EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
KO 여름에는 갈색을 띤 주황색 언덕에 둘러싸인 댐의 연청색 물빛이 더욱 두드러져 보인다.
Transliteration yeoleum-eneun galsaeg-eul ttin juhwangsaeg eondeog-e dulleossain daem-ui yeoncheongsaeg mulbich-i deoug dudeuleojyeo boinda.
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.
Transliteration yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.
KO 샌프란시스코에서 해안을 따라 조금만 위로 이동하면 금문교가 나옵니다. 놀랍도록 아름다운 붉은 주황색의 거대한 다리는 샌프란시스코 베이와 태평양 사이를 잇습니다.
Transliteration saenpeulansiseuko-eseo haean-eul ttala jogeumman wilo idonghamyeon geummungyoga naobnida. nollabdolog aleumdaun bulg-eun juhwangsaeg-ui geodaehan dalineun saenpeulansiseuko beiwa taepyeong-yang saileul is-seubnida.
KO 샌프란시스코에서 해안을 따라 조금만 위로 이동하면 금문교가 나옵니다. 놀랍도록 아름다운 붉은 주황색의 거대한 다리는 샌프란시스코 베이와 태평양 사이를 잇습니다.
Transliteration saenpeulansiseuko-eseo haean-eul ttala jogeumman wilo idonghamyeon geummungyoga naobnida. nollabdolog aleumdaun bulg-eun juhwangsaeg-ui geodaehan dalineun saenpeulansiseuko beiwa taepyeong-yang saileul is-seubnida.
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
KO 해가 지기 직전 나타나는 따뜻한 느낌의 황금빛.
Transliteration haega jigi jigjeon natananeun ttatteushan neukkim-ui hwang-geumbich.
EN I see an orange ! warning sign next to my image, what does that mean?
KO 제가 디자인한 상품 사진 옆에 주황색 경고 메세지가 떠요. 무슨 문제가 있나요?
Transliteration jega dijainhan sangpum sajin yeop-e juhwangsaeg gyeong-go mesejiga tteoyo. museun munjega issnayo?
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
KO 투명한 주황색 직사각형 = 요소를 둘러싼 마진
Transliteration tumyeonghan juhwangsaeg jigsagaghyeong = yosoleul dulleossan majin
EN Squeezed orange on the black background
EN Pastel blue and orange background
EN Journalist-traveller. I often voyage to the end of the world to explore what France offers-- just next door. filliatre.pascale@orange.fr
KO 여행 전문 기자, 프랑스 문화를 찾아 세계 곳곳을 여행하는 여행 전문 기자. filliatre.pascale@orange.fr
Transliteration yeohaeng jeonmun gija, peulangseu munhwaleul chaj-a segye gosgos-eul yeohaenghaneun yeohaeng jeonmun gija. filliatre.pascale@orange.fr
EN silver vehicle body, orange, lifter, plant production, industry, manufactures, factory, equipment, business, technology Public Domain
KO 화이트, 검은, 케이블 전선, 로봇, 팔, 과학 기술, 로봇 팔, 로봇 공학, 가와사키, 과학 Public Domain
Transliteration hwaiteu, geom-eun, keibeul jeonseon, lobos, pal, gwahag gisul, lobos pal, lobos gonghag, gawasaki, gwahag Public Domain
EN robot, arm, technology, robot arm, robotics, kawasaki, science, orange, tech, electronics Public Domain
KO 스테인레스, 강철 공구 비트, 틸트 시프트 렌즈 사진, 드릴, 밀링, 밀링 머신, 드릴링, 도구, 금속, 금속 가공 Public Domain
Transliteration seuteinleseu, gangcheol gong-gu biteu, tilteu sipeuteu lenjeu sajin, deulil, milling, milling meosin, deulilling, dogu, geumsog, geumsog gagong Public Domain
KO PADI는 직원에 대한 설문 조사 결과를 토대로 2008년, 2009년, 2010년, 2011년, 2012년, 2013년, 2014년, 2015년 오렌지 카운티의 최고의 직장으로 선정 되었습니다
Transliteration PADIneun jig-won-e daehan seolmun josa gyeolgwaleul todaelo 2008nyeon, 2009nyeon, 2010nyeon, 2011nyeon, 2012nyeon, 2013nyeon, 2014nyeon, 2015nyeon olenji kauntiui choegoui jigjang-eulo seonjeong doeeossseubnida
KO 공기 주입식 신호 튜브 - 보통 오렌지나 형광색 등 밝은 색깔의 부풀릴 수 있는 튜브로, 수면위에 1미터/야드 이상 높이로 서도록 되어 있어 쉽게 눈에 띕니다
Transliteration gong-gi ju-ibsig sinho tyubeu - botong olenjina hyeong-gwangsaeg deung balg-eun saegkkal-ui bupullil su issneun tyubeulo, sumyeon-wie 1miteo/yadeu isang nop-ilo seodolog doeeo iss-eo swibge nun-e ttuibnida
EN Our tip: The length and flexible blade of this Filleting Knife make it an excellent choice for peeling an orange.
KO Victorinox의 팁: 이 필레팅 나이프의 길이와 플렉시블 블레이드 덕분에 오렌지 껍질도 훌륭하게 벗길 수 있습니다.
Transliteration Victorinoxui tib: i pilleting naipeuui gil-iwa peullegsibeul beulleideu deogbun-e olenji kkeobjildo hullyunghage beosgil su issseubnida.
EN Squeezed orange on the black background
KO Unity의 포스트 프로세싱 툴 덕분에 토마스는 그림자에는 시원한 푸른빛과 보랏빛이 돌고 태양은 따뜻한 주황빛으로 빛나는 황혼의 분위기를 만들 수 있었습니다.
Transliteration Unityui poseuteu peulosesing tul deogbun-e tomaseuneun geulimja-eneun siwonhan puleunbichgwa bolasbich-i dolgo taeyang-eun ttatteushan juhwangbich-eulo bichnaneun hwanghon-ui bun-wigileul mandeul su iss-eossseubnida.
EN As standard settings, these presets are available in green, red, blue and orange.
KO 이러한 사전 설정은 표준 설정으로서 녹색, 빨간색, 파란색 및 주황색으로 제공됩니다.
Transliteration ileohan sajeon seoljeong-eun pyojun seoljeong-euloseo nogsaeg, ppalgansaeg, palansaeg mich juhwangsaeg-eulo jegongdoebnida.
EN Daughter of the tangerine and orange
KO 밀감과 오렌지가 만나 탄생한 귤
Transliteration milgamgwa olenjiga manna tansaenghan gyul
EN At the bend of the promenade, the richness and depth of red, orange and gold propel us into a flamboyant world. Face the winter with a warm heart!
KO 정원 산책을 하며 붉은빛, 주황빛, 황금빛으로 불타오르는 가을의 우주로 빠져보자. 추운 겨울이 오기 전 당신의 심장을 따뜻하게 녹여줄 것이다!
Transliteration jeong-won sanchaeg-eul hamyeo bulg-eunbich, juhwangbich, hwang-geumbich-eulo bultaoleuneun ga-eul-ui ujulo ppajyeoboja. chuun gyeoul-i ogi jeon dangsin-ui simjang-eul ttatteushage nog-yeojul geos-ida!
EN Our tip: The length and flexible blade of this Filleting Knife make it an excellent choice for peeling an orange.
KO Victorinox의 팁: 이 필레팅 나이프의 길이와 플렉시블 블레이드 덕분에 오렌지 껍질도 훌륭하게 벗길 수 있습니다.
Transliteration Victorinoxui tib: i pilleting naipeuui gil-iwa peullegsibeul beulleideu deogbun-e olenji kkeobjildo hullyunghage beosgil su issseubnida.
EN Mid Star sneakers with leopard-print pony skin star and light orange suede heel tab
KO 레오파드 프린트 포니 스킨 스타 & 라이트 오렌지 스웨이드 힐탭 미드스타 스니커즈
Transliteration le-opadeu peulinteu poni seukin seuta & laiteu olenji seuweideu hiltaeb mideuseuta seunikeojeu
EN Camouflage-print socks with dark grey lurex inserts and fluorescent orange details
KO 다크 그레이 루렉스 인서트 & 플루오 오렌지 디테일 브라운 셰이드 삭스
Transliteration dakeu geulei lulegseu inseoteu & peulluo olenji diteil beulaun syeideu sagseu
EN Men's neon orange reflective laces with stars
KO 스타 프린트 네온 오렌지 리플렉티브 슈레이스
Transliteration seuta peulinteu ne-on olenji lipeullegtibeu syuleiseu
EN Women's neon orange reflective laces with stars
KO 여성 스타 장식 네온 오렌지 리플렉티브 레이스
Transliteration yeoseong seuta jangsig ne-on olenji lipeullegtibeu leiseu
EN Slide sneakers in pony skin, leather and suede with orange laces and a fuchsia star
KO 그린 플래시 가죽 메시 슬라이드 스니커즈
Transliteration geulin peullaesi gajug mesi seullaideu seunikeojeu
EN Old School sneakers with Velcro fastening and fluorescent orange star
KO 플루오 오렌지 스타 올드스쿨 스니커즈
Transliteration peulluo olenji seuta oldeuseukul seunikeojeu
EN Click the orange 'Accept NDA and download’ button
KO 주황색 'NDA 수락 및 다운로드' 버튼을 클릭합니다
Transliteration juhwangsaeg 'NDA sulag mich daunlodeu' beoteun-eul keullighabnida
EN I see an orange ! warning sign next to my image, what does that mean?
KO 제가 디자인한 상품 사진 옆에 주황색 경고 메세지가 떠요. 무슨 문제가 있나요?
Transliteration jega dijainhan sangpum sajin yeop-e juhwangsaeg gyeong-go mesejiga tteoyo. museun munjega issnayo?
KO PADI는 직원에 대한 설문 조사 결과를 토대로 2008년, 2009년, 2010년, 2011년, 2012년, 2013년, 2014년, 2015년 오렌지 카운티의 최고의 직장으로 선정 되었습니다
Transliteration PADIneun jig-won-e daehan seolmun josa gyeolgwaleul todaelo 2008nyeon, 2009nyeon, 2010nyeon, 2011nyeon, 2012nyeon, 2013nyeon, 2014nyeon, 2015nyeon olenji kauntiui choegoui jigjang-eulo seonjeong doeeossseubnida
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
KO 여름에는 갈색을 띤 주황색 언덕에 둘러싸인 댐의 연청색 물빛이 더욱 두드러져 보인다.
Transliteration yeoleum-eneun galsaeg-eul ttin juhwangsaeg eondeog-e dulleossain daem-ui yeoncheongsaeg mulbich-i deoug dudeuleojyeo boinda.
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.
Transliteration yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.
EN Find out what's happening in Orange County Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 오렌지 카운티 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteration jeon segye olenji kaunti Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN To stay competitive in a changing technological landscape, Orange Spain wanted to redefine what it means to be a telecommunications provider
KO 지속적으로 변화하는 기술 환경에서 경쟁력을 유지하기 위해 Orange Spain은 통신 서비스 제공 사업을 재구성하고자 했습니다
Transliteration jisogjeog-eulo byeonhwahaneun gisul hwangyeong-eseo gyeongjaenglyeog-eul yujihagi wihae Orange Spain-eun tongsin seobiseu jegong sa-eob-eul jaeguseonghagoja haessseubnida
EN Apple’s release of iOS 14 has done even more to safeguard users with its new orange and green dots.
KO Apple의 iOS 14 릴리스는 새로운 주황색 및 녹색 점으로 사용자를 보호하기 위해 훨씬 더 많은 일을했습니다.
Transliteration Apple-ui iOS 14 lilliseuneun saeloun juhwangsaeg mich nogsaeg jeom-eulo sayongjaleul bohohagi wihae hwolssin deo manh-eun il-eulhaessseubnida.
English | Korean |
---|---|
ios | ios |
EN This map shows vaccination for COVID-19 by ZIP code. You can also find the VEM quartile for each county. The brighter the shade of orange, the higher the percentage of people vaccinated.
KO 본 지도는 우편번호별 COVID-19에 대한 백신 접종을 나타냅니다. 또한 카운티별 VEM 사분위를 확인할 수 있습니다. 오렌지색 명암이 더 밝을수록 백신 접종자의 백분율이 더 높습니다.
Transliteration bon jidoneun upyeonbeonhobyeol COVID-19e daehan baegsin jeobjong-eul natanaebnida. ttohan kauntibyeol VEM sabun-wileul hwag-inhal su issseubnida. olenjisaeg myeong-am-i deo balg-eulsulog baegsin jeobjongjaui baegbun-yul-i deo nopseubnida.
EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service
KO 인터넷 및 기술 중독자로 식별되지 않는 사람들은 보라색 회의에 참관인으로 참석할 수 있습니다.• 주황색 회의는 관리 및 서비스와 관련된 문제를 논의하기 위한 ITAA 비즈니스 회의입니다
Transliteration inteones mich gisul jungdogjalo sigbyeoldoeji anhneun salamdeul-eun bolasaeg hoeuie chamgwan-in-eulo chamseoghal su issseubnida.• juhwangsaeg hoeuineun gwanli mich seobiseuwa gwanlyeondoen munjeleul non-uihagi wihan ITAA bijeuniseu hoeuiibnida
EN And Orange Sonatel reduced its time to market for new services from several months to 8 weeks.
KO Orange Sonatel은 새로운 서비스의 시장 출시 기간을 몇 개월에서 8주로 단축했습니다.
Transliteration Orange Sonatel-eun saeloun seobiseuui sijang chulsi gigan-eul myeoch gaewol-eseo 8julo danchughaessseubnida.
EN The otherworldly red and orange Painted Hills Unit is one of Oregon’s 7 Wonders
KO 마치 다른 세상을 보는 듯한 붉은색과 주황색의 페인티드 힐 유닛(Painted Hills Unit)은 오리건주 7대 불가사의 중 하나입니다
Transliteration machi daleun sesang-eul boneun deushan bulg-eunsaeggwa juhwangsaeg-ui peintideu hil yunis(Painted Hills Unit)eun oligeonju 7dae bulgasaui jung hanaibnida
EN Graphic of fantasy orange yellow glossy flowers
KO 파노라마, 꿈, 아름 다운, 사람, 실루엣, 밸리, 가장자리, 스타
Transliteration panolama, kkum, aleum daun, salam, sillues, baelli, gajangjali, seuta
EN Co-working space - Orange County
KO 공기 주입식 신호 튜브 - 보통 오렌지나 형광색 등 밝은 색깔의 부풀릴 수 있는 튜브로, 수면위에 1미터/야드 이상 높이로 서도록 되어 있어 쉽게 눈에 띕니다
Transliteration gong-gi ju-ibsig sinho tyubeu - botong olenjina hyeong-gwangsaeg deung balg-eun saegkkal-ui bupullil su issneun tyubeulo, sumyeon-wie 1miteo/yadeu isang nop-ilo seodolog doeeo iss-eo swibge nun-e ttuibnida
Showing 47 of 47 translations