EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
"above a hotspot" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
NL Selecteer de afbeelding, voeg een hotspot toe en bekijk vervolgens een voorbeeld van de afbeelding om te selecteren waar u de hotspot wilt hebben
English | Dutch |
---|---|
image | afbeelding |
add | voeg |
preview | voorbeeld |
the | de |
where | waar |
select | selecteer |
to | om |
a | een |
then | vervolgens |
to select | selecteren |
want | wilt |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
beauty | schoonheid |
ingredient | ingrediënt |
breathtaking | adembenemende |
is | is |
the | de |
to | om |
moments | momenten |
needed | nodig |
fully | volledig |
enjoy | genieten |
key | belangrijk |
time | tijd |
as | zoals |
a | een |
of | van |
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
English | Dutch |
---|---|
metres | meter |
adventurers | avonturiers |
in | in |
the | de |
three | drie |
to | vanaf |
for | voor |
above | op |
a | een |
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers
English | Dutch |
---|---|
metres | meter |
adventurers | avonturiers |
in | in |
the | de |
three | drie |
to | vanaf |
for | voor |
above | op |
a | een |
EN Welcome to BioVille, the hotspot in Limburg for organizations and (start-up) companies in the health and care sector
NL Welkom bij BioVille, dé Limburgse hotspot voor organisaties en (startende) bedrijven in de gezondheids- en zorgsector
English | Dutch |
---|---|
welcome | welkom |
the | de |
organizations | organisaties |
companies | bedrijven |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Welcome at BioVille, the hotspot for health & care in Limburg
NL Welkom bij BioVille, dé hotspot voor health & care in Limburg
English | Dutch |
---|---|
welcome | welkom |
health | health |
care | care |
for | voor |
in | in |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène
English | Dutch |
---|---|
charlotte | charlotte |
trendy | trendy |
zurich | zürich |
west | west |
district | wijk |
industrial | industriële |
long | lang |
the | de |
von | von |
with | met |
of | van |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
English | Dutch |
---|---|
week | week |
basel | basel |
doors | deuren |
international | internationale |
weekend | weekend |
art | art |
zurich | zürich |
becomes | zijn |
the | wordt |
opens | opent |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
English | Dutch |
---|---|
graubünden | graubünden |
valleys | valleien |
rivers | rivieren |
lakes | meren |
is | is |
region | regio |
mountains | bergen |
north | noorden |
south | zuiden |
varying | verschillende |
the | de |
in | bij |
alps | alpen |
and | en |
a | een |
deep | diepe |
English | Dutch |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.
NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
English | Dutch |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
subscription | abonnement |
devices | apparaten |
connect | verbinding |
poorly | slecht |
public | openbare |
protect | beschermen |
always | altijd |
phone | telefoon |
protected | beschermd |
you can | kunt |
even | zelfs |
secured | beveiligde |
with | met |
you | bent |
if | als |
a | slechts |
the | tegelijk |
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
English | Dutch |
---|---|
tech | technische |
expert | expert |
helped | geholpen |
connect | koppelen |
customers | klant |
computer | computer |
well | nou |
was | werd |
our | onze |
it | en |
they | de |
a | heeft |
could | was |
EN Tiergarten is Berlin's hotspot for runners and the city's second biggest park
NL Tiergarten is een hotspot voor hardlopers en het op één na grootste park van Berlijn
English | Dutch |
---|---|
runners | hardlopers |
biggest | grootste |
park | park |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN Shell’s former headquarters in Amsterdam Noord have been transformed into a major hotspot, offering the most incredible views over the city
NL Het voormalig hoofdkantoor van Shell in Amsterdam Noord is omgetoverd tot een hotspot met het beste uitzicht van de stad
English | Dutch |
---|---|
former | voormalig |
headquarters | hoofdkantoor |
amsterdam | amsterdam |
views | uitzicht |
city | stad |
in | in |
the | de |
a | een |
incredible | beste |
EN As well as the swings and panorama deck, A’DAM Lookout also offers you another unique hotspot
NL Naast de schommels en het panoramadak heeft de A’DAM Lookout Toren nog een unieke hotspot
English | Dutch |
---|---|
adam | adam |
the | de |
and | en |
EN World’s first milimeter wave mobile 5G hotspot
NL 's Werelds eerste mobiele 5G-hotspot met millimetergolf
English | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
first | eerste |
English | Dutch |
---|---|
location | locaties |
amsterdam | amsterdam |
new | nieuwe |
the | de |
time | jaren |
in | in |
a | vijf |
of | het |
EN World’s first milimeter wave mobile 5G hotspot
NL 's Werelds eerste mobiele 5G-hotspot met millimetergolf
English | Dutch |
---|---|
mobile | mobiele |
first | eerste |
EN Welcome to BioVille, the hotspot in Limburg for organizations and (start-up) companies in the health and care sector
NL Welkom bij BioVille, dé Limburgse hotspot voor organisaties en (startende) bedrijven in de gezondheids- en zorgsector
English | Dutch |
---|---|
welcome | welkom |
the | de |
organizations | organisaties |
companies | bedrijven |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Welcome at BioVille, the hotspot for health & care in Limburg
NL Welkom bij BioVille, dé hotspot voor health & care in Limburg
English | Dutch |
---|---|
welcome | welkom |
health | health |
care | care |
for | voor |
in | in |
EN The only pillow in the market with rechargeable electric with adjustable temperature to pamper and warm you outside or inside of your home when you need it most is Fatboy Hotspot Pillow
NL Het enige kussen op de markt met oplaadbare elektrische met instelbare temperatuur om u te verwennen en te verwarmen buiten of binnen in uw huis wanneer u dat het meest nodig heeft is Fatboy Hotspot Pillow
English | Dutch |
---|---|
rechargeable | oplaadbare |
electric | elektrische |
temperature | temperatuur |
pillow | kussen |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
market | markt |
need | nodig |
with | op |
when | wanneer |
of | buiten |
and | en |
you | u |
EN Hotspot Pillow from Fatboy invites you to sit with it to relax on your sofa on a cold winter afternoon.
NL Hotspot Pillow van Fatboy nodigt u uit om er lekker mee op de bank te gaan zitten op een koude wintermiddag.
English | Dutch |
---|---|
invites | nodigt |
sofa | bank |
cold | koude |
to | om |
a | een |
on | op |
from | uit |
you | u |
EN Give the Fatboy Hotspot Blanket a try if all you need is an elegant heating blanket
NL Probeer de Fatboy Hotspot Deken eens als je alleen maar een elegante verwarmingsdeken nodig hebt
English | Dutch |
---|---|
blanket | deken |
try | probeer |
elegant | elegante |
the | de |
need | nodig |
a | eens |
if | als |
EN Hotspot Fatboy Blanket is always there for you when you really want to be warm
NL Hotspot Fatboy Blanket is er altijd voor u wanneer u het echt warm wilt hebben
English | Dutch |
---|---|
always | altijd |
warm | warm |
is | is |
want | wilt |
really | echt |
you | u |
for | voor |
there | er |
when | wanneer |
EN Go through any season or lengthen your evening the way you like with Hotspot Blanket by Fatboy.
NL Ga elk seizoen door of verleng uw avond zoals u dat wilt met Hotspot...
English | Dutch |
---|---|
season | seizoen |
evening | avond |
go | ga |
or | of |
you | u |
like | zoals |
by | door |
the | elk |
with | met |
your | uw |
EN The Beurs van Berlage is a hotspot that cannot be missed during your visit to Amsterdam
NL De Beurs van Berlage is een niet te missen hotspot tijdens je bezoek aan Amsterdam
English | Dutch |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
visit | bezoek |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
your | je |
the | de |
during | tijdens |
to | aan |
EN Sydney’s status as a global hotspot for innovation is set to grow as the City of Sydney’s new tech startups action plan gives entrepreneurs support to launch and nurture new businesses
NL Sydney's status als wereldwijde hotspot voor innovatie zal groeien, want het nieuwe actieplan van de stad voor technische start-ups geeft ondernemers ondersteuning bij het opzetten en uitbouwen van nieuwe bedrijven
English | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
innovation | innovatie |
set | opzetten |
city | stad |
new | nieuwe |
tech | technische |
startups | start-ups |
entrepreneurs | ondernemers |
launch | start |
businesses | bedrijven |
the | de |
grow | groeien |
status | status |
support | ondersteuning |
as | als |
gives | geeft |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Stretching to 11 metres in height, the library with its 33,000 volumes is a spectacular hotspot
NL De elf meter hoge bibliotheek met 33.000 boeken is een spectaculaire hotspot
English | Dutch |
---|---|
metres | meter |
is | is |
the | de |
library | bibliotheek |
a | een |
with | met |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène
English | Dutch |
---|---|
charlotte | charlotte |
trendy | trendy |
zurich | zürich |
west | west |
district | wijk |
industrial | industriële |
long | lang |
the | de |
von | von |
with | met |
of | van |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
NL Telkens een week voordat Art Basel zijn deuren opent, wordt Zürich een weekend lang een hotspot van internationale kunst tijdens het Zurich Art Weekend
English | Dutch |
---|---|
week | week |
basel | basel |
doors | deuren |
international | internationale |
weekend | weekend |
art | art |
zurich | zürich |
becomes | zijn |
the | wordt |
opens | opent |
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.
English | Dutch |
---|---|
tech | technische |
expert | expert |
helped | geholpen |
connect | koppelen |
customers | klant |
computer | computer |
well | nou |
was | werd |
our | onze |
it | en |
they | de |
a | heeft |
could | was |
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.
English | Dutch |
---|---|
need | hoeven |
cocktail | cocktail |
relaxed | ontspannen |
bar | bar |
music | muziek |
dancing | dansen |
sand | zand |
light | zon |
pool | zwembad |
or | of |
sea | zee |
the | de |
live | live |
is | wordt |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Cake Room is the Dutch hotspot for sweets, high teas and Insta-worthy parties
NL The Cake Room is dé Nederlandse hotspot voor zoet, high-tea's en Insta-waardige feestjes
English | Dutch |
---|---|
cake | cake |
high | high |
parties | feestjes |
is | is |
the | nederlandse |
and | en |
for | voor |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
English | Dutch |
---|---|
right | recht |
your | je |
address | adres |
contact | contact |
to | om |
the | het |
above | bovenstaand |
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
English | Dutch |
---|---|
confirm | bevestig |
registering | registratie |
rights | rechten |
i | ik |
the | de |
agree | akkoord |
this | deze |
domain | domeinnaam |
that | dat |
with | met |
and | en |
above | bovenstaande |
by | tegen |
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
English | Dutch |
---|---|
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
from | van |
used | gebruikt |
above | te |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
English | Dutch |
---|---|
former | oude |
region | stad |
in | in |
the | de |
of | van |
main | beste |
high | goed |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
English | Dutch |
---|---|
lema | lema |
lugano | lugano |
metres | meter |
offers | biedt |
valleys | dalen |
ticino | ticino |
monte | monte |
the | de |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
views | uitzicht |
sea | meer |
panoramic | panoramisch |
level | hoogte |
and | en |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
English | Dutch |
---|---|
included | opgenomen |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
customers | klanten |
or | of |
users | gebruikers |
more | meer |
the | wordt |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
English | Dutch |
---|---|
sea | zee |
the | de |
level | zeeniveau |
on | op |
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
English | Dutch |
---|---|
park | park |
snow | de |
above | in |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
English | Dutch |
---|---|
m | m |
lenzerheide | lenzerheide |
combines | combineert |
graubünden | graubünden |
luxury | luxe |
service | service |
located | ligt |
in | in |
the | de |
with | op |
and | en |
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
English | Dutch |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
oberland | oberland |
meters | meter |
in | in |
level | hoogte |
a | een |
sea | meer |
above | op |
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
English | Dutch |
---|---|
eleven | elf |
metres | meter |
lenzerheide | lenzerheide |
the | de |
are | liggen |
level | zeeniveau |
across | in |
above | op |
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer
English | Dutch |
---|---|
situated | ligt |
skiing | ski |
plateau | plateau |
in | in |
level | zeeniveau |
and | en |
on | op |
a | een |
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
English | Dutch |
---|---|
modern | moderne |
metres | meter |
lifestyle | lifestyle |
life | leven |
above | op |
to | hoog |
EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!
NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!
English | Dutch |
---|---|
proud | trots |
clients | klanten |
we | we |
without | zonder |
above | op |
and | en |
our | onze |
that | dat |
but | |
this | dit |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
English | Dutch |
---|---|
possible | mogelijk |
technical | technische |
circumstances | omstandigheden |
sepa | sepa |
b | b |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
invoice | factuur |
a | a |
due to | wegens |
the | de |
change | wijzigen |
are | zijn |
due | in |
to | zich |
EN They?re a step above the Xenyx line above
NL Ze zijn een stapje hoger dan de Xenyx-lijn hierboven
English | Dutch |
---|---|
line | lijn |
the | de |
a | een |
above | dan |
they | ze |
Showing 50 of 50 translations