EN A white gold watch for women features an ultra-thin case emblematic of the Swiss house, while a women’s luxury watch combines the refinement of Milanese mesh with the sparkle of diamonds
Translate "swiss made watch" to Korean
Showing 50 of 50 translations of the phrase "swiss made watch" from English to Korean
Translations of swiss made watch
"swiss made watch" in English can be translated into the following Korean words/phrases:
| swiss | 스위스 스위스의 |
| made | 가능한 같은 경우 그 그리고 는 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 디자인 따라 때 또는 또한 만든 만들어 만들어진 많은 모든 및 보안 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시 에 우리는 이 이미 제품 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 후 |
| watch | 같은 다시 다양한 대한 대해 더 동안 동영상 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보기 볼 사용 새로운 시각 시간 시계 어떤 어떻게 이 있는 통해 하는 함께 합니다 후 |
Translation of English to Korean of swiss made watch
English
Korean
KO 여자 화이트 골드 시계는 스위스 메종의 상징인 울트라-씬 케이스를 탑재하고 여성용 명품 시계는 세련된 밀라노 메시와 눈부신 광채의 다이아몬드를 결합합니다
Transliteration yeoja hwaiteu goldeu sigyeneun seuwiseu mejong-ui sangjing-in ulteula-ssin keiseuleul tabjaehago yeoseong-yong myeongpum sigyeneun selyeondoen millano mesiwa nunbusin gwangchaeui daiamondeuleul gyeolhabhabnida
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
KO 간단한 손질부터 화려한 요리까지, 모든 주방 작업을 고려한 Victorinox의 Swiss Classic 컬렉션을 소개합니다. 가볍고 식기세척기를 사용할 수 있는 이 컬렉션은 100% 스위스 메이드 제품입니다.
Transliteration gandanhan sonjilbuteo hwalyeohan yolikkaji, modeun jubang jag-eob-eul golyeohan Victorinoxui Swiss Classic keollegsyeon-eul sogaehabnida. gabyeobgo siggisecheoggileul sayonghal su issneun i keollegsyeon-eun 100% seuwiseu meideu jepum-ibnida.
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
KO 간단한 손질부터 화려한 요리까지, 모든 주방 작업을 고려한 Victorinox의 Swiss Classic 컬렉션을 소개합니다. 가볍고 식기세척기를 사용할 수 있는 이 컬렉션은 100% 스위스 메이드 제품입니다.
Transliteration gandanhan sonjilbuteo hwalyeohan yolikkaji, modeun jubang jag-eob-eul golyeohan Victorinoxui Swiss Classic keollegsyeon-eul sogaehabnida. gabyeobgo siggisecheoggileul sayonghal su issneun i keollegsyeon-eun 100% seuwiseu meideu jepum-ibnida.
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
KO 간단한 손질부터 화려한 요리까지, 모든 주방 작업을 고려한 Victorinox의 Swiss Classic 컬렉션을 소개합니다. 가볍고 식기세척기를 사용할 수 있는 이 컬렉션은 100% 스위스 메이드 제품입니다.
Transliteration gandanhan sonjilbuteo hwalyeohan yolikkaji, modeun jubang jag-eob-eul golyeohan Victorinoxui Swiss Classic keollegsyeon-eul sogaehabnida. gabyeobgo siggisecheoggileul sayonghal su issneun i keollegsyeon-eun 100% seuwiseu meideu jepum-ibnida.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteration Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
KO Apple Watch 설정 및 데이터를 잃어 버리는 것은 고통 스러울 수 있습니다. 대체 기기로 이전 Watch의 백업이 나타나지 않아 시계를 복원하는 방법이 명확하지 않은 경우가 있습니다.
Transliteration Apple Watch seoljeong mich deiteoleul ilh-eo beolineun geos-eun gotong seuleoul su issseubnida. daeche gigilo ijeon Watchui baeg-eob-i natanaji anh-a sigyeleul bog-wonhaneun bangbeob-i myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga issseubnida.
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
KO 피드, 스태프 픽, 온디맨드 구매 및 나중에 보기는 앱의 시청하기 탭에서 액세스할 수 있습니다.
Transliteration pideu, seutaepeu pig, ondimaendeu gumae mich najung-e bogineun aeb-ui sicheonghagi taeb-eseo aegseseuhal su issseubnida.
EN The new building houses in a single location all the highly specialized skills involved in fine watch-making, combining the excellence of Italian Design and the tradition of Swiss-made Technology
KO 이곳은 이탈리아 디자인과 스위스 워치메이킹 기술의 융합을 통해 완성된 극도로 전문화된 파인 워치메이킹이 한 곳에 집약되어 있는 새로운 매뉴팩처라고 할 수 있습니다
Transliteration igos-eun itallia dijaingwa seuwiseu wochimeiking gisul-ui yunghab-eul tonghae wanseongdoen geugdolo jeonmunhwadoen pain wochimeiking-i han gos-e jib-yagdoeeo issneun saeloun maenyupaegcheolago hal su issseubnida
EN The new building houses in a single location all the highly specialized skills involved in fine watch-making, combining the excellence of Italian Design and the tradition of Swiss-made Technology
KO 이곳은 이탈리아 디자인과 스위스 워치메이킹 기술의 융합을 통해 완성된 극도로 전문화된 파인 워치메이킹이 한 곳에 집약되어 있는 새로운 매뉴팩처라고 할 수 있습니다
Transliteration igos-eun itallia dijaingwa seuwiseu wochimeiking gisul-ui yunghab-eul tonghae wanseongdoen geugdolo jeonmunhwadoen pain wochimeiking-i han gos-e jib-yagdoeeo issneun saeloun maenyupaegcheolago hal su issseubnida
EN Since 1957, the Manufacture has made a name for itself as the master of ultra-thin Swiss watches after having created one of the thinnest movements ever made (2 mm thick)
KO 1957년부터 피아제 매뉴팩처는 세계에서 가장 얇은 무브먼트(두께 2mm)를 탄생시키며 울트라-씬 스위스 시계의 대가로 명성을 떨치고 있습니다
Transliteration 1957nyeonbuteo piaje maenyupaegcheoneun segyeeseo gajang yalb-eun mubeumeonteu(dukke 2mm)leul tansaengsikimyeo ulteula-ssin seuwiseu sigyeui daegalo myeongseong-eul tteolchigo issseubnida
EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.
KO 핵심 포인트이곳에서만 맛볼 수 있는 식재료(자체 채소밭의 채소와 직접 만드는 된장, 직접 재배하는 쌀 등)를 듬뿍 사용한 아침 식사로 제공합니다.
Transliteration haegsim pointeu-igos-eseoman masbol su issneun sigjaelyo(jache chaesobat-ui chaesowa jigjeob mandeuneun doenjang, jigjeob jaebaehaneun ssal deung)leul deumppug sayonghan achim sigsalo jegonghabnida.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.
Transliteration seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Transliteration da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteration chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation
KO 스위스 길(Swiss Path)은 스위스 연방과 관련된 역사적인 장소로 이어진다
Transliteration seuwiseu gil(Swiss Path)eun seuwiseu yeonbang-gwa gwanlyeondoen yeogsajeog-in jangsolo ieojinda
EN Languages: The Swiss Coupon Pass is available in German and English as a physical booklet, the Digital Swiss Coupon Pass is obtainable only in English.
KO 언어: 스위스 쿠폰 패스는 실물 책자로는 독어, 영어로, 디지털 스위스 쿠폰은 영어로 되어 있다.
Transliteration eon-eo: seuwiseu kupon paeseuneun silmul chaegjaloneun dog-eo, yeong-eolo, dijiteol seuwiseu kupon-eun yeong-eolo doeeo issda.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.
Transliteration jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.
Transliteration seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
KO 그릴에 대한 흥미를 느껴본 적이 있으신가요? Victorinox의 다재다능한 키친 나이프인 Swiss Classic과 Swiss Modern 컬렉션이 바로 여러분이 찾던 것입니다.
Transliteration geulil-e daehan heungmileul neukkyeobon jeog-i iss-eusingayo? Victorinoxui dajaedaneunghan kichin naipeu-in Swiss Classicgwa Swiss Modern keollegsyeon-i balo yeoleobun-i chajdeon geos-ibnida.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.
Transliteration seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Transliteration da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteration chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN Find out more about: The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
KO 더 자세히 알아보기 ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
Transliteration deo jasehi al-abogi ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
EN Find out more about: + The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
KO 더 자세히 알아보기 + ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
Transliteration deo jasehi al-abogi + ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation
KO 스위스 길(Swiss Path)은 스위스 연방과 관련된 역사적인 장소로 이어진다
Transliteration seuwiseu gil(Swiss Path)eun seuwiseu yeonbang-gwa gwanlyeondoen yeogsajeog-in jangsolo ieojinda
EN Languages: The Swiss Coupon Pass is available in German and English as a physical booklet, the Digital Swiss Coupon Pass is obtainable only in English.
KO 언어: 스위스 쿠폰 패스는 실물 책자로는 독어, 영어로, 디지털 스위스 쿠폰은 영어로 되어 있다.
Transliteration eon-eo: seuwiseu kupon paeseuneun silmul chaegjaloneun dog-eo, yeong-eolo, dijiteol seuwiseu kupon-eun yeong-eolo doeeo issda.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.
Transliteration jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
KO 스톱오버 스위스(Stopover Switzerland)는 스위스국제항공(SWISS), 스위스관광청, 이들의 자회사인 스위스 트래블 센터(STC)의 협력 프로젝트다.
Transliteration seutob-obeo seuwiseu(Stopover Switzerland)neun seuwiseugugjehang-gong(SWISS), seuwiseugwangwangcheong, ideul-ui jahoesain seuwiseu teulaebeul senteo(STC)ui hyeoblyeog peulojegteuda.
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
KO 총 19개의 자연 공원 국토 육지의 1/8 (5,269km2)을 차지할 정도로 방대하다. 지난 125년 동안 스위스 산림 법을 통해 스위스 전체 국토의 30%를 산림으로 보호했으며, 이 수치는 점차 증가하고 있다.
Transliteration chong 19gaeui jayeon gong-won gugto yugjiui 1/8 (5,269km2)eul chajihal jeongdolo bangdaehada. jinan 125nyeon dong-an seuwiseu sanlim beob-eul tonghae seuwiseu jeonche gugtoui 30%leul sanlim-eulo bohohaess-eumyeo, i suchineun jeomcha jeung-gahago issda.
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
KO 스위스에서 가장 크고 중요한 10 개의 회의 센터가 모여 협회 구성: 스위스 컨벤션 센터 – 500 명에서 5,000 명까지 참가할 수 있는 규모의 행사
Transliteration seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan 10 gaeui hoeui senteoga moyeo hyeobhoe guseong: seuwiseu keonbensyeon senteo – 500 myeong-eseo 5,000 myeongkkaji chamgahal su issneun gyumoui haengsa
EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.
KO 500년 동안 스위스 시계 산업은 좋은 평가를 받아왔다. 힘든 시기도 있었지만 시간은 멈추는 법 없이 흘러갔다.
Transliteration 500nyeon dong-an seuwiseu sigye san-eob-eun joh-eun pyeong-galeul bad-awassda. himdeun sigido iss-eossjiman sigan-eun meomchuneun beob eobs-i heulleogassda.
EN Today, 95% of Swiss watches are destined for export and the watch industry is a key export industry
KO 오늘날 스위스 시계 중 95%는 수출이 되고 있으며 시계 산업은 수출 산업의 핵심이다
Transliteration oneulnal seuwiseu sigye jung 95%neun suchul-i doego iss-eumyeo sigye san-eob-eun suchul san-eob-ui haegsim-ida
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
KO 이러한 제조 및 자재 결함이 발생하면, Victorinox AG는 타당한 경우 재량에 따라 Victorinox Swiss Army 시계를 수리하거나, 동일하거나 그에 상응하는 모델로 교환할 수 있습니다
Transliteration ileohan jejo mich jajae gyeolham-i balsaenghamyeon, Victorinox AGneun tadanghan gyeong-u jaelyang-e ttala Victorinox Swiss Army sigyeleul sulihageona, dong-ilhageona geue sang-eunghaneun modello gyohwanhal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| ag | ag |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
KO 18개월마다 또는 적어도 시계 케이스를 열 때마다 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 방수 테스트를 진행할 것을 권장합니다
Transliteration 18gaewolmada ttoneun jeog-eodo sigye keiseuleul yeol ttaemada gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul jinhaenghal geos-eul gwonjanghabnida
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliteration hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.
Transliteration daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
KO 강한 빛은 Victorinox Swiss Army 시계의 코팅과 플라스틱, 고무, 가죽 등 소재를 닳게 할 수 있습니다.
Transliteration ganghan bich-eun Victorinox Swiss Army sigyeui koting-gwa peullaseutig, gomu, gajug deung sojaeleul dalhge hal su issseubnida.
EN The secrets and history of this emblematic and infinitely elegant Swiss watch.
KO 고유의 탁월한 우아함을 지닌 피아제 시계의 역사, 그리고 비밀을 만나보세요.
Transliteration goyuui tag-wolhan uaham-eul jinin piaje sigyeui yeogsa, geuligo bimil-eul mannaboseyo.
EN You can be sure you are always right on time by visiting with one of our specialists in our boutiques. They can use their equipment to ensure your Swiss watch is keeping perfect time, and suggest intervention if necessary.
KO 부티크에 방문하여 항상 적시에 전문가를 통한 점검을 받아보세요. 피아제 전문가는 특수 장비를 사용하여 시계가 정확한 시간을 측정하는지 검사하며, 필요한 경우 서비스를 제안합니다.
Transliteration butikeue bangmunhayeo hangsang jeogsie jeonmungaleul tonghan jeomgeom-eul bad-aboseyo. piaje jeonmunganeun teugsu jangbileul sayonghayeo sigyega jeonghwaghan sigan-eul cheugjeonghaneunji geomsahamyeo, pil-yohan gyeong-u seobiseuleul jeanhabnida.
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
KO 이러한 제조 및 자재 결함이 발생하면, Victorinox AG는 타당한 경우 재량에 따라 Victorinox Swiss Army 시계를 수리하거나, 동일하거나 그에 상응하는 모델로 교환할 수 있습니다
Transliteration ileohan jejo mich jajae gyeolham-i balsaenghamyeon, Victorinox AGneun tadanghan gyeong-u jaelyang-e ttala Victorinox Swiss Army sigyeleul sulihageona, dong-ilhageona geue sang-eunghaneun modello gyohwanhal su issseubnida
| English | Korean |
|---|---|
| ag | ag |
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
KO 18개월마다 또는 적어도 시계 케이스를 열 때마다 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 방수 테스트를 진행할 것을 권장합니다
Transliteration 18gaewolmada ttoneun jeog-eodo sigye keiseuleul yeol ttaemada gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul jinhaenghal geos-eul gwonjanghabnida
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliteration hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.
Transliteration daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
KO 강한 빛은 Victorinox Swiss Army 시계의 코팅과 플라스틱, 고무, 가죽 등 소재를 닳게 할 수 있습니다.
Transliteration ganghan bich-eun Victorinox Swiss Army sigyeui koting-gwa peullaseutig, gomu, gajug deung sojaeleul dalhge hal su issseubnida.
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
KO 18개월마다 또는 적어도 시계 케이스를 열 때마다 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 방수 테스트를 진행할 것을 권장합니다
Transliteration 18gaewolmada ttoneun jeog-eodo sigye keiseuleul yeol ttaemada gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul jinhaenghal geos-eul gwonjanghabnida
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliteration hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.
Transliteration daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
KO 강한 빛은 Victorinox Swiss Army 시계의 코팅과 플라스틱, 고무, 가죽 등 소재를 닳게 할 수 있습니다.
Transliteration ganghan bich-eun Victorinox Swiss Army sigyeui koting-gwa peullaseutig, gomu, gajug deung sojaeleul dalhge hal su issseubnida.
EN Go surfing with the Swiss Surfing Association’s favorite watch
KO 스위스 서프 협회의 사랑을 받는 시계와 함께하는 서핑
Transliteration seuwiseu seopeu hyeobhoeui salang-eul badneun sigyewa hamkkehaneun seoping
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
swiss made watch swiss airline swiss swiss watch industry swiss made label swiss made swiss made” swiss swiss mountains swiss technology swiss traditions swiss art swiss federal institute swiss association swiss army knife swiss parks swiss form typically swiss hotels swiss alpine club typically swiss typically swiss – swiss company swiss peaks swiss bike hotels swiss chocolate factory swiss confederation swiss capital the swiss path swiss sites swiss history – swiss cities swiss museums swiss alps swiss ski schools swiss cuisine swiss city swiss charters old swiss confederation swiss precision friendly swiss swiss ornithological institute swiss movement swiss youth hostels swiss army knives swiss coupon pass trans swiss trail swiss summer swiss plateau swiss public transport swiss rescue swiss values
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese