EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.
EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.
KO 전환 인사이트는 광고 계정 수준이 아닌 비즈니스 수준에서 유기 핀과 광고에 영향을 받은 총 결제를 표시하기 때문에 광고 보고와 일치하지 않습니다.
Transliteration jeonhwan insaiteuneun gwang-go gyejeong sujun-i anin bijeuniseu sujun-eseo yugi pingwa gwang-go-e yeonghyang-eul bad-eun chong gyeoljeleul pyosihagi ttaemun-e gwang-go bogowa ilchihaji anhseubnida.
EN Checkouts: Number of checkouts stemming from your Pins and ads
KO 결제: 핀과 광고로부터 발생한 결제 수
Transliteration gyeolje: pingwa gwang-golobuteo balsaenghan gyeolje su
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
KO 그래프를 사용하면 동일한 기간에 여러 지표를 비교할 수 있습니다. 예를 들어 같은 기간에 이루어진 유기 결제수를 지원되는 유료 결제와 비교할 수 있습니다.
Transliteration geulaepeuleul sayonghamyeon dong-ilhan gigan-e yeoleo jipyoleul bigyohal su issseubnida. yeleul deul-eo gat-eun gigan-e ilueojin yugi gyeoljesuleul jiwondoeneun yulyo gyeoljewa bigyohal su issseubnida.
EN The C5 standard has been influenced by and, in turn, has influenced the SecNumCloud standard in France, with the clear goal to have the option for mutual recognition under a common label called ESCloud
KO C5 표준은 ESCloud라는 공통의 레이블 하에 상호 인정 옵션을 제공한다는 명확한 목표를 가지고 프랑스의 SecNumCloud 표준에 영향을 주었고 또한 영향을 받았습니다
Transliteration C5 pyojun-eun ESCloudlaneun gongtong-ui leibeul ha-e sangho injeong obsyeon-eul jegonghandaneun myeonghwaghan mogpyoleul gajigo peulangseuui SecNumCloud pyojun-e yeonghyang-eul jueossgo ttohan yeonghyang-eul bad-assseubnida
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
KO 수익: 핀과 광고에 영향을 받은 총 수익
Transliteration su-ig: pingwa gwang-go-e yeonghyang-eul bad-eun chong su-ig
EN Optimized for fast commits and checkouts
KO 빠른 커밋 및 체크아웃 최적화
Transliteration ppaleun keomis mich chekeuaus choejeoghwa
EN Optimized for fast commits and checkouts
KO 빠른 커밋 및 체크아웃 최적화
Transliteration ppaleun keomis mich chekeuaus choejeoghwa
EN Teachable has a highly optimized process for checkouts where users enter their personal information and accesses payment without leaving the page.
KO Teachable 사용자가 개인 정보를 입력하는 결제에 대해 고도로 최적화된 프로세스가 있습니다.format페이지를 떠나지 않고 결제에 액세스합니다.
Transliteration Teachable sayongjaga gaein jeongboleul iblyeoghaneun gyeoljee daehae godolo choejeoghwadoen peuloseseuga issseubnida.formatpeijileul tteonaji anhgo gyeoljee aegseseuhabnida.
EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads
KO 평균 주문값: 핀과 광고로부터 발생한 결제의 평균값
Transliteration pyeong-gyun jumungabs: pingwa gwang-golobuteo balsaenghan gyeolje-ui pyeong-gyungabs
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
KO 을 클릭합니다. 인기 전환 핀 아래 드롭다운 메뉴 옆에 있으며 이 아이콘을 클릭하면 결제, 페이지 방문수, 장바구니에 추가, 노출수, 핀 클릭수 또는 저장수별로 목록이 정렬됩니다.
Transliteration eul keullighabnida. ingi jeonhwan pin alae deulobdaun menyu yeop-e iss-eumyeo i aikon-eul keullighamyeon gyeolje, peiji bangmunsu, jangbagunie chuga, nochulsu, pin keulligsu ttoneun jeojangsubyeollo moglog-i jeonglyeoldoebnida.
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
KO 적절한 연구의 핵심 요소는 연구 과정을 좌우할 수 있는 연구 프로토콜의 실행 및 데이터 수집이나 분석을 허용하지 않는 것입니다
Transliteration jeogjeolhan yeonguui haegsim yosoneun yeongu gwajeong-eul jwauhal su issneun yeongu peulotokol-ui silhaeng mich deiteo sujib-ina bunseog-eul heoyonghaji anhneun geos-ibnida
EN Learn more about this unique French influenced settlement.
KO 독특한 프랑스풍 마을에 대해 자세히 알아보기.
Transliteration dogteughan peulangseupung ma-eul-e daehae jasehi al-abogi.
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
KO 19세기와 20세기에 걸쳐 이런 산업들은 마치 외교사절처럼 수많은 관광객들이 찾는 알프스의 이미지에 영향을 끼쳤다.
Transliteration 19segiwa 20segie geolchyeo ileon san-eobdeul-eun machi oegyosajeolcheoleom sumanh-eun gwangwang-gaegdeul-i chajneun alpeuseuui imijie yeonghyang-eul kkichyeossda.
EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage
KO 웹 페이지 스타일 지정은 플레이어 iframe의 크기와 위치에 영향을 줄 수 있습니다
Transliteration web peiji seutail jijeong-eun peulleieo iframe-ui keugiwa wichie yeonghyang-eul jul su issseubnida
EN Affordability and TCO: We understand the need to find the best and most cost-effective solution for any sector and industry. TCO can be highly influenced by deployment and management complexity, hardware costs and lack of evolution capabilities.
KO 저자: 정부 부문, 비즈니스 개발 담당 디렉터, David Fortini
Transliteration jeoja: jeongbu bumun, bijeuniseu gaebal damdang dilegteo, David Fortini
EN The other archipelagos were greatly influenced by Tahitian dancing, but they have preserved certain of their own dances such as the bird dance in the Marquesas, kapa in the Tuamotus and pe’i in the Gambiers.
KO 다른 제도들은 타히티 춤에 큰 영향을 받았지만, 마르키즈 제도의 새 춤, 투아모투 제도의 카파(kapa), 그리고 갬비어 제도의 페이(pe’i)와 같은 고유의 춤은 보존되어 왔습니다.
Transliteration daleun jedodeul-eun tahiti chum-e keun yeonghyang-eul bad-assjiman, maleukijeu jedoui sae chum, tuamotu jedoui kapa(kapa), geuligo gaembieo jedoui pei(pe’i)wa gat-eun goyuui chum-eun bojondoeeo wassseubnida.
EN Loyalty is highly influenced by customers searching for better priced plans and offers
KO 충성도는 보다 나은 가격으로 책정된 요금제와 프로모션을 찾는 고객으로부터 많은 영향을 받습니다
Transliteration chungseongdoneun boda na-eun gagyeog-eulo chaegjeongdoen yogeumjewa peulomosyeon-eul chajneun gogaeg-eulobuteo manh-eun yeonghyang-eul badseubnida
EN The global supply chain is influenced by a series of interdependent factors that will again play a role in the year ahead—truck driver shortages, supply chain interruptions, and port congestion will likely continue
KO 글로벌 공급망은 앞으로 있을 트럭 운전사 부족, 공급망 중단, 그리고 항구 정체가 앞으로도 계속될 것으로 보이는 일련의 상호의존적 요인들에 의해 영향을 받고 있다
Transliteration geullobeol gong-geubmang-eun ap-eulo iss-eul teuleog unjeonsa bujog, gong-geubmang jungdan, geuligo hang-gu jeongchega ap-eulodo gyesogdoel geos-eulo boineun illyeon-ui sanghouijonjeog yoindeul-e uihae yeonghyang-eul badgo issda
EN Through our journey of love, we express the multiple experiences that influenced our walk
KO 골든구스는 사랑의 여정을 통해 우리의 발걸음에 영향을 준 다양한 경험을 표현합니다
Transliteration goldeunguseuneun salang-ui yeojeong-eul tonghae uliui balgeol-eum-e yeonghyang-eul jun dayanghan gyeongheom-eul pyohyeonhabnida
EN It is based on single threaded MySQL binlog replication, so the replication lag will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected.
KO 이는 단일 스레드 MySQL binlog 복제를 기반으로 하므로, 복제 지연 시간은 변경/적용률과 선택한 특정 리전 간의 네트워크 통신 지연에 따라 달라집니다.
Transliteration ineun dan-il seuledeu MySQL binlog bogjeleul giban-eulo hameulo, bogje jiyeon sigan-eun byeongyeong/jeog-yonglyulgwa seontaeghan teugjeong lijeon gan-ui neteuwokeu tongsin jiyeon-e ttala dallajibnida.
English | Korean |
---|---|
mysql | mysql |
EN Cross-region replicas using logical replication will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected
KO 논리적 복제를 사용한 교차 리전 복제본은 변경률/적용률과 선택한 특정 리전 간의 네트워크 통신 지연의 영향을 받습니다
Transliteration nonlijeog bogjeleul sayonghan gyocha lijeon bogjebon-eun byeongyeonglyul/jeog-yonglyulgwa seontaeghan teugjeong lijeon gan-ui neteuwokeu tongsin jiyeon-ui yeonghyang-eul badseubnida
KO 예술가인 미로와 몬드리안의 다채롭고 대조적인 스타일에서 영감을 받아 라이드하는 순간을 즐기고 자신만의 개성을 표현할 수 있도록 구성된 컬렉션을 기대해주세요.
Transliteration yesulgain milowa mondeulian-ui dachaelobgo daejojeog-in seutail-eseo yeong-gam-eul bad-a laideuhaneun sungan-eul jeulgigo jasinman-ui gaeseong-eul pyohyeonhal su issdolog guseongdoen keollegsyeon-eul gidaehaejuseyo.
EN Learn more about this unique French influenced settlement.
KO 독특한 프랑스풍 마을에 대해 자세히 알아보기.
Transliteration dogteughan peulangseupung ma-eul-e daehae jasehi al-abogi.
EN Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country
KO 다 언어, 평균 연령 상승과 거주하는 외국인 비율 등에 의해 인구 동향이 영향을 받습니다
Transliteration da eon-eo, pyeong-gyun yeonlyeong sangseung-gwa geojuhaneun oegug-in biyul deung-e uihae ingu donghyang-i yeonghyang-eul badseubnida
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
KO 19세기와 20세기에 걸쳐 이런 산업들은 마치 외교사절처럼 수많은 관광객들이 찾는 알프스의 이미지에 영향을 끼쳤다.
Transliteration 19segiwa 20segie geolchyeo ileon san-eobdeul-eun machi oegyosajeolcheoleom sumanh-eun gwangwang-gaegdeul-i chajneun alpeuseuui imijie yeonghyang-eul kkichyeossda.
EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage
KO 웹 페이지 스타일 지정은 플레이어 iframe의 크기와 위치에 영향을 줄 수 있습니다
Transliteration web peiji seutail jijeong-eun peulleieo iframe-ui keugiwa wichie yeonghyang-eul jul su issseubnida
EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.
KO 속도: 속도는 액세스 대기 시간 및 처리량으로 측정할 수 있습니다. 속도는 조절(throttling) 또는 캐싱(cashing)과 같은 기술의 영향을 받을 수 있습니다.
Transliteration sogdo: sogdoneun aegseseu daegi sigan mich cheolilyang-eulo cheugjeonghal su issseubnida. sogdoneun jojeol(throttling) ttoneun kaesing(cashing)gwa gat-eun gisul-ui yeonghyang-eul bad-eul su issseubnida.
EN Hundreds of teams are using hybrid models influenced by both scrum and kanban
KO 수많은 팀이 스크럼과 칸반 둘 모두의 영향을 받은 하이브리드 모델을 사용하고 있습니다
Transliteration sumanh-eun tim-i seukeuleomgwa kanban dul moduui yeonghyang-eul bad-eun haibeulideu model-eul sayonghago issseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan
KO 이 통화는 세계의 두 주요 경제인 중국과 일본의 영향을 받습니다
Transliteration i tonghwaneun segyeui du juyo gyeongjein jung-guggwa ilbon-ui yeonghyang-eul badseubnida
EN A garden theme spills into the restaurant while couture style extends to the terrace. The two come together as one as a reminder that nature, cuisine and fashion are influenced by the same seasons.
KO 레스토랑에는 정원 테마가 감돌고 쿠튀르 스타일이 테라스에까지 적용되었습니다. 이 두 스타일이 함께 모여서 계절을 모티브로 자연, 요리 및 패션을 연출합니다.
Transliteration leseutolang-eneun jeong-won temaga gamdolgo kutwileu seutail-i telaseuekkaji jeog-yongdoeeossseubnida. i du seutail-i hamkke moyeoseo gyejeol-eul motibeulo jayeon, yoli mich paesyeon-eul yeonchulhabnida.
EN Influenced by Parisian sidewalk cafés, French Press is the epitome of classic café culture blended with a modern execution
KO 밝고 편안한 식사와 테이크 아웃이 가능한 레스토랑은 내부와 외부에서 마리나 전망을 즐기실 수 있습니다
Transliteration balg-go pyeon-anhan sigsawa teikeu aus-i ganeunghan leseutolang-eun naebuwa oebueseo malina jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Transliteration “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteration seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 98,930,411 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 290,083 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 1.9%입니다.
Transliteration kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 98,930,411 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 290,083 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 1.9%ibnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteration seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteration im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN The United States are in second in the all-time medal table (29 golds, 68 total), with Norway in third (27 golds, 84 total)
KO 미국은 역대 메달 순위에서 두 번째 (금 29, 총 68) 자리를 차지하고 있으며, 그 뒤를 노르웨이 (금 27, 총 84)가 차지하고 있습니다
Transliteration migug-eun yeogdae medal sun-wieseo du beonjjae (geum 29, chong 68) jalileul chajihago iss-eumyeo, geu dwileul noleuwei (geum 27, chong 84)ga chajihago issseubnida
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 2.6%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 103,984,228 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 311,606 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 2.6%입니다.
Transliteration kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 103,984,228 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 311,606 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 2.6%ibnida.
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteration im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
KO 첫 1년: Victorinox 통합 보장 프로그램 첫 12개월 동안 구매한 제품에 Victorinox 통합 보장 프로그램이 적용됩니다.
Transliteration cheos 1nyeon: Victorinox tonghab bojang peulogeulaem cheos 12gaewol dong-an gumaehan jepum-e Victorinox tonghab bojang peulogeulaem-i jeog-yongdoebnida.
Showing 50 of 50 translations