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura
NL Ook in de Alpen komen ze afhankelijk van het gebied veel voor, maar in de Vooralpen en de Jura zie je ze weinig
| English | Dutch |
|---|---|
| areas | gebied |
| jura | jura |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
| English | Dutch |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| valleys | valleien |
| alps | alpen |
| the | de |
| west | westen |
| into | in |
| and | en |
| east | oosten |
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
| English | Dutch |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| valleys | valleien |
| valais | wallis |
| alps | alpen |
| graubünden | graubünden |
| the | de |
| west | westen |
| east | oosten |
| into | in |
| and | en |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
| English | Dutch |
|---|---|
| jura | jura |
| basel | basel |
| geneva | genève |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| the | de |
| alps | alpen |
| to | meer |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
| English | Dutch |
|---|---|
| wonderful | geweldig |
| panoramic | panorama |
| valais | wallis |
| alps | alpen |
| summit | top |
| the | de |
| are | zich |
| and | en |
| of | van |
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
| English | Dutch |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| harmony | harmonie |
| known | bekend |
| level | zeeniveau |
| has | en |
| the | de |
| is | staat |
| as | als |
| swiss | zwitserland |
| alps | alpen |
| situated | ligt |
| throughout | in |
| world | wereld |
| of | van |
| on | over |
| sea | zijn |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| English | Dutch |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | biedt |
| heart | midden |
| unesco | unesco |
| view | uitzicht |
| longest | langste |
| glacier | gletsjer |
| swiss | swiss |
| impressive | indrukwekkend |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| great | grote |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
| English | Dutch |
|---|---|
| seems | lijkt |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
| English | Dutch |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| celebrate | vieren |
| reading | lezen |
| news | nieuws |
| in | in |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| alps | alpen |
| we | wij |
| way | van de |
| by | door |
| of | van |
| they | ze |
EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura
NL Ook in de Alpen komen ze afhankelijk van het gebied veel voor, maar in de Vooralpen en de Jura zie je ze weinig
| English | Dutch |
|---|---|
| areas | gebied |
| jura | jura |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
NL Schilderachtige wijngaarden tegen een indrukwekkend Alpendecor, verkeersarme passen die in de kuiten gaan zitten en culinaire verleidingen langs de kant van de weg: De Alpes vaudoises zijn een walhalla voor wielrenners
| English | Dutch |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| impressive | indrukwekkend |
| cyclists | wielrenners |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| along | in |
| way | van de |
| that | die |
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
| English | Dutch |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| valleys | valleien |
| alps | alpen |
| the | de |
| west | westen |
| into | in |
| and | en |
| east | oosten |
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
| English | Dutch |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| valleys | valleien |
| valais | wallis |
| alps | alpen |
| graubünden | graubünden |
| the | de |
| west | westen |
| east | oosten |
| into | in |
| and | en |
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
| English | Dutch |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| swiss | zwitserse |
| alps | alpen |
| zurich | zürich |
| central | centraal |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | meer |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
| English | Dutch |
|---|---|
| jura | jura |
| basel | basel |
| geneva | genève |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| the | de |
| alps | alpen |
| to | meer |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.
| English | Dutch |
|---|---|
| to | om |
| the | persoonlijk |
| reading | en |
| we | onze |
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
| English | Dutch |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| harmony | harmonie |
| known | bekend |
| level | zeeniveau |
| has | en |
| the | de |
| is | staat |
| as | als |
| swiss | zwitserland |
| alps | alpen |
| situated | ligt |
| throughout | in |
| world | wereld |
| of | van |
| on | over |
| sea | zijn |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
| English | Dutch |
|---|---|
| alps | alpen |
| holidays | vakantie |
| valleys | valleien |
| valley | vallei |
| alpina | alpina |
| days | dagen |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| hiking | wandelen |
| lakes | meren |
| and | en |
| via | via |
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
| English | Dutch |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| lifestyle | lifestyle |
| hotels | hotels |
| are | worden |
| by | door |
| design | design |
| English | Dutch |
|---|---|
| falke | falke |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| materials | materialen |
| made | gemaakt |
| and | en |
| by | door |
| are | worden |
| of | bijzonder |
EN The technology and everyday life of today and especially into the future will be characterised by intelligently optimised software and AI models
NL De techniek en het dagelijkse leven, nu en vooral in de toekomst, worden gekenmerkt door intelligent geoptimaliseerde software en AI-modellen
| English | Dutch |
|---|---|
| today | nu |
| intelligently | intelligent |
| optimised | geoptimaliseerde |
| ai | ai |
| models | modellen |
| especially | vooral |
| software | software |
| the | de |
| technology | techniek |
| be | worden |
| into | in |
| and | en |
| everyday | dagelijkse |
| by | door |
| life | leven |
| future | toekomst |
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
| English | Dutch |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| settlements | nederzettingen |
| wood | houten |
| local | lokale |
| is | is |
| art | kunst |
| excellent | uitstekende |
| wild | wilde |
| nature | natuur |
| to | om |
| well | goed |
| and | en |
| architecture | gebouwen |
| produce | producten |
EN Characterised by the fusion of robust materials with royal nautical colours, your poolside furniture is sure to inspire and catalyse
NL Je zwembadmeubilair is een inspirerende eyecatcher door de combinatie van robuuste materialen met royale marinetinten
| English | Dutch |
|---|---|
| robust | robuuste |
| materials | materialen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| by | door |
| of | van |
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
| English | Dutch |
|---|---|
| val | val |
| jura | jura |
| border | grens |
| de | de |
| by | door |
| french | franse |
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
NL Of het nu na een beklimming van de Piz Buin is, een fietstocht of voor een feestelijke gelegenheid - de specialiteiten uit de keuken van Hotel Meisser zijn prima beloningen. Gekenmerkt door het samenspel van ambiance, uitzicht en smaken.
| English | Dutch |
|---|---|
| buin | buin |
| ascent | beklimming |
| specialities | specialiteiten |
| hotel | hotel |
| kitchen | keuken |
| fine | prima |
| rewards | beloningen |
| views | uitzicht |
| flavours | smaken |
| ambience | ambiance |
| or | of |
| the | de |
| occasion | gelegenheid |
| after | na |
| for | voor |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| from | uit |
EN Our range of food and drink is first-class. It is characterised by a wealth of ideas, culinary variety and attractive presentation.
NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.
| English | Dutch |
|---|---|
| food | restaurant |
| a | een |
| of | haar |
| and | en |
EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition
NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit
| English | Dutch |
|---|---|
| bar | bar |
| lively | levendig |
| tradition | traditie |
| the | de |
| rooms | een |
| and | en |
| by | toe |
| is | het |
EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.
NL Rüeggisberg is een klein boerendorpje op de zuidelijke helling van de Längenberg in het Seftigenamt, midden in het glooiende heuvellandschap met bossen en velden ten zuiden van de hoofdstad van Zwitserland.
| English | Dutch |
|---|---|
| small | klein |
| capital | hoofdstad |
| forests | bossen |
| fields | velden |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
| south | zuiden |
EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area
NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland
| English | Dutch |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| heart | hart |
| central | centraal |
| biggest | grootste |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| located | gelegen |
| is | wordt |
EN The Bernerhof is characterised by careful use of resources, regional roots, social balance and a highly developed awareness of sustainability in management.
NL Het Bernerhof is een toonbeeld van zorgvuldig gebruik van hulpbronnen, regionale verankering, sociaal evenwicht en een uitgesproken aandacht voor duurzaamheid bij het beheer.
| English | Dutch |
|---|---|
| careful | zorgvuldig |
| resources | hulpbronnen |
| regional | regionale |
| social | sociaal |
| balance | evenwicht |
| awareness | aandacht |
| sustainability | duurzaamheid |
| is | is |
| use | gebruik |
| in | bij |
| management | beheer |
| and | en |
| a | een |
EN The entire service must be characterised by consistency. That means:
NL De gehele dienstverlening moet door consistentie zijn gekenmerkt. Dat houdt in:
| English | Dutch |
|---|---|
| service | dienstverlening |
| consistency | consistentie |
| means | |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| entire | gehele |
| English | Dutch |
|---|---|
| labs | labs |
| women | vrouwen |
| roles | rollen |
| innovation | innovatieve |
| business | business |
| foundation | foundation |
| network | netwerk |
| community | gemeenschap |
| in | in |
| and | and |
| with | met |
| leading | een |
| of | van |
| that | die |
| English | Dutch |
|---|---|
| falke | falke |
| women | dames |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| elegant | elegante |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| are | worden |
| high | hoogwaardige |
| English | Dutch |
|---|---|
| pack | verpakking |
| durable | duurzaam |
| compact | compact |
| cotton | katoen |
| falke | falke |
| happy | is |
| people | mensen |
| the | de |
| outfit | outfit |
| combined | met |
| perfect | perfecte |
| for | voor |
| perfectly | perfect |
| by | door |
| and | en |
| of | bijzonder |
| this | deze |
| twin | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| working | werken |
| method | manier |
| analysing | analyseren |
| carefully | zorgvuldig |
| by | door |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
| English | Dutch |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robust | robuuste |
| lifespan | levensduur |
| natural | natuurlijke |
| oak | eikenhout |
| concrete | beton |
| character | karakter |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| steel | staal |
| further | meer |
| the | de |
| use | gebruik |
| long | lange |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| the years | jaren |
EN They are characterised by high colour brilliance, a discreet glossy surface and their feather-light, robust plastic material
NL Misschien ken jij PVC alleen maar als vloerbedekking, maar dit materiaal kan echt veel meer dan onder je voeten liggen
| English | Dutch |
|---|---|
| material | materiaal |
| are | liggen |
| a | veel |
EN His oeuvre is always characterised by subtle eroticism and ornamental elegance
NL Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een altijd subtiele erotiek en sierlijke elegantie
| English | Dutch |
|---|---|
| always | altijd |
| subtle | subtiele |
| elegance | elegantie |
| by | door |
| is | wordt |
| and | en |
| his | zijn |
EN A good pencil is characterised by an even proportion of graphite
NL Een goed potlood onderscheidt zich met een gelijkmatige aanbrenging van grafiet
| English | Dutch |
|---|---|
| good | goed |
| pencil | potlood |
| graphite | grafiet |
| a | een |
| of | van |
EN The top units are characterised by intuitive operation.
NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.
| English | Dutch |
|---|---|
| operation | bediening |
| the | de |
| by | door |
| units | een |
| are | zich |
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
| English | Dutch |
|---|---|
| gira | gira |
| closed | gesloten |
| the | de |
| are | zijn |
| their | hun |
| to | zich |
| they | ze |
| by | door |
EN It is characterised by being a high-performance motor, limited to 25 km/h and with 3 assistance levels
NL De motor kenmerkt zich door zijn hoge rendement, is beperkt tot 25 km/u en heeft 3 ondersteuningsniveaus
| English | Dutch |
|---|---|
| limited | beperkt |
| km | km |
| performance | rendement |
| is | is |
| high | hoge |
| by | door |
| motor | de |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| falke | falke |
| women | dames |
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| elegant | elegante |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| are | worden |
| high | hoogwaardige |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
characterised characterised by wild characterised by moors naturalis is characterised always characterised all rounders characterised vests are characterised bernerhof is characterised adhesives are characterised characterised by particularly characterised by a characterised by forests southern alps fribourg pre alps majestic alps valais alps alps vaud alps swiss alps alps located pre alps idyllic alps alps had bernese alps northern alps central swiss alps the bernese oberland alps alps prints white alps prints french alps vaud alps hold alps and towards eastern swiss alps castles and alps both alps capped alps free alps alps as impressively austrian alps canton vaud alps bernese oberland alps alps and show swiss alps jungfrau lake and alps gruyère pre alps central alps craggy alps nearby alps swiss alps provide northern alps massifTranslate alps is characterised to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese