EN Join the Feast During Pilgrim’s Bounty!
EN Join the Feast During Pilgrim’s Bounty!
KO 180일 게임 시간을 구매하고 아기 멀록 알껍질 배낭 형상변환을 받으세요!
Transliteration 180il geim sigan-eul gumaehago agi meollog alkkeobjil baenang hyeongsangbyeonhwan-eul bad-euseyo!
EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.
KO 풍부한 자연 채광과 함께 신선한 커피, 샴페인, 엄선된 티 컬렉션과 함께 여유로운 티타임을 즐겨 보시기 바랍니다.
Transliteration pungbuhan jayeon chaegwang-gwa hamkke sinseonhan keopi, syampein, eomseondoen ti keollegsyeongwa hamkke yeoyuloun titaim-eul jeulgyeo bosigi balabnida.
EN For snorkellers and scuba divers, Cathedral Cove Marine Reserve provides a visual feast of sponge gardens, reef systems and marine life to observe.
KO 이곳에는 또한, 광대한 커시드럴코브 해양 보호구가 있어 스노클링과 스쿠버다이빙을 하며 바닷속의 해면, 산호초, 물고기 등을 관찰할 수 있다.
Transliteration igos-eneun ttohan, gwangdaehan keosideuleolkobeu haeyang bohoguga iss-eo seunokeulling-gwa seukubeodaibing-eul hamyeo badas-sog-ui haemyeon, sanhocho, mulgogi deung-eul gwanchalhal su issda.
EN The feast of Tere or island tour gathers all villages and allows the strongest to lift volcanic rocks as heavy as 330 pounds (150 kg).
KO 테레(Tere) 축제 또는 섬 투어는 모든 마을 사람들을 모아 최대 150 킬로그램(330 파운드)의 화산 암석을 들어올리는 가장 강한 사람을 가려냅니다.
Transliteration tele(Tere) chugje ttoneun seom tueoneun modeun ma-eul salamdeul-eul moa choedae 150 killogeulaem(330 paundeu)ui hwasan amseog-eul deul-eoollineun gajang ganghan salam-eul galyeonaebnida.
EN Another way to sample authentic Tahitian cuisine is to attend a Tahitian feast, called a Tamaaraa
KO 타히티의 전통 요리를 맛볼 수 있는 또 다른 방법은 타마다(Tamaaraa)라는 타히티 축제에 참석하는 것입니다
Transliteration tahitiui jeontong yolileul masbol su issneun tto daleun bangbeob-eun tamada(Tamaaraa)laneun tahiti chugjee chamseoghaneun geos-ibnida
EN At the feast, visitors are greeted by traditional Polynesian singing, and dancing, and celebration
KO 축제에서 방문객들은 폴리네시아 전통 노래와 춤으로 환영 받습니다
Transliteration chugjeeseo bangmungaegdeul-eun pollinesia jeontong nolaewa chum-eulo hwan-yeong badseubnida
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor
KO 영사 매핑은 시각적 축제, 새로운 종류의 불꽃놀이, 엄청나게 놀라운 요소가 있는 특별한 형태의 엔터테인먼트입니다
Transliteration yeongsa maeping-eun sigagjeog chugje, saeloun jonglyuui bulkkochnol-i, eomcheongnage nollaun yosoga issneun teugbyeolhan hyeongtaeui enteoteinmeonteu-ibnida
EN Don Your Holiday Apparel—The Feast of Winter Veil Has Begun!
KO 주간 보너스 이벤트: 투기장 연습 전투
Transliteration jugan boneoseu ibenteu: tugijang yeonseub jeontu
EN It’s time once more to don your finest finery, drink a little egg nog, and embrace the spirit of giving (the Smokywood Pastures way). The Feast of Winter Veil has begun!
KO 무기와 방어구를 가다듬어, 혼란스러운 투기장 연습 전투에 대비하세요!
Transliteration mugiwa bang-eoguleul gadadeum-eo, honlanseuleoun tugijang yeonseub jeontue daebihaseyo!
EN Coloquintes and Cucurbitaceae vie with each other by their shapes and colours, scattered amongst the seasonal vegetables to create visual ‘paintings’ just for this occasion. A feast for the eyes!
KO 다양한 형태와 신비로운 색깔의 호박들이 각각의 아름다움을 뽐내고, 제철 채소와 함께 어우러지면서 특별한 채소 테이블이 만들어진다. 당신의 눈을 즐겁게 할 황홀한 경험을 약속한다!
Transliteration dayanghan hyeongtaewa sinbiloun saegkkal-ui hobagdeul-i gaggag-ui aleumdaum-eul ppomnaego, jecheol chaesowa hamkke eouleojimyeonseo teugbyeolhan chaeso teibeul-i mandeul-eojinda. dangsin-ui nun-eul jeulgeobge hal hwangholhan gyeongheom-eul yagsoghanda!
EN Set on the rocks by the resort?s crescent-shaped beach, feast your eyes on the moonlit waters of the South China Sea, as a delectable five-course set dinner is served
KO 근사한 5코스 디너가 서빙되는 동안 리조트의 초승달 모양 해변 곁의 바위 위에서 달빛이 비치는 남중국해의 바다를 감상하세요
Transliteration geunsahan 5koseu dineoga seobingdoeneun dong-an lijoteuui choseungdal moyang haebyeon gyeot-ui bawi wieseo dalbich-i bichineun namjung-gughaeui badaleul gamsanghaseyo
EN The feast of Tere or island tour gathers all villages and allows the strongest to lift volcanic rocks as heavy as 330 pounds (150 kg).
KO 테레(Tere) 축제 또는 섬 투어는 모든 마을 사람들을 모아 최대 150 킬로그램(330 파운드)의 화산 암석을 들어올리는 가장 강한 사람을 가려냅니다.
Transliteration tele(Tere) chugje ttoneun seom tueoneun modeun ma-eul salamdeul-eul moa choedae 150 killogeulaem(330 paundeu)ui hwasan amseog-eul deul-eoollineun gajang ganghan salam-eul galyeonaebnida.
EN Another way to sample authentic Tahitian cuisine is to attend a Tahitian feast, called a Tamaaraa
KO 타히티의 전통 요리를 맛볼 수 있는 또 다른 방법은 타마다(Tamaaraa)라는 타히티 축제에 참석하는 것입니다
Transliteration tahitiui jeontong yolileul masbol su issneun tto daleun bangbeob-eun tamada(Tamaaraa)laneun tahiti chugjee chamseoghaneun geos-ibnida
EN At the feast, visitors are greeted by traditional Polynesian singing, and dancing, and celebration
KO 축제에서 방문객들은 폴리네시아 전통 노래와 춤으로 환영 받습니다
Transliteration chugjeeseo bangmungaegdeul-eun pollinesia jeontong nolaewa chum-eulo hwan-yeong badseubnida
EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.
KO 핵심 포인트스무디는 현지의 제철 채소를 엄선하여, 현지의 콩으로 만든 두유에 두부피를 넣는 등 색과 맛의 조합에 심혈을 기울였습니다.
Transliteration haegsim pointeuseumudineun hyeonjiui jecheol chaesoleul eomseonhayeo, hyeonjiui kong-eulo mandeun duyue dubupileul neohneun deung saeggwa mas-ui johab-e simhyeol-eul giul-yeossseubnida.
EN For snorkellers and scuba divers, Cathedral Cove Marine Reserve provides a visual feast of sponge gardens, reef systems and marine life to observe.
KO 이곳에는 또한, 광대한 커시드럴코브 해양 보호구가 있어 스노클링과 스쿠버다이빙을 하며 바닷속의 해면, 산호초, 물고기 등을 관찰할 수 있다.
Transliteration igos-eneun ttohan, gwangdaehan keosideuleolkobeu haeyang bohoguga iss-eo seunokeulling-gwa seukubeodaibing-eul hamyeo badas-sog-ui haemyeon, sanhocho, mulgogi deung-eul gwanchalhal su issda.
EN Feast on a banquet at The Green Dragon™ Inn
KO 그린 드래곤 인에서 연회 즐기기
Transliteration geulin deulaegon in-eseo yeonhoe jeulgigi
EN At the sites in our teen collection you’ll find the hottest of teen starlets. These teens are young, freshfaced, with great bodies that you can feast your eyes on all day.
KO 십대 컬렉션의 사이트에서 가장 섹시한 십대 스타를 찾을 수 있습니다. 이 십대들은 젊고 신선하며 하루 종일 눈을 즐겁게 할 수 있는 멋진 몸매를 가지고 있습니다.
Transliteration sibdae keollegsyeon-ui saiteueseo gajang segsihan sibdae seutaleul chaj-eul su issseubnida. i sibdaedeul-eun jeolmgo sinseonhamyeo halu jong-il nun-eul jeulgeobge hal su issneun meosjin mommaeleul gajigo issseubnida.
KO 완전한 만족을 원하신다면, 이 엄선된 번들 제품이 야한 장난꾸러기들을 위한 천국행 티켓이 될 것입니다. 여러 개의 토이를 한 번에 구입하여 적은 비용으로 다양한 즐거움을 만끽하세요.
Transliteration wanjeonhan manjog-eul wonhasindamyeon, i eomseondoen beondeul jepum-i yahan jangnankkuleogideul-eul wihan cheongughaeng tikes-i doel geos-ibnida. yeoleo gaeui toileul han beon-e gu-ibhayeo jeog-eun biyong-eulo dayanghan jeulgeoum-eul mankkighaseyo.
EN Find out more about: Treno Gottardo Gourmet Feast at 2300 metres
KO 더 자세히 알아보기 ??? - ??? ???? ??? ??
Transliteration deo jasehi al-abogi ??? - ??? ???? ??? ??
EN Find out more about: + Treno Gottardo Gourmet Feast at 2300 metres
KO 더 자세히 알아보기 + ??? - ??? ???? ??? ??
Transliteration deo jasehi al-abogi + ??? - ??? ???? ??? ??
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
KO 빌라 슈바이처호프에서의 만찬 | 스위스관광청
Transliteration billa syubaicheohopeueseoui manchan | seuwiseugwangwangcheong
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
EN Find out more about: A feast for the eyes and the palate at the foot of the Matterhorn
KO 더 자세히 알아보기 ????? ?????
Transliteration deo jasehi al-abogi ????? ?????
EN Find out more about: + A feast for the eyes and the palate at the foot of the Matterhorn
KO 더 자세히 알아보기 + ????? ?????
Transliteration deo jasehi al-abogi + ????? ?????
EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.
KO 모양 파일에 연결한 후 CSV에 연결을 추가하고 조인 계산에서 MakePoint를 사용하면 교차점을 이용하여 공간 조인을 완료할 수 있습니다.
Transliteration moyang pail-e yeongyeolhan hu CSVe yeongyeol-eul chugahago join gyesan-eseo MakePointleul sayonghamyeon gyochajeom-eul iyonghayeo gong-gan join-eul wanlyohal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
csv | csv |
EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:
KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.
Transliteration jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.
EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:
KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.
Transliteration jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.
EN If you are an affiliate to one of our member companies, you may be able to join their membership. Please fill out a support request and we will work with you to join an existing membership.
KO 귀하가 당사의 계열사인 경우 회원, 회원사 회사, 당신은 그들의 가입 할 수 있습니다 회원 자격. 지원 요청을 작성해 주시면 기존 에 가입하기 위해 귀하와 협력할 것입니다. 회원 자격.
Transliteration gwihaga dangsaui gyeyeolsain gyeong-u hoewon, hoewonsa hoesa, dangsin-eun geudeul-ui gaib hal su issseubnida hoewon jagyeog. jiwon yocheong-eul jagseonghae jusimyeon gijon e gaibhagi wihae gwihawa hyeoblyeoghal geos-ibnida. hoewon jagyeog.
EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?
KO 앱트위크는 우리 팀과 함께할 재능 있고 열정적인 인재를 찾고 있습니다! 빠르게 나아가는 인터내셔널 기술 기업에서 일하고 싶으신가요?
Transliteration aebteuwikeuneun uli timgwa hamkkehal jaeneung issgo yeoljeongjeog-in injaeleul chajgo issseubnida! ppaleuge naaganeun inteonaesyeoneol gisul gieob-eseo ilhago sip-eusingayo?
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
KO 결과를 직접 체험해 보십시오. 바로 지금 Cloudflare에 가입하십시오.
Transliteration gyeolgwaleul jigjeob cheheomhae bosibsio. balo jigeum Cloudflaree gaibhasibsio.
EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians
KO 라이브러리 커넥트 커뮤니티에 가입하여 사서 전용 자료 탐색
Transliteration laibeuleoli keonegteu keomyunitie gaibhayeo saseo jeon-yong jalyo tamsaeg
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
KO Cloudflare를 통해 놀라운 일을 하고 있는 수천 명의 블로거, 프리랜서, 기업가들과 함께하세요.
Transliteration Cloudflareleul tonghae nollaun il-eul hago issneun sucheon myeong-ui beullogeo, peulilaenseo, gieobgadeulgwa hamkkehaseyo.
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
KO DNS 사업자와 등록 기관 및 레지스트리와의 직접적인 소통을 통해 DNSSEC의 보급을 확대하려는 Cloudflare의 노력에 함께해 주세요. 계속 읽기
Transliteration DNS sa-eobjawa deunglog gigwan mich lejiseuteuliwaui jigjeobjeog-in sotong-eul tonghae DNSSECui bogeub-eul hwagdaehalyeoneun Cloudflare-ui nolyeog-e hamkkehae juseyo. gyesog ilg-gi
English | Korean |
---|---|
dnssec | dnssec |
dns | dns |
EN Join the Sourcetree Beta Program
KO Sourcetree 베타 프로그램 참여하기
Transliteration Sourcetree beta peulogeulaem cham-yeohagi
EN Join the 100,000 customers worldwide who trust Jira
KO Jira를 신뢰하는 전 세계의 100,000개의 고객사와 함께하세요
Transliteration Jiraleul sinloehaneun jeon segyeui 100,000gaeui gogaegsawa hamkkehaseyo
English | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
KO Atlassian 커뮤니티의 신뢰 및 보안 그룹에 가입하여 보안 팀으로부터 직접 이야기를 듣고, Atlassian 제품을 안전하고 안정적인 방법으로 사용하기 위한 정보, 팁 및 모범 사례를 공유하세요.
Transliteration Atlassian keomyunitiui sinloe mich boan geulub-e gaibhayeo boan tim-eulobuteo jigjeob iyagileul deudgo, Atlassian jepum-eul anjeonhago anjeongjeog-in bangbeob-eulo sayonghagi wihan jeongbo, tib mich mobeom salyeleul gong-yuhaseyo.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
KO 가장 복잡한 문제를 해결하기 위해 Atlassian을 선택한 수많은 팀과 어깨를 나란히 하십시오.
Transliteration gajang bogjabhan munjeleul haegyeolhagi wihae Atlassian-eul seontaeghan sumanh-eun timgwa eokkaeleul nalanhi hasibsio.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
KO 지역 Atlassian 솔루션 파트너에 참여하여 팀이 최고의 성과를 내도록 도움을 주는 새로운 서비스 제품, 사례 연구 및 데모를 살펴보세요.
Transliteration jiyeog Atlassian sollusyeon pateuneoe cham-yeohayeo tim-i choegoui seong-gwaleul naedolog doum-eul juneun saeloun seobiseu jepum, salye yeongu mich demoleul salpyeoboseyo.
EN Join the partner community and access a wide variety of tools and benefits from dedicated support and joint engagement opportunities.
KO 파트너 커뮤니티에 가입하여 전용 지원 서비스와 공동 참여 기회를 통해 다양한 도구와 혜택을 누리십시오.
Transliteration pateuneo keomyunitie gaibhayeo jeon-yong jiwon seobiseuwa gongdong cham-yeo gihoeleul tonghae dayanghan doguwa hyetaeg-eul nulisibsio.
EN You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
KO Hostwinds' 귀하의 브랜드 이름 아래의 서비스.당신은 무엇인지 판매 할 수 있습니다 Hostwinds' 백색 라벨 리셀러 프로그램에 가입 할 때 서비스.
Transliteration Hostwinds' gwihaui beulaendeu ileum alaeui seobiseu.dangsin-eun mueos-inji panmae hal su issseubnida Hostwinds' baegsaeg label liselleo peulogeulaem-e gaib hal ttae seobiseu.
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
KO Discogs 뉴스레터에 가입 - 새 릴리스, 기사 등의 소식을 계속 받아보세요!
Transliteration Discogs nyuseuleteoe gaib - sae lilliseu, gisa deung-ui sosig-eul gyesog bad-aboseyo!
EN Join our community of contributors and add your unique items to the database
KO Discogs의 기여자 커뮤니티에 가입해서 고유 품목을 데이터베이스에 추가하세요
Transliteration Discogs-ui giyeoja keomyunitie gaibhaeseo goyu pummog-eul deiteobeiseue chugahaseyo
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
KO Semrush 제휴 프로그램에 참여해 성공적인 미래를 함께해 주세요.
Transliteration Semrush jehyu peulogeulaem-e cham-yeohae seong-gongjeog-in milaeleul hamkkehae juseyo.
EN Follow SciVal and join the discussion on Twitter: @SciVal
KO Twitter에서 SciVal을 팔로우하고 토론에 참여해보십시오. @SciVal
Transliteration Twittereseo SciVal-eul pallouhago tolon-e cham-yeohaebosibsio. @SciVal
EN Join us on our journey to become secure by design.
KO 안전한 설계를 위한 여정에 함께 하십시오.
Transliteration anjeonhan seolgyeleul wihan yeojeong-e hamkke hasibsio.
EN Please join us exclusively at the Explorers Hub (discuss.newrelic.com) for questions and support related to this blog post
KO 이 블로그 게시물과 관련된 질문 및 지원이 필요한 경우 Explorers Hub(discuss.newrelic.com)에서만 참여하십시오
Transliteration i beullogeu gesimulgwa gwanlyeondoen jilmun mich jiwon-i pil-yohan gyeong-u Explorers Hub(discuss.newrelic.com)eseoman cham-yeohasibsio
Showing 50 of 50 translations