EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
Translate "advisories" to Dutch
Showing 35 of 35 translations of the phrase "advisories" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of advisories
English
Dutch
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
| English | Dutch |
|---|---|
| determine | bepalen |
| we | we |
| discovered | ontdekt |
| so | zodat |
| how | hoe |
| action | actie |
| more | meer |
| about | over |
| take action | ondernemen |
| are | worden |
| when | wanneer |
| that | geven |
| you can | kunt |
| learn | en |
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
| English | Dutch |
|---|---|
| determine | bepalen |
| we | we |
| discovered | ontdekt |
| so | zodat |
| how | hoe |
| action | actie |
| more | meer |
| about | over |
| take action | ondernemen |
| are | worden |
| when | wanneer |
| that | geven |
| you can | kunt |
| learn | en |
EN Media advisories, press releases and statements listing from public relations initiatives at Amplexor.
NL Mediaberichten, persberichten en verklaringen van pr-initiatieven bij Amplexor.
| English | Dutch |
|---|---|
| press | persberichten |
| initiatives | initiatieven |
| amplexor | amplexor |
| and | en |
| at | bij |
| from | van |
EN Stay updated with security advisories
NL Op de hoogte blijven met beveiligingsadviezen
| English | Dutch |
|---|---|
| stay | blijven |
| updated | op de hoogte |
| with | op |
EN Travel advisories can change while you are abroad. To stay up to date, regularly check Government.nl.
NL De reisadviezen kunnen tijdens je reis veranderen. Wil je op de hoogte blijven? Check regelmatig Nederlandwereldwijd.nl en download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
| English | Dutch |
|---|---|
| travel | reis |
| change | veranderen |
| regularly | regelmatig |
| check | check |
| up | hoogte |
| stay | blijven |
EN These are the green and yellow-coloured countries that can be found in the travel advisories on Netherlandsworldwide.nl.
NL Dit zijn de groen en geel gekleurde landen bij de reisadviezen op Wijsopreis.nl.
| English | Dutch |
|---|---|
| countries | landen |
| coloured | gekleurde |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| yellow | geel |
| and | en |
| are | zijn |
| green | groen |
| be | dit |
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| flight | vlucht |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| find | vinden |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| touch | contact |
| of | van |
| your | je |
| on | op |
| in | het |
EN First of all, you should check the travel advisories on Netherlandsworldwide.nl
NL Hiervoor check je allereerst de reisadviezen op Nederland Wereldwijd
| English | Dutch |
|---|---|
| check | check |
| first of all | allereerst |
| on | op |
| the | de |
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
| English | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| schiphol | schiphol |
| apply | gelden |
| country | land |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travel | reis |
| destination | bestemming |
| and | en |
| good | goed |
| coming | van |
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
| English | Dutch |
|---|---|
| or | of |
| orange | oranje |
| netherlands | nederland |
| you | je |
| from | vanuit |
| have | hebben |
| red | rood |
| a | een |
EN We therefore recommend that you stay up-to-date with the travel advisories on the Netherlands Worldwide website.
NL De reisadviezen voor landen veranderen regelmatig.
| English | Dutch |
|---|---|
| netherlands | landen |
| the | de |
| that | veranderen |
EN The up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs can be found on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| of | van |
EN The travel advisories issued by The Ministry of Foreign Affairs can be found on the website Netherlands Worldwide.
NL De reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| of | van |
| travel | zijn |
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
| English | Dutch |
|---|---|
| parts | delen |
| morocco | marokko |
| adjusted | aangepast |
| the | de |
| recently | onlangs |
| spain | spanje |
| for | voor |
| and | en |
EN We therefore advise you to keep a close eye on the up-to-date travel advisories on the website of the Dutch government.
NL Daarom adviseren we je om de actuele reisadviezen nauwkeurig in de gaten te houden via Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| advise | adviseren |
| we | we |
| up-to-date | actuele |
| the | de |
| to | om |
| keep | houden |
| of | via |
| English | Dutch |
|---|---|
| generation | generatie |
| public | openbare |
| tropical | tropische |
| warnings | waarschuwingen |
| islands | eilanden |
| kingdom | koninkrijk |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| products | producten |
| for | voor |
| and | en |
| like | zoals |
| of | der |
EN Media advisories, press releases and statements listing from public relations initiatives at Amplexor.
NL Mediaberichten, persberichten en verklaringen van pr-initiatieven bij Amplexor.
| English | Dutch |
|---|---|
| press | persberichten |
| initiatives | initiatieven |
| amplexor | amplexor |
| and | en |
| at | bij |
| from | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| names | namen |
| instructors | instructeurs |
| assistant | assistent |
| padi | padi |
| consumer | consumenten |
| alerts | waarschuwingen |
| now | nu |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| other | andere |
| are | zijn |
EN Travel for internal staff is suspended to all countries noted on restricted lists, and based on the latest government advisories and notifications.
NL Reizen voor medewerkers wordt opgeschort naar alle landen die voorkomen op de lijsten van landen met een reisbeperking, en gebaseerd op het meest recente regeringsadvies.
| English | Dutch |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| suspended | opgeschort |
| countries | landen |
| the | de |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| travel | reizen |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
EN These are the green and yellow-coloured countries that can be found in the travel advisories on Netherlandsworldwide.nl.
NL Dit zijn de groen en geel gekleurde landen bij de reisadviezen op Wijsopreis.nl.
| English | Dutch |
|---|---|
| countries | landen |
| coloured | gekleurde |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| yellow | geel |
| and | en |
| are | zijn |
| green | groen |
| be | dit |
EN Also take a look at the travel advisories on Netherlandsworldwide.nl
NL Bekijk ook het reisadvies van het land waar je naartoe reist op Nederlandwereldwijd.nl
| English | Dutch |
|---|---|
| nl | nl |
| on | op |
| also | ook |
| travel | reist |
EN Travel advisories can change while you are abroad. To stay up to date, regularly check Government.nl.
NL De reisadviezen kunnen tijdens je reis veranderen. Wil je op de hoogte blijven? Check regelmatig Nederlandwereldwijd.nl en download de Reisapp van Buitenlandse Zaken en Douane.
| English | Dutch |
|---|---|
| travel | reis |
| change | veranderen |
| regularly | regelmatig |
| check | check |
| up | hoogte |
| stay | blijven |
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| flight | vlucht |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| find | vinden |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| touch | contact |
| of | van |
| your | je |
| on | op |
| in | het |
EN First of all, you should check the travel advisories on Netherlandsworldwide.nl
NL Hiervoor check je allereerst de reisadviezen op Nederland Wereldwijd
| English | Dutch |
|---|---|
| check | check |
| first of all | allereerst |
| on | op |
| the | de |
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
| English | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| schiphol | schiphol |
| apply | gelden |
| country | land |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| travel | reis |
| destination | bestemming |
| and | en |
| good | goed |
| coming | van |
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
| English | Dutch |
|---|---|
| or | of |
| orange | oranje |
| netherlands | nederland |
| you | je |
| from | vanuit |
| have | hebben |
| red | rood |
| a | een |
EN We therefore recommend that you stay up-to-date with the travel advisories on the Netherlands Worldwide website.
NL De reisadviezen voor landen veranderen regelmatig.
| English | Dutch |
|---|---|
| netherlands | landen |
| the | de |
| that | veranderen |
EN The up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs can be found on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| of | van |
EN The travel advisories issued by The Ministry of Foreign Affairs can be found on the website Netherlands Worldwide.
NL De reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| of | van |
| travel | zijn |
EN The travel advisories for parts of Spain and Morocco have recently been adjusted
NL Zo zijn onlangs de adviezen voor delen van Spanje en Marokko aangepast
| English | Dutch |
|---|---|
| parts | delen |
| morocco | marokko |
| adjusted | aangepast |
| the | de |
| recently | onlangs |
| spain | spanje |
| for | voor |
| and | en |
EN We therefore advise you to keep a close eye on the up-to-date travel advisories on the website of the Dutch government.
NL Daarom adviseren we je om de actuele reisadviezen nauwkeurig in de gaten te houden via Nederland Wereldwijd.
| English | Dutch |
|---|---|
| advise | adviseren |
| we | we |
| up-to-date | actuele |
| the | de |
| to | om |
| keep | houden |
| of | via |
EN Stay updated with security advisories
NL Op de hoogte blijven met beveiligingsadviezen
| English | Dutch |
|---|---|
| stay | blijven |
| updated | op de hoogte |
| with | op |
EN Publication of Security Advisories
NL Publicatie van beveiligingsadviezen
| English | Dutch |
|---|---|
| publication | publicatie |
| of | van |
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security/advisories at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
NL We zullen tegelijk met het vrijgeven van een oplossing voor het beveiligingslek een beveiligingsadvies op https://www.atlassian.com/trust/security/advisories plaatsen;
| English | Dutch |
|---|---|
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| fix | oplossing |
| on | op |
| we | we |
| trust | trust |
| will | zullen |
| for | voor |
| a | een |
| security | security |
| the | tegelijk |
| post | het |
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
| English | Dutch |
|---|---|
| updates | updates |
| manage | beheer |
| or | of |
| in | in |
| services | services |
| products | producten |
| and | en |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese