EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
KO Atlassian의 온라인 양식으로 만든 견적만 유효하며 쇼핑 카트의 화면 인쇄는 공식 견적으로 간주되지 않습니다.
Transliteration Atlassian-ui onlain yangsig-eulo mandeun gyeonjeogman yuhyohamyeo syoping kateuui hwamyeon inswaeneun gongsig gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
KO 이 지역에서 창작된 그림, 조각, 판화, 공예 등의 예술 작품들 중 해안, 바다 또는 숲을 담고 있는 작품들이 아주 많다.
Transliteration i jiyeog-eseo changjagdoen geulim, jogag, panhwa, gong-ye deung-ui yesul jagpumdeul jung haean, bada ttoneun sup-eul damgo issneun jagpumdeul-i aju manhda.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
KO 온라인 양식으로 제출된 견적만 유효하며 장바구니의 화면 인쇄는 견적으로 간주되지 않습니다.
Transliteration onlain yangsig-eulo jechuldoen gyeonjeogman yuhyohamyeo jangbaguniui hwamyeon inswaeneun gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN At CASETiFY, we work with the best illustrators around the world to bring their signature prints to life on your daily tech
KO 케이스티파이가 전 세계에서 가장 뛰어난 일러스트레이터와 함께 매일 테크 기기를 스타일링할 수 있는 시그니처 프린팅을 선보입니다
Transliteration keiseutipaiga jeon segyeeseo gajang ttwieonan illeoseuteuleiteowa hamkke maeil tekeu gigileul seutaillinghal su issneun sigeunicheo peulinting-eul seonboibnida
EN Prints include emojis, photos, and chat events
KO 그림문자, 사진, 채팅 이벤트 포함 여부 선택
Transliteration geulimmunja, sajin, chaeting ibenteu poham yeobu seontaeg
EN Saving printer ink when printing test prints
KO 시험 인쇄할 때 프린터 잉크 절약
Transliteration siheom inswaehal ttae peulinteo ingkeu jeol-yag
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
KO 시험 인쇄할 때 인쇄 대화 상자에서 그림 인쇄 안함옵션을 선택할 수 있습니다. 모든 그림을 인쇄하지 않기 때문에 인쇄가 빨라지고 잉크를 더 적게 사용합니다.
Transliteration siheom inswaehal ttae inswae daehwa sangja-eseo geulim inswae anham-obsyeon-eul seontaeghal su issseubnida. modeun geulim-eul inswaehaji anhgi ttaemun-e inswaega ppallajigo ingkeuleul deo jeogge sayonghabnida.
EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.
KO 개인의 건강 상태를 더 잘 표현하고 더 정확한 진단을 위해 원격 컬러 프린터에서 정확하고 상세한 풀 컬러 실험실 테스트 결과를 인쇄합니다.
Transliteration gaein-ui geongang sangtaeleul deo jal pyohyeonhago deo jeonghwaghan jindan-eul wihae wongyeog keolleo peulinteoeseo jeonghwaghago sangsehan pul keolleo silheomsil teseuteu gyeolgwaleul inswaehabnida.
EN Get your cookie fix with its pastel color palette and floral prints, Coney Cookies sells a range of homemade cookies and biscuits, as well as a full range of bakery utensils. Rue Sergent Blandan, 1st arrondissement
KO 파스텔 컬러와 플라워 프린트의 인테리어가 인상적인 코니 쿠키즈(Coney Cookies)에서 다양한 수제 쿠키와 사블레를 맛보자. 베이킹 관련 여러 도구도 구입할 수 있다.
Transliteration paseutel keolleowa peullawo peulinteuui intelieoga insangjeog-in koni kukijeu(Coney Cookies)eseo dayanghan suje kukiwa sabeulleleul masboja. beiking gwanlyeon yeoleo dogudo gu-ibhal su issda.
EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the women’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery
KO 골든구스 여성 티셔츠는 로고 프린트와 테마가 있는 그래픽, 핸드 스티치 자수 같은 독특한 디테일이 특징입니다
Transliteration goldeunguseu yeoseong tisyeocheuneun logo peulinteuwa temaga issneun geulaepig, haendeu seutichi jasu gat-eun dogteughan diteil-i teugjing-ibnida
EN The GGDB collections feature shirts inspired by masculine style, with floral prints or plain colours, but always featuring recognisable Golden Goose details
KO GGDB 여성 셔츠컬렉션은 남성 스타일에서 영감 받아 디자인된 것이 특징입니다
Transliteration GGDB yeoseong syeocheukeollegsyeon-eun namseong seutail-eseo yeong-gam bad-a dijaindoen geos-i teugjing-ibnida
EN Embellished with prints, Golden Goose women’s shirts are small works of art, perfect examples of Italian craftsmanship.
KO 프린트 장식의 골든구스 여성 셔츠는 이탈리아 공예 기술을 보여주는 작은 예술 작품입니다.
Transliteration peulinteu jangsig-ui goldeunguseu yeoseong syeocheuneun itallia gong-ye gisul-eul boyeojuneun jag-eun yesul jagpum-ibnida.
EN A timeless Golden look, anywhere, anytime. Our Beachwear Collection is the meeting of style and functionality, combining special prints and top-notch materials.
KO 언제 어디서든 시대를 초월한 골든 룩. 골든구스 비치웨어 컬렉션은 특별한 프린트와 최고급 소재를 결합한 스타일과 기능성의 만남입니다.
Transliteration eonje eodiseodeun sidaeleul chowolhan goldeun lug. goldeunguseu bichiweeo keollegsyeon-eun teugbyeolhan peulinteuwa choegogeub sojaeleul gyeolhabhan seutailgwa gineungseong-ui mannam-ibnida.
EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the men’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery
KO 모든 아이템에 유니크한 디테일이 가미되어 있는 골든구스 티셔츠는 독보적인 존재감을 보여줍니다
Transliteration modeun aitem-e yunikeuhan diteil-i gamidoeeo issneun goldeunguseu tisyeocheuneun dogbojeog-in jonjaegam-eul boyeojubnida
EN Dark hues lightened by retro prints: the depth of black and green is enriched by the richness of Texan style details
KO 레트로 프린트가 돋보이는 어두은 컬러의 캔버스: 깊이있는 블랙과 그린 컬러는 텍사스 스타일의 디테일을 더욱 풍부하고 깊어지게 합니다
Transliteration leteulo peulinteuga dodboineun eodueun keolleoui kaenbeoseu: gip-iissneun beullaeggwa geulin keolleoneun tegsaseu seutail-ui diteil-eul deoug pungbuhago gip-eojige habnida
EN At CASETiFY, we work with the best illustrators around the world to bring their signature prints to life on your daily tech
KO 케이스티파이가 전 세계에서 가장 뛰어난 일러스트레이터와 함께 매일 테크 기기를 스타일링할 수 있는 시그니처 프린팅을 선보입니다
Transliteration keiseutipaiga jeon segyeeseo gajang ttwieonan illeoseuteuleiteowa hamkke maeil tekeu gigileul seutaillinghal su issneun sigeunicheo peulinting-eul seonboibnida
EN An experimental sense of freedom continues as tailoring and outerwear are readdressed with sleeveless non-conforming silhouettes and abstract prints
KO 테일러링과 아우터웨어는 파격적인 민소매 실루엣과 추상적인 프린트로 재구성되며 자유로운 실험 정신을 이어갑니다
Transliteration teilleoling-gwa auteoweeoneun pagyeogjeog-in minsomae silluesgwa chusangjeog-in peulinteulo jaeguseongdoemyeo jayuloun silheom jeongsin-eul ieogabnida
EN Figures once inspired by the body and the Burberry animal kingdom are expanded and abstracted, becoming organic, curved prints – evoking the flowing forms of camouflage.
KO 이전에 신체와 버버리 애니멀 킹덤에서 영감을 받았던 여러 형태는 확장되고 추상화되어 유려한 형태의 카무플라주가 연상되는 유기적인 곡선 프린트로 재해석됩니다.
Transliteration ijeon-e sinchewa beobeoli aenimeol kingdeom-eseo yeong-gam-eul bad-assdeon yeoleo hyeongtaeneun hwagjangdoego chusanghwadoeeo yulyeohan hyeongtaeui kamupeullajuga yeonsangdoeneun yugijeog-in gogseon peulinteulo jaehaeseogdoebnida.
KO RCC 우선 구매요크셔에서 활동 중인 신예 미디어 아티스트인 엘렌 페이지(Ellen Paige)는 다양한 색상을 과감하게 조합하는 그녀만의 감각을 라파 여성용 캡슐 컬렉션에 고스란히 풀어냅니다
Transliteration RCC useon gumaeyokeusyeoeseo hwaldong jung-in sin-ye midieo atiseuteu-in ellen peiji(Ellen Paige)neun dayanghan saegsang-eul gwagamhage johabhaneun geunyeoman-ui gamgag-eul lapa yeoseong-yong kaebsyul keollegsyeon-e goseulanhi pul-eonaebnida
English | Korean |
---|---|
rcc | rcc |
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
KO Atlassian의 온라인 양식으로 만든 견적만 유효하며 쇼핑 카트의 화면 인쇄는 공식 견적으로 간주되지 않습니다.
Transliteration Atlassian-ui onlain yangsig-eulo mandeun gyeonjeogman yuhyohamyeo syoping kateuui hwamyeon inswaeneun gongsig gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
KO 온라인 양식으로 제출된 견적만 유효하며 장바구니의 화면 인쇄는 견적으로 간주되지 않습니다.
Transliteration onlain yangsig-eulo jechuldoen gyeonjeogman yuhyohamyeo jangbaguniui hwamyeon inswaeneun gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
KO 이 지역에서 창작된 그림, 조각, 판화, 공예 등의 예술 작품들 중 해안, 바다 또는 숲을 담고 있는 작품들이 아주 많다.
Transliteration i jiyeog-eseo changjagdoen geulim, jogag, panhwa, gong-ye deung-ui yesul jagpumdeul jung haean, bada ttoneun sup-eul damgo issneun jagpumdeul-i aju manhda.
EN Prints include emojis, photos, and chat events
KO 그림문자, 사진, 채팅 이벤트 포함 여부 선택
Transliteration geulimmunja, sajin, chaeting ibenteu poham yeobu seontaeg
EN Improve color prints from Photoshop
KO Photoshop에서 색상 인쇄 개선
Transliteration Photoshop-eseo saegsang inswae gaeseon
EN Celebrate Halloween with these delightfully frightening prints
KO 할로윈을 위한 유쾌하고도 으스스한 디자인을 만나보세요!
Transliteration hallowin-eul wihan yukwaehagodo euseuseuhan dijain-eul mannaboseyo!
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
KO 각 용지나 필름의 왼쪽 아래 모퉁이에 파일 이름, 페이지 번호, 현재 날짜 및 시간, 색상 분판 이름이 6포인트 Helvetica 글꼴로 인쇄됩니다
Transliteration gag yongjina pilleum-ui oenjjog alae motung-ie pail ileum, peiji beonho, hyeonjae naljja mich sigan, saegsang bunpan ileum-i 6pointeu Helvetica geulkkollo inswaedoebnida
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양한 야생동물을 볼 수 있는 곳이다.
Transliteration otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
KO 그래서 lifeAR로 기계에 대해 잘아는 매형에게 전화를 했고, 매형이 그릴을 고치는 방법을 알려줘서 친구들과의 경기 시간에 맞춰 손쉽게 고칠 수 있었습니다.
Transliteration geulaeseo lifeARlo gigyee daehae jal-aneun maehyeong-ege jeonhwaleul haessgo, maehyeong-i geulil-eul gochineun bangbeob-eul allyeojwoseo chingudeulgwaui gyeong-gi sigan-e majchwo sonswibge gochil su iss-eossseubnida.
EN – Jack Chang, Product Management BenQ
KO – Jack Chang, BenQ 제품 관리 담당
Transliteration – Jack Chang, BenQ jepum gwanli damdang
EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:
KO Hostwinds의 클라우드 템플릿 개발자 / 비공식 수석 선거주의 전문가 / 모든 거래, Benjamin, "프런트 라인 상상력 인터뷰, 아이디어, & 문의"블로그 시리즈, 나는 그에게이를 물어 보았습니다.:
Transliteration Hostwindsui keullaudeu tempeullis gaebalja / bigongsig suseog seongeojuui jeonmunga / modeun geolae, Benjamin, "peuleonteu lain sangsanglyeog inteobyu, aidieo, & mun-ui"beullogeu silijeu, naneun geuegeileul mul-eo boassseubnida.:
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
KO 1Password에서 다양한 일을 처리하지 않을 때 Dave는 아이, 친구 및 가족과 휴식을 즐기며, 보드 게임 또는 카드 게임을 하거나, Pokémon Go를 플레이하곤 합니다.
Transliteration 1Passwordeseo dayanghan il-eul cheolihaji anh-eul ttae Daveneun ai, chingu mich gajoggwa hyusig-eul jeulgimyeo, bodeu geim ttoneun kadeu geim-eul hageona, Pokémon Goleul peulleihagon habnida.
EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”
KO 예를 들어, 부엌에서 남은 채소를 그냥 버리는 것이 아니라 작은 조각으로 잘게 썰어 소금과 섞은 다음 올리브 오일과 빵과 함께 "Jack ?s Brasserie"에서 손님들에게 제공한다
Transliteration yeleul deul-eo, bueok-eseo nam-eun chaesoleul geunyang beolineun geos-i anila jag-eun jogag-eulo jalge sseol-eo sogeumgwa seokk-eun da-eum ollibeu oilgwa ppang-gwa hamkke "Jack ?s Brasserie"eseo sonnimdeul-ege jegonghanda
EN The Brothers Warner—Albert, Sam, Jack and Harry—often risked everything they had for what they believed in.
KO 워너 형제 ? 알버트, 샘, 잭, 해리 ? 는 신념을 위해 그들이 가진 모든 것을 걸 때가 많았습니다.
Transliteration woneo hyeongje ? albeoteu, saem, jaeg, haeli ? neun sinnyeom-eul wihae geudeul-i gajin modeun geos-eul geol ttaega manh-assseubnida.
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteration 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN This spooky nighttime version finds Operators battling in the streets amongst a full moon, haunted jack-o-lanterns, and other unsettling Halloween frights
KO 이 오싹한 밤 버전에서 오퍼레이터들은 보름달 아래에서 할로윈 호박 장식 및 다른 할로윈 공포물들에 둘러싸인 가운데 전투를 펼칩니다
Transliteration i ossaghan bam beojeon-eseo opeoleiteodeul-eun boleumdal alaeeseo hallowin hobag jangsig mich daleun hallowin gongpomuldeul-e dulleossain gaunde jeontuleul pyeolchibnida
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteration 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN JACK OF ALL TRADES Versatile, rugged, the best choice for those with various tasks.
KO 확장 적재함과 더 많은 총 차량 적재량을 가진 Carryall 500을 사용하면 더 큰 화물을 수송할 수 있습니다.
Transliteration hwagjang jeogjaehamgwa deo manh-eun chong chalyang jeogjaelyang-eul gajin Carryall 500eul sayonghamyeon deo keun hwamul-eul susonghal su issseubnida.
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
KO 그래서 lifeAR로 기계에 대해 잘아는 매형에게 전화를 했고, 매형이 그릴을 고치는 방법을 알려줘서 친구들과의 경기 시간에 맞춰 손쉽게 고칠 수 있었습니다.
Transliteration geulaeseo lifeARlo gigyee daehae jal-aneun maehyeong-ege jeonhwaleul haessgo, maehyeong-i geulil-eul gochineun bangbeob-eul allyeojwoseo chingudeulgwaui gyeong-gi sigan-e majchwo sonswibge gochil su iss-eossseubnida.
EN – Jack Chang, Product Management BenQ
KO – Jack Chang, BenQ 제품 관리 담당
Transliteration – Jack Chang, BenQ jepum gwanli damdang
EN The Brothers Warner—Albert, Sam, Jack and Harry—often risked everything they had for what they believed in.
KO 워너 형제 ? 알버트, 샘, 잭, 해리 ? 는 신념을 위해 그들이 가진 모든 것을 걸 때가 많았습니다.
Transliteration woneo hyeongje ? albeoteu, saem, jaeg, haeli ? neun sinnyeom-eul wihae geudeul-i gajin modeun geos-eul geol ttaega manh-assseubnida.
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteration 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN As CEO and Board Member of Alcatel-Lucent Enterprise, Jack Chen provides strategic, financial, and operational leadership working with the Executive Management Team and ALE Board of Directors.
KO Alcatel-Lucent Enterprise의 CEO이자 이사회 구성원인 Jack Chen 은 경영진 및 ALE이사회와 협력하여 전략적, 재정적, 운영적 리더십을 제공합니다.
Transliteration Alcatel-Lucent Enterprise-ui CEOija isahoe guseong-won-in Jack Chen eun gyeong-yeongjin mich ALEisahoewa hyeoblyeoghayeo jeonlyagjeog, jaejeongjeog, un-yeongjeog lideosib-eul jegonghabnida.
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양한 야생동물을 볼 수 있는 곳이다.
Transliteration otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
KO 1Password에서 다양한 일을 처리하지 않을 때 Dave는 아이, 친구 및 가족과 휴식을 즐기며, 보드 게임 또는 카드 게임을 하거나, Pokémon Go를 플레이하곤 합니다.
Transliteration 1Passwordeseo dayanghan il-eul cheolihaji anh-eul ttae Daveneun ai, chingu mich gajoggwa hyusig-eul jeulgimyeo, bodeu geim ttoneun kadeu geim-eul hageona, Pokémon Goleul peulleihagon habnida.
EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”
KO 예를 들어, 부엌에서 남은 채소를 그냥 버리는 것이 아니라 작은 조각으로 잘게 썰어 소금과 섞은 다음 올리브 오일과 빵과 함께 "Jack ?s Brasserie"에서 손님들에게 제공한다
Transliteration yeleul deul-eo, bueok-eseo nam-eun chaesoleul geunyang beolineun geos-i anila jag-eun jogag-eulo jalge sseol-eo sogeumgwa seokk-eun da-eum ollibeu oilgwa ppang-gwa hamkke "Jack ?s Brasserie"eseo sonnimdeul-ege jegonghanda
EN HubSpot is a jack of all trades when it comes to digital marketing
KO HubSpot 디지털 마케팅에있어 모든 거래의 잭입니다
Transliteration HubSpot dijiteol maketing-eiss-eo modeun geolaeui jaeg-ibnida
Showing 50 of 50 translations