Translate "pop up" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pop up" from English to Korean

Translation of English to Korean of pop up

English
Korean

EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace

KO Pop Rock 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteration Pop Rock lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

English Korean
cds cd

EN Shop Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More

KO 쇼핑Pop Rock 레코드판, CD 등

Transliteration syopingPop Rock lekodeupan, CD deung

English Korean
cds cd

EN Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace

KO Synth-pop 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteration Synth-pop lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

English Korean
cds cd

EN Shop Synth-pop Vinyl Records, CDs, and More

KO 쇼핑Synth-pop 레코드판, CD 등

Transliteration syopingSynth-pop lekodeupan, CD deung

English Korean
cds cd

EN Pop Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace

KO Pop 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteration Pop lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

English Korean
cds cd

EN Most pop songs are based on a simple standard chord progression of four chords

KO 대부분의 팝송은 네 가지 코드로 이루어진 단순하고 기본적인 코드 진행을 따라 연주할 수 있습니다

Transliteration daebubun-ui pabsong-eun ne gaji kodeulo ilueojin dansunhago gibonjeog-in kodeu jinhaeng-eul ttala yeonjuhal su issseubnida

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

KO 비즈니스 대시보드에서부터 공공 보건 비주얼리제이션, 대중문화 동향 세분화에 이르기까지 광범위하게 활용되고 있습니다

Transliteration bijeuniseu daesibodeueseobuteo gong-gong bogeon bijueollijeisyeon, daejungmunhwa donghyang sebunhwa-e ileugikkaji gwangbeom-wihage hwal-yongdoego issseubnida

EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.

KO 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 춤추는 남자가 즐거운 시간을 보내고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스

Transliteration gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun chumchuneun namjaga jeulgeoun sigan-eul bonaego issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu

EN Minimal animation design. Pretty Kitty. Strip lover vibes. Pop and dance mood

KO 스튜디오 환경에서 가상 제작을 하는 동안 레드 VFX 애니메이션으로 대형 Led Wall 화면 앞에서 힙합 춤을 추는 다양한 전문 무용수 3명. 105 BPM Song

Transliteration seutyudio hwangyeong-eseo gasang jejag-eul haneun dong-an ledeu VFX aenimeisyeon-eulo daehyeong Led Wall hwamyeon ap-eseo hibhab chum-eul chuneun dayanghan jeonmun muyongsu 3myeong. 105 BPM Song

EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window

KO 7. 팝업 창 하단에있는 녹색 '확인'버튼을 클릭합니다.

Transliteration 7. pab-eob chang hadan-eissneun nogsaeg 'hwag-in'beoteun-eul keullighabnida.

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

KO 8. 서버가 성공적으로 종료되었음을 나타내는 팝업 메시지가 표시되면 패닉하지 마십시오! 'Create 인스턴스가 성공했습니다'라고 말한 직후에 통지를 받게됩니다.

Transliteration 8. seobeoga seong-gongjeog-eulo jonglyodoeeoss-eum-eul natanaeneun pab-eob mesijiga pyosidoemyeon paenighaji masibsio! 'Create inseuteonseuga seong-gonghaessseubnida'lago malhan jighue tongjileul badgedoebnida.

EN added Neural-M - Pop Muzik to their wantlist.

KO Neural-M - Pop Muzik을(를) 그들의 희망 목록에 추가했습니다.

Transliteration Neural-M - Pop Muzik-eul(leul) geudeul-ui huimang moglog-e chugahaessseubnida.

EN Explore More Popular Synth-pop Music

KO 인기 신스팝 음악 더 둘러보기

Transliteration ingi sinseupab eum-ag deo dulleobogi

EN Explore More Early Synth-pop Music

KO 초기 신스팝 음악 더 둘러보기

Transliteration chogi sinseupab eum-ag deo dulleobogi

EN Synth-pop Music Releases by Decade

KO 연대별 신스팝 음악 릴리스

Transliteration yeondaebyeol sinseupab eum-ag lilliseu

EN Top Submitters of Synth-pop Music

KO 신스팝 음악 상위 제출자

Transliteration sinseupab eum-ag sang-wi jechulja

EN Most Sold Synth-pop Releases This Month

KO 이 달에 가장 많이 팔린 신스팝 릴리스

Transliteration i dal-e gajang manh-i pallin sinseupab lilliseu

EN Explore More Trending Synth-pop Music

KO 인기 상승 중인 신스팝 음악 더 둘러보기

Transliteration ingi sangseung jung-in sinseupab eum-ag deo dulleobogi

EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

KO 약관에 동의하면 Mailchimp에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음

Transliteration yaggwan-e dong-uihamyeon Mailchimpe logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum

EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

KO 약관에 동의하면 HubSpot에 로그인할 수 있는 팝업 창이 표시됩니다. 성공적으로 로그인하면 Vimeo에서 수집한 정보를 전송할 목록을 선택한 다음

Transliteration yaggwan-e dong-uihamyeon HubSpot-e logeu-inhal su issneun pab-eob chang-i pyosidoebnida. seong-gongjeog-eulo logeu-inhamyeon Vimeoeseo sujibhan jeongboleul jeonsonghal moglog-eul seontaeghan da-eum

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보이는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.

Transliteration heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

KO 매력적인 거리를 따라 걷다가 식당에 들어가 신선한 해산물부터 직접 양조한 맥주에 이르기까지 현지의 음식을 즐겨 보세요

Transliteration maelyeogjeog-in geolileul ttala geoddaga sigdang-e deul-eoga sinseonhan haesanmulbuteo jigjeob yangjohan maegjue ileugikkaji hyeonjiui eumsig-eul jeulgyeo boseyo

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보이는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.

Transliteration heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.

EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer

KO 매력적인 거리를 따라 걷다가 식당에 들어가 신선한 해산물부터 직접 양조한 맥주에 이르기까지 현지의 음식을 즐겨 보세요

Transliteration maelyeogjeog-in geolileul ttala geoddaga sigdang-e deul-eoga sinseonhan haesanmulbuteo jigjeob yangjohan maegjue ileugikkaji hyeonjiui eumsig-eul jeulgyeo boseyo

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

KO 이미지가 얼굴을 스캔하여 사진에서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친한 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있도록합니다

Transliteration imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

EN Pop messaging and live chat on product pages, help centres and in your app so you can be where the customer is

KO 제품 페이지, 헬프 센터, 앱에 메시징 및 실시간 채팅 기능을 제공해 고객이 있는 곳 어디에서나 준비되어 있어야 합니다

Transliteration jepum peiji, helpeu senteo, aeb-e mesijing mich silsigan chaeting gineung-eul jegonghae gogaeg-i issneun gos eodieseona junbidoeeo iss-eoya habnida

EN CASETiFY Pop Up THE HYUNDAI SEOUL

KO 케이스티파이 팝업 스토어 더현대 서울

Transliteration keiseutipai pab-eob seuto-eo deohyeondae seoul

EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed for this site.

KO VNC 가져 오기 : VNC를 시작합니다.이 사이트에 팝업이 허용되는지 확인해야합니다.

Transliteration VNC gajyeo ogi : VNCleul sijaghabnida.i saiteue pab-eob-i heoyongdoeneunji hwag-inhaeyahabnida.

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

KO 팝업 프롬프트가 나타나고 생성하려는 방화벽에 대한 간단한 설명뿐만 아니라 프로필의 이름과 프로필의 이름을 요청합니다.제목과 설명을 모두 입력하고 방화벽 만들기를 클릭하십시오.

Transliteration pab-eob peulompeuteuga natanago saengseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan gandanhan seolmyeongppunman anila peulopil-ui ileumgwa peulopil-ui ileum-eul yocheonghabnida.jemoggwa seolmyeong-eul modu iblyeoghago banghwabyeog mandeulgileul keullighasibsio.

EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.

KO 팝업 프롬프트는 방화벽 규칙에 대한 모든 옵션이 나타납니다.

Transliteration pab-eob peulompeuteuneun banghwabyeog gyuchig-e daehan modeun obsyeon-i natanabnida.

EN A pop-up will confirm your certificate has been installed.

KO 팝업이 인증서가 설치되었는지 확인합니다.

Transliteration pab-eob-i injeungseoga seolchidoeeossneunji hwag-inhabnida.

EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.

KO 터미널에 로그인하는 데 사용할 사용자 이름을 요청하는 창이 나타납니다.대부분의 운영 체제의 기본값은 루트입니다.

Transliteration teomineol-e logeu-inhaneun de sayonghal sayongja ileum-eul yocheonghaneun chang-i natanabnida.daebubun-ui un-yeong cheje-ui gibongabs-eun luteu-ibnida.

EN 3. A pop-up will appear, allowing you to change the location of your rDNS and confirm. And, simple as that, you are set to go.

KO 3. rDNS의 위치를 변경하고 확인할 수있는 팝업이 나타납니다. 그리고 간단하게, 당신은 갈 준비가되어 있습니다.

Transliteration 3. rDNSui wichileul byeongyeonghago hwag-inhal su-issneun pab-eob-i natanabnida. geuligo gandanhage, dangsin-eun gal junbigadoeeo issseubnida.

EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.

KO Image Manager 확장 (IME)은 이미지의 모든 부분에 축소판을 만드는 데 사용됩니다. 여러 이미지를 삽입 할 수도 있습니다. 또한 반응 형 및 팝업 이미지를 개발할 수 있습니다.

Transliteration Image Manager hwagjang (IME)eun imijiui modeun bubun-e chugsopan-eul mandeuneun de sayongdoebnida. yeoleo imijileul sab-ib hal sudo issseubnida. ttohan ban-eung hyeong mich pab-eob imijileul gaebalhal su issseubnida.

EN This transformation will almost certainly include more portable and agile solutions like Odico’s pop-up Factory on the Fly, a mini manufacturing facility housed in a portable trailer

KO 이러한 변화에는 이동식 트레일러에 탑재된 미니 제조 설비인 Odico의 이동식 팝업 공장처럼 이동성과 민첩성이 더 뛰어난 솔루션들이 분명히 포함될 것으로 보입니다

Transliteration ileohan byeonhwa-eneun idongsig teuleilleoe tabjaedoen mini jejo seolbiin Odicoui idongsig pab-eob gongjangcheoleom idongseong-gwa mincheobseong-i deo ttwieonan sollusyeondeul-i bunmyeonghi pohamdoel geos-eulo boibnida

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

KO 2019년 페어몬트는 팝업 이벤트와 ‘페어몬트 러브스 필름’ 회고 사진전을 통해 자랑스러운 역사를 기념합니다.

Transliteration 2019nyeon peeomonteuneun pab-eob ibenteuwa ‘peeomonteu leobeuseu pilleum’ hoego sajinjeon-eul tonghae jalangseuleoun yeogsaleul ginyeomhabnida.

EN Searching your library is a nightmare. Constant pop-up ads on a service you already pay for.

KO 해외 노랜 많아도 한국 노래 위주로 듣는 사람은 쓰지마세요

Transliteration haeoe nolaen manh-ado hangug nolae wijulo deudneun salam-eun sseujimaseyo

EN The New York School ? Pollock, Rothko and Newman ? is also represented, along with Pop Art from Europe and America

KO 표현주의자, 코코슈카(Kokoschka), 베크만(Beckmann), 그리고 고린트(Corinth)의 여러 작품도 전시되고 있다

Transliteration pyohyeonjuuija, kokosyuka(Kokoschka), bekeuman(Beckmann), geuligo golinteu(Corinth)ui yeoleo jagpumdo jeonsidoego issda

EN Opens a pop-upClick to find out the shipping and returns options for the selected item.

KO 팝업창 열기선택하신 상품에 관한 배송 및 반품 옵션을 확인하려면 클릭하세요.

Transliteration pab-eobchang yeolgiseontaeghasin sangpum-e gwanhan baesong mich banpum obsyeon-eul hwag-inhalyeomyeon keullighaseyo.

EN This setup easily made the food pop, and that breakfast suddenly became very appealing.

KO 이 설정으로 음식이 환하게 돋보이면서 아침 식사가 갑자기 매력적으로 변신했다.

Transliteration i seoljeong-eulo eumsig-i hwanhage dodboimyeonseo achim sigsaga gabjagi maelyeogjeog-eulo byeonsinhaessda.

EN Learn how to make subjects pop-out, balance backgrounds, create flat lays and sun streaks.

KO 완벽한 촬영 조건을 조성하고 자연스럽게 보이는 이미지를 만드는 방법을 발견해보세요.

Transliteration wanbyeoghan chwal-yeong jogeon-eul joseonghago jayeonseuleobge boineun imijileul mandeuneun bangbeob-eul balgyeonhaeboseyo.

EN 1. Make moving subjects pop-out and balance with the background2. Stick into light (pockets of light)3. Create golden and blue hour4. Flat-lays (with sun streaks)

KO 1. 움직이는 피사체를 부각시키며, 배경과 조화를 이루게 하기2. 조명 비추기 (한 줄기 빛)3. 골든 아워와 블루 아워 재현하기4. 균일한 조명 투사하기 (햇살 느낌 살리기)

Transliteration 1. umjig-ineun pisacheleul bugagsikimyeo, baegyeong-gwa johwaleul iluge hagi2. jomyeong bichugi (han julgi bich)3. goldeun awowa beullu awo jaehyeonhagi4. gyun-ilhan jomyeong tusahagi (haes-sal neukkim salligi)

EN Preview pop-ups and key metric snapshots give you super-relevant results instantly – all without having to click Search.

KO 팝업 및 주요 메트릭 스냅샷을 미리 확인할 수 있으므로 검색을 클릭하지 않아도 관련성이 매우 높은 결과를 즉각적으로 얻을 수 있습니다.

Transliteration pab-eob mich juyo meteulig seunaebsyas-eul mili hwag-inhal su iss-eumeulo geomsaeg-eul keullighaji anh-ado gwanlyeonseong-i maeu nop-eun gyeolgwaleul jeuggagjeog-eulo eod-eul su issseubnida.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

KO 도메인: 추가하려는 도메인을 입력하는 팝업을 팝업합니다.입력 한 도메인이 구성되지 않은 경우 HostWinds Nameervers를 도메인 공급자와 등록해야합니다.

Transliteration domein: chugahalyeoneun domein-eul iblyeoghaneun pab-eob-eul pab-eobhabnida.iblyeog han domein-i guseongdoeji anh-eun gyeong-u HostWinds Nameerversleul domein gong-geubjawa deungloghaeyahabnida.

EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.

KO 방화벽 : 작성하려는 방화벽에 대한 이름과 설명을 입력하라는 팝업을 트리거합니다.그러면 나중에 더 자세히 설정할 수있는 방화벽이 생성됩니다.

Transliteration banghwabyeog : jagseonghalyeoneun banghwabyeog-e daehan ileumgwa seolmyeong-eul iblyeoghalaneun pab-eob-eul teuligeohabnida.geuleomyeon najung-e deo jasehi seoljeonghal su-issneun banghwabyeog-i saengseongdoebnida.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

KO 음량: 볼륨의 크기를 입력 한 팝업 창, 볼륨에 할당 한 이름, 해당 파일을 구별하기 위해 볼륨에 할당하고있는 이름과 생성 한 이미지에서 선택한 이미지에서 선택합니다.

Transliteration eumlyang: bollyum-ui keugileul iblyeog han pab-eob chang, bollyum-e haldang han ileum, haedang pail-eul gubyeolhagi wihae bollyum-e haldanghagoissneun ileumgwa saengseong han imijieseo seontaeghan imijieseo seontaeghabnida.

EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.

KO 팝업 연결 내에서 서버에 성공적으로 로그인 한 후 클라우드 에이전트와 다른 명령을 사용할 수 있습니다.SSH를 통해 연결하거나 원격 데스크톱 PowerShell을 사용하면 동일한 원칙이 적용됩니다.

Transliteration pab-eob yeongyeol naeeseo seobeoe seong-gongjeog-eulo logeu-in han hu keullaudeu eijeonteuwa daleun myeonglyeong-eul sayonghal su issseubnida.SSHleul tonghae yeongyeolhageona wongyeog deseukeutob PowerShelleul sayonghamyeon dong-ilhan wonchig-i jeog-yongdoebnida.

English Korean
ssh ssh

EN It’s fair to say that he is a renaissance man and pop culture visionary who reaches his fans through television, movies, music . . . and now through augmented reality (AR).

KO 그는 폭넓은 교양과 지식을 가지고 대중 문화를 선도하고 있으며 그의 팬과는 TV, 영화, 음악을 넘어 .  이제 증강 현실(AR)을 통해 소통하고 있습니다.

Transliteration geuneun pogneolb-eun gyoyang-gwa jisig-eul gajigo daejung munhwaleul seondohago iss-eumyeo geuui paengwaneun TV, yeonghwa, eum-ag-eul neom-eo .  ije jeung-gang hyeonsil(AR)eul tonghae sotonghago issseubnida.

EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.

KO 인게이징 프러포즈 서비스의 도움을 받아 일생일대의 대답을 들을 순간을 완벽하게 준비하세요.

Transliteration ingeijing peuleopojeu seobiseuui doum-eul bad-a ilsaeng-ildaeui daedab-eul deul-eul sungan-eul wanbyeoghage junbihaseyo.

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

KO 슬라이드 쇼 디스플레이를 선택하면 이미지를 업로드하는 데 업로드 팝업 (이미지 및 갤러리와 유사)이 나타납니다.

Transliteration seullaideu syo diseupeulleileul seontaeghamyeon imijileul eoblodeuhaneun de eoblodeu pab-eob (imiji mich gaelleoliwa yusa)i natanabnida.

Showing 50 of 50 translations