EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
KO Spamhaus는 현재 SPAMHAUS 블록 목록 (SBL), 이용 블록 목록 (XBL), 정책 차단 목록 (PBL) 및 도메인 블록 목록 (DBL)을 실행합니다.
Transliteration Spamhausneun hyeonjae SPAMHAUS beullog moglog (SBL), iyong beullog moglog (XBL), jeongchaeg chadan moglog (PBL) mich domein beullog moglog (DBL)eul silhaenghabnida.
EN It's important to note WebGL only promises 3 combinations of attachments work. According to the spec the only guaranteed combinations of attachments are:
KO WebGL이 3개의 attachment 조합 동작만 보장한다는 점을 유의해야 합니다. 명세서에 따르면 보장되는 attachment 조합은 다음과 같습니다.
Transliteration WebGLi 3gaeui attachment johab dongjagman bojanghandaneun jeom-eul yuuihaeya habnida. myeongseseoe ttaleumyeon bojangdoeneun attachment johab-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN It's important to note WebGL only promises 3 combinations of attachments work. According to the spec the only guaranteed combinations of attachments are:
KO WebGL이 3개의 어태치먼트 조합 동작만 보장한다는 점을 유의해야 합니다. 명세서에 따르면 보장되는 어태치먼트 조합은 다음과 같습니다.
Transliteration WebGLi 3gaeui eotaechimeonteu johab dongjagman bojanghandaneun jeom-eul yuuihaeya habnida. myeongseseoe ttaleumyeon bojangdoeneun eotaechimeonteu johab-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN It's important to note WebGL only promises 3 combinations of attachments work. According to the spec the only guaranteed combinations of attachments are:
KO WebGL이 3개의 어태치먼트 조합 동작만 보장한다는 점을 유의해야 합니다. 명세서에 따르면 보장되는 어태치먼트 조합은 다음과 같습니다.
Transliteration WebGLi 3gaeui eotaechimeonteu johab dongjagman bojanghandaneun jeom-eul yuuihaeya habnida. myeongseseoe ttaleumyeon bojangdoeneun eotaechimeonteu johab-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The list of Publish Addresses a node has subscribed to is stored in a Subscription List which is part of the Configuration Server Model. Addresses in the Subscription List are used to select or filter out messages received.
KO 노드가 구독한 게시 주소 목록은 구성 서버 모델의일부인 구독 목록에 저장됩니다. 구독 목록의 주소는 받은 메시지를 선택하거나 필터링하는 데 사용됩니다.
Transliteration nodeuga gudoghan gesi juso moglog-eun guseong seobeo model-uiilbu-in gudog moglog-e jeojangdoebnida. gudog moglog-ui jusoneun bad-eun mesijileul seontaeghageona pilteolinghaneun de sayongdoebnida.
EN A WebGL/OpenGL Framebuffer is really just a collection of state (a list of attachments) and not actually a buffer of any kind
KO WebGL/OpenGL framebuffer는 정말로 상태 모음(attachment 목록)일 뿐이며 실제로 어떤 종류의 버퍼도 아닌데요
Transliteration WebGL/OpenGL framebufferneun jeongmallo sangtae mo-eum(attachment moglog)il ppun-imyeo siljelo eotteon jonglyuui beopeodo anindeyo
English | Korean |
---|---|
opengl | opengl |
EN A WebGL/OpenGL Framebuffer is really just a collection of state (a list of attachments) and not actually a buffer of any kind
KO WebGL/OpenGL 프레임 버퍼는 정말로 상태 모음(어태치먼트 목록)일 뿐이며 실제로 어떤 종류의 버퍼도 아닌데요
Transliteration WebGL/OpenGL peuleim beopeoneun jeongmallo sangtae mo-eum(eotaechimeonteu moglog)il ppun-imyeo siljelo eotteon jonglyuui beopeodo anindeyo
English | Korean |
---|---|
opengl | opengl |
EN A WebGL/OpenGL Framebuffer is really just a collection of state (a list of attachments) and not actually a buffer of any kind
KO WebGL/OpenGL 프레임 버퍼는 정말로 상태 모음(어태치먼트 목록)일 뿐이며 실제로 어떤 종류의 버퍼도 아닌데요
Transliteration WebGL/OpenGL peuleim beopeoneun jeongmallo sangtae mo-eum(eotaechimeonteu moglog)il ppun-imyeo siljelo eotteon jonglyuui beopeodo anindeyo
English | Korean |
---|---|
opengl | opengl |
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
KO 그리고 다시 객체 목록과 그릴 객체 목록을 만들 겁니다.
Transliteration geuligo dasi gaegche mogloggwa geulil gaegche moglog-eul mandeul geobnida.
EN vector icon illustration technology service list logotype interface list application
KO 회사 이메일 목록(보도자료, 제품 롤아웃, 투자자 정보 등)에 가입하는 경우, 각 메시지에는 해당 목록에서 '수신 거부' 방법에 대한 지침이 포함됩니다
Transliteration hoesa imeil moglog(bodojalyo, jepum lol-aus, tujaja jeongbo deung)e gaibhaneun gyeong-u, gag mesijieneun haedang moglog-eseo 'susin geobu' bangbeob-e daehan jichim-i pohamdoebnida
EN NOP list contains a full list of trading symbols with total results at the bottom
KO NOP 목록에는 총 결과가 맨 아래에 있는 전체 거래 기호 목록이 포함되어 있습니다
Transliteration NOP moglog-eneun chong gyeolgwaga maen alaee issneun jeonche geolae giho moglog-i pohamdoeeo issseubnida
EN Available from a wide selection of Liquidity Providers on Ecosystem List, Supported List, or any external Liquidity Provider via custom adapters.
KO 생태계 목록, 지원 목록 또는 사용자 지정 어댑터를 통해 외부 유동성 공급자의 다양한 유동성 공급자로부터 사용할 수 있습니다.
Transliteration saengtaegye moglog, jiwon moglog ttoneun sayongja jijeong eodaebteoleul tonghae oebu yudongseong gong-geubjaui dayanghan yudongseong gong-geubjalobuteo sayonghal su issseubnida.
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
KO YWCA 기부 위시리스트: 보기 YWCA 스포캔 위시리스트, 지속적으로 필요한 항목의 포괄적인 목록.
Transliteration YWCA gibu wisiliseuteu: bogi YWCA seupokaen wisiliseuteu, jisogjeog-eulo pil-yohan hangmog-ui pogwaljeog-in moglog.
English | Korean |
---|---|
ywca | ywca |
EN Check out this Cryptocurrency Exchange List with more cryptocurrency exchanges and brokers than any other list in the world, including information on fees, deposit methods, supported cryptocurrencies and much more.
KO 전세계 어느 목록보다 더 많은 암호화폐 거래소들을 포함하고 있으며, 수수료, 입금 방식, 지원 암호화폐 및 훨씬 더 많은 정보들을 포함하고 있는 이 암호화폐 거래소 목록을 확인해보세요.
Transliteration jeonsegye eoneu moglogboda deo manh-eun amhohwapye geolaesodeul-eul pohamhago iss-eumyeo, susulyo, ibgeum bangsig, jiwon amhohwapye mich hwolssin deo manh-eun jeongbodeul-eul pohamhago issneun i amhohwapye geolaeso moglog-eul hwag-inhaeboseyo.
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
KO 그리고 다시 객체 목록과 그릴 객체 목록을 만들 겁니다.
Transliteration geuligo dasi gaegche mogloggwa geulil gaegche moglog-eul mandeul geobnida.
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
KO 스티커나 테마 페이지에서 하트 아이콘을 선택하여 마음에 드는 아이템을 위시리스트에 추가해 보세요! 화면 위쪽에 있는 하트 버튼을 선택하면 내 위시리스트를 열 수 있어요.
Transliteration seutikeona tema peijieseo hateu aikon-eul seontaeghayeo ma-eum-e deuneun aitem-eul wisiliseuteue chugahae boseyo! hwamyeon wijjog-e issneun hateu beoteun-eul seontaeghamyeon nae wisiliseuteuleul yeol su iss-eoyo.
EN We'll again make a list of objects and a list of objects to draw.
KO 그리고 다시 객체 목록과 그릴 객체 목록을 만들 겁니다.
Transliteration geuligo dasi gaegche mogloggwa geulil gaegche moglog-eul mandeul geobnida.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
KO Major : poll 객체의 results 속성은 이제 단순한 list 속성이 아니라 중첩 된 목록 객체입니다. 따라서 설문 조사에서 많은 수의 결과를 게시 할 때 결과를 페이지 매김 할 수 있습니다.
Transliteration Major : poll gaegche-ui results sogseong-eun ije dansunhan list sogseong-i anila jungcheob doen moglog gaegcheibnida. ttalaseo seolmun josa-eseo manh-eun suui gyeolgwaleul gesi hal ttae gyeolgwaleul peiji maegim hal su issseubnida.
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
KO "list_name" — 물건이 포함된 목록의 이름 (예: 가격 목록)
Transliteration "list_name" — mulgeon-i pohamdoen moglog-ui ileum (ye: gagyeog moglog)
EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code
KO 무해한 웹메일 첨부, 플러그인, 소프트웨어 익스텐션에 유해한 코드가 숨겨져 있을 수 있습니다
Transliteration muhaehan webmeil cheombu, peulleogeu-in, sopeuteuweeo igseutensyeon-e yuhaehan kodeuga sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images
KO "사용자 콘텐츠"는 자유 형식의 텍스트, 첨부 파일 및 이미지와 같이 고객이 만들고 저장하는 모든 것을 말합니다
Transliteration "sayongja kontencheu"neun jayu hyeongsig-ui tegseuteu, cheombu pail mich imijiwa gat-i gogaeg-i mandeulgo jeojanghaneun modeun geos-eul malhabnida
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
KO 삭제하고 당신이하지 않았 으면 좋겠습니까? 이 안내서는 iPhone에서 삭제 된 텍스트, iMessage 및 첨부 파일을 복구하는 단계를 안내합니다.
Transliteration sagjehago dangsin-ihaji anh-ass eumyeon johgessseubnikka? i annaeseoneun iPhoneeseo sagje doen tegseuteu, iMessage mich cheombu pail-eul bogguhaneun dangyeleul annaehabnida.
English | Korean |
---|---|
iphone | iphone |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
KO 삭제하고 당신이하지 않았 으면 좋겠습니까? 이 안내서는 iPhone에서 삭제 된 텍스트, iMessage 및 첨부 파일을 복구하는 단계를 안내합니다.
Transliteration sagjehago dangsin-ihaji anh-ass eumyeon johgessseubnikka? i annaeseoneun iPhoneeseo sagje doen tegseuteu, iMessage mich cheombu pail-eul bogguhaneun dangyeleul annaehabnida.
English | Korean |
---|---|
iphone | iphone |
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
KO WhatsApp 메시지 및 첨부 파일을 복구 또는 전송하기위한 포괄적 인 안내서입니다.
Transliteration WhatsApp mesiji mich cheombu pail-eul boggu ttoneun jeonsonghagiwihan pogwaljeog in annaeseoibnida.
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
KO 이 안내서의 쉬운 단계에 따라 삭제되거나 손실 된 Kik 메시지 및 첨부 파일을 복구하십시오.
Transliteration i annaeseoui swiun dangyee ttala sagjedoegeona sonsil doen Kik mesiji mich cheombu pail-eul bogguhasibsio.
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
KO 첨부 파일이있는 SMS, MMS 및 iMessage 데이터
Transliteration cheombu pail-iissneun SMS, MMS mich iMessage deiteo
English | Korean |
---|---|
sms | sms |
mms | mms |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
KO iPhone 메시지 저장과 출력, 별도 저장 등 iMazing이 있으면 텍스트 메시지와 MMS, iMessage, 첨부파일을 더욱 안전하게 보관할 수 있습니다.
Transliteration iPhone mesiji jeojang-gwa chullyeog, byeoldo jeojang deung iMazing-i iss-eumyeon tegseuteu mesijiwa MMS, iMessage, cheombupail-eul deoug anjeonhage bogwanhal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
iphone | iphone |
mms | mms |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
KO 칸반 스타일의 프로젝트 보드를 구성하고 관리해 보세요. 첨부파일, 링크, 체크리스트, 사용자정의항목등을 추가해서 풍부한 정보를 제공하는 작업을 만들 수 있습니다.
Transliteration kanban seutail-ui peulojegteu bodeuleul guseonghago gwanlihae boseyo. cheombupail, lingkeu, chekeuliseuteu, sayongjajeong-uihangmogdeung-eul chugahaeseo pungbuhan jeongboleul jegonghaneun jag-eob-eul mandeul su issseubnida.
EN This also applies to any file attachments added to a task
KO 이 기본값은 작업에 첨부하는 파일에도 적용됩니다
Transliteration i gibongabs-eun jag-eob-e cheombuhaneun pail-edo jeog-yongdoebnida
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
KO Jira 이슈를 확인하여 상호 작용하고, 의견을 추가하고, 첨부 파일을 확인하고, 편집하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteration Jira isyuleul hwag-inhayeo sangho jag-yonghago, uigyeon-eul chugahago, cheombu pail-eul hwag-inhago, pyeonjibhaneun deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN Delete attachments from old Jira issues
KO 오래된 Jira 이슈에서 첨부 파일 삭제
Transliteration olaedoen Jira isyueseo cheombu pail sagje
English | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
KO 예약된 트리거를 사용하여 오래된 Jira 이슈를 찾고 첨부 파일을 삭제합니다. 규정 준수 및 GDPR에 관심이 있는 사용자에게 완벽한 옵션입니다.
Transliteration yeyagdoen teuligeoleul sayonghayeo olaedoen Jira isyuleul chajgo cheombu pail-eul sagjehabnida. gyujeong junsu mich GDPRe gwansim-i issneun sayongja-ege wanbyeoghan obsyeon-ibnida.
English | Korean |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
EN Email reporter when expense claims have no attachments
KO 비용 청구에 첨부 파일이 없으면 보고자에게 이메일 보내기
Transliteration biyong cheong-gue cheombu pail-i eobs-eumyeon bogoja-ege imeil bonaegi
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.
KO 이 규칙은 재무 팀이 비용 청구 확인을 자동화할 수 있는 방법을 보여주는 좋은 예입니다. 특정 상태에 있지만 첨부 파일이 없는 이슈가 있습니까? 소유자에게 이메일을 보내서 알리세요.
Transliteration i gyuchig-eun jaemu tim-i biyong cheong-gu hwag-in-eul jadonghwahal su issneun bangbeob-eul boyeojuneun joh-eun yeibnida. teugjeong sangtaee issjiman cheombu pail-i eobsneun isyuga issseubnikka? soyuja-ege imeil-eul bonaeseo alliseyo.
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
KO Atlassian은 로드 시간, 검색 응답성, 첨부 파일 등의 핵심 성능 지표를 모니터링하여 지속적으로 제품 및 플랫폼 성능을 향상할 수 있는 방법을 모색하고 있습니다
Transliteration Atlassian-eun lodeu sigan, geomsaeg eungdabseong, cheombu pail deung-ui haegsim seongneung jipyoleul moniteolinghayeo jisogjeog-eulo jepum mich peullaespom seongneung-eul hyangsanghal su issneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest
KO Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align 및 Trello에서 고객 데이터 및 첨부 파일이 보관되는 서버의 데이터 드라이브는 미사용 시 업계 표준인 AES-256 FDE(Full Disk Encryption)를 사용합니다
Transliteration Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align mich Trello-eseo gogaeg deiteo mich cheombu pail-i bogwandoeneun seobeoui deiteo deulaibeuneun misayong si eobgye pyojun-in AES-256 FDE(Full Disk Encryption)leul sayonghabnida
English | Korean |
---|---|
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
KO CSV (텍스트)와 HTML (이미지 및 첨부 파일 포함) 중에서 선택해야합니다. 읽기 쉬운 데이터이므로 HTML 형식으로 데이터를 추출하는 것이 좋습니다. 저장하려는 위치를 선택하면됩니다.
Transliteration CSV (tegseuteu)wa HTML (imiji mich cheombu pail poham) jung-eseo seontaeghaeyahabnida. ilg-gi swiun deiteoimeulo HTML hyeongsig-eulo deiteoleul chuchulhaneun geos-i johseubnida. jeojanghalyeoneun wichileul seontaeghamyeondoebnida.
English | Korean |
---|---|
csv | csv |
html | html |
EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?
KO iCloud에서 메모 및 메모 첨부 파일을 복구 할 수 있습니까?
Transliteration iCloud-eseo memo mich memo cheombu pail-eul boggu hal su issseubnikka?
EN Will I be able to upload attachments into my conversations?
KO 제 대화에 첨부 파일을 업로드할 수 있나요?
Transliteration je daehwa-e cheombu pail-eul eoblodeuhal su issnayo?
EN Yes, you will be able to upload attachments into your conversations with our team via the widget.
KO 예, 위젯을 통해 저희 팀과의 대화에 첨부 파일을 업로드할 수 있습니다.
Transliteration ye, wijes-eul tonghae jeohui timgwaui daehwa-e cheombu pail-eul eoblodeuhal su issseubnida.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer
KO iPhone 텍스트 메시지와 첨부파일을 컴퓨터로 손쉽게 이동할 수 있습니다
Transliteration iPhone tegseuteu mesijiwa cheombupail-eul keompyuteolo sonswibge idonghal su issseubnida
English | Korean |
---|---|
iphone | iphone |
EN All attachments: photos, videos, audio, contacts, location, links...
KO 모든 첨부파일: 사진, 비디오, 오디오, 연락처, 장소, 링크 등...
Transliteration modeun cheombupail: sajin, bidio, odio, yeonlagcheo, jangso, lingkeu deung...
EN All types of attachments: photos, videos, audio and files
KO 모든 종류의 첨부파일: 사진, 동영상, 음성, 파일
Transliteration modeun jonglyuui cheombupail: sajin, dong-yeongsang, eumseong, pail
EN Attachments right where you need them
EN Save, export and print your iPhone conversations. All your text messages, MMS, iMessages and attachments are safe on your Mac or PC.
KO iPhone 대화 내역을 저장하고 출력하세요. 모든 텍스트 메시지와 MMS, iMessage 첨부 파일을 Mac 또는 PC에 안전하게 보관할 수 있습니다.
Transliteration iPhone daehwa naeyeog-eul jeojanghago chullyeoghaseyo. modeun tegseuteu mesijiwa MMS, iMessage cheombu pail-eul Mac ttoneun PCe anjeonhage bogwanhal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
iphone | iphone |
mms | mms |
pc | pc |
EN Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
KO 모든 첨부파일을 한꺼번에 내보내거나, 꼭 필요한 파일만 선별할 수 있습니다 - 아니면 그냥 데스크톱으로 끌어놓기만 하세요.
Transliteration modeun cheombupail-eul hankkeobeon-e naebonaegeona, kkog pil-yohan pailman seonbyeolhal su issseubnida - animyeon geunyang deseukeutob-eulo kkeul-eonohgiman haseyo.
EN Save, export and print your WhatsApp chats. All of your messages and attachments are safe on your Mac or PC.
KO WhatsApp 대화 내역을 저장하고 출력하세요. 모든 텍스트 메시지와 첨부 파일을 Mac 또는 PC에 안전하게 보관할 수 있습니다.
Transliteration WhatsApp daehwa naeyeog-eul jeojanghago chullyeoghaseyo. modeun tegseuteu mesijiwa cheombu pail-eul Mac ttoneun PCe anjeonhage bogwanhal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
pc | pc |
EN Retrieve attachments from messages
EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.
KO 텍스트 메시지, MMS, iMessage, 첨부파일을 컴퓨터로 안전하게 복사하세요. 이렇게 복사한 데이터는 언제든 대화 내용을 검색하고 출력할 수 있습니다.
Transliteration tegseuteu mesiji, MMS, iMessage, cheombupail-eul keompyuteolo anjeonhage bogsahaseyo. ileohge bogsahan deiteoneun eonjedeun daehwa naeyong-eul geomsaeghago chullyeoghal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
mms | mms |
Showing 50 of 50 translations