Translate "filled" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filled" from English to Korean

Translation of English to Korean of filled

English
Korean

EN You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

KO 미리 답변이 채워져 있는 보안 설문 조사에서 상당수 질문에 대한 답변을 찾아볼 수 있습니다.

Transliteration mili dabbyeon-i chaewojyeo issneun boan seolmun josa-eseo sangdangsu jilmun-e daehan dabbyeon-eul chaj-abol su issseubnida.

EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.

KO 루아페후의 개성 강한 타운들이 다양한 종류의 숙소와 여행자 서비스를 제공하고 있으며, 각각의 타운은 대자연의 독특한 풍경을 자랑한다.

Transliteration luapehuui gaeseong ganghan taundeul-i dayanghan jonglyuui sugsowa yeohaengja seobiseuleul jegonghago iss-eumyeo, gaggag-ui taun-eun daejayeon-ui dogteughan pung-gyeong-eul jalanghanda.

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

KO 블러프 굴로 유명한 사우스랜드는 야성적인 아름다움을 지닌 해안 지역. 개성이 강한 인버카길을 탐사하거나 페리에 올라 스튜어트 아일랜드를 찾아가자.

Transliteration beulleopeu gullo yumyeonghan sauseulaendeuneun yaseongjeog-in aleumdaum-eul jinin haean jiyeog. gaeseong-i ganghan inbeokagil-eul tamsahageona pelie olla seutyueoteu aillaendeuleul chaj-agaja.

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

KO 이는 메타 데이터의 풍부화 및 익명화 를 입증합니다. 필드는 예제로 미리 채워지지만이를 변경할 수 있습니다.

Transliteration ineun meta deiteoui pungbuhwa mich igmyeonghwa leul ibjeunghabnida. pildeuneun yejelo mili chaewojijiman-ileul byeongyeonghal su issseubnida.

EN Fork dig in a cast iron skillet filled with mac and cheese, a classic American dish, baked in the oven with crispy breadcrumbs on top

KO 스페인 마요르카 코비디우즈 19번 국제공항공에서 검역을 받는 동안 아파트 창문에서 일하는 모든 위생관리들에게 박수를 보낸다.

Transliteration seupein mayoleuka kobidiujeu 19beon gugjegonghang-gong-eseo geom-yeog-eul badneun dong-an apateu changmun-eseo ilhaneun modeun wisaeng-gwanlideul-ege bagsuleul bonaenda.

EN A must-do is C’est Cheese, an artisan cheese shop filled with cheese from around the country and a great range of deli treats.

KO 전국 각지에서 온 치즈와 다양한 종류의 델리들을 판매하는 아티산 치즈 상점인 세치즈(C’est Cheese)는 반드시 방문해야 할 상점이다.

Transliteration jeongug gagjieseo on chijeuwa dayanghan jonglyuui dellideul-eul panmaehaneun atisan chijeu sangjeom-in sechijeu(C’est Cheese)neun bandeusi bangmunhaeya hal sangjeom-ida.

EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife

KO 4. 경이로운 야생동물로 가득한 질랜디아 생태보호구 탐험하기

Transliteration 4. gyeong-iloun yasaengdongmullo gadeughan jillaendia saengtaebohogu tamheomhagi

EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers

KO 건축물을 이용한 속임수와 지역의 예술적 재능으로 가득한 스컬프트일루전 갤러리를 탐방하고, 독특한 카페에서 시간을 보내고, 수십개의 퍼즐과 수수께끼를 풀어보자

Transliteration geonchugmul-eul iyonghan sog-imsuwa jiyeog-ui yesuljeog jaeneung-eulo gadeughan seukeolpeuteu-illujeon gaelleolileul tambanghago, dogteughan kapeeseo sigan-eul bonaego, susibgaeui peojeulgwa susukkekkileul pul-eoboja

EN Had your fill of culture, adventure and scenery? Consider some of these other fun-filled activities.

KO 문화, 모험, 경치까지 모두 경험했다면? 다른 흥미로운 액티비티를 골라보자.

Transliteration munhwa, moheom, gyeongchikkaji modu gyeongheomhaessdamyeon? daleun heungmiloun aegtibitileul gollaboja.

EN Animated icons in the Material Filled style

KO Material Filled 스타일 애니메이션 아이콘

Transliteration Material Filled seutail aenimeisyeon aikon

EN A real-life tropical aquarium, snorkelers and other visitors will marvel at the beautiful fish-filled lagoon.

KO 스노클러 및 관광객들은 자연 수족관이라고 할 수 있는 아름다운 라군에서 신기한 물고기들을 만날 수 있습니다.

Transliteration seunokeulleo mich gwangwang-gaegdeul-eun jayeon sujoggwan-ilago hal su issneun aleumdaun lagun-eseo singihan mulgogideul-eul mannal su issseubnida.

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

KO 타히티와 그녀의 섬 은 세련되고 우아한 레스토랑에서 현지 및 캐주얼 다이닝에 이르기까지 다양한 훌륭한 레스토랑으로 가득합니다

Transliteration tahitiwa geunyeoui seom eun selyeondoego uahan leseutolang-eseo hyeonji mich kaejueol daining-e ileugikkaji dayanghan hullyunghan leseutolang-eulo gadeughabnida

EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.

KO CDMA의 모바일 장비 식별자 (MEID)는 TIA의 전자 일련 번호 (Electronic Serial Number : ESN)를 대체하며 2006 년에 완성되었습니다.

Transliteration CDMAui mobail jangbi sigbyeolja (MEID)neun TIAui jeonja illyeon beonho (Electronic Serial Number : ESN)leul daechehamyeo 2006 nyeon-e wanseongdoeeossseubnida.

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.

Transliteration kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

KO 새로운 끌어서 놓기 양식 작성기로 몇 초 만에 프로젝트에 적합한 양식을 만드세요. 해당 프로젝트에 대해 이슈 만들기 권한을 가진 모든 Jira Cloud 사용자는 양식을 작성할 수 있습니다.

Transliteration saeloun kkeul-eoseo nohgi yangsig jagseong-gilo myeoch cho man-e peulojegteue jeoghabhan yangsig-eul mandeuseyo. haedang peulojegteue daehae isyu mandeulgi gwonhan-eul gajin modeun Jira Cloud sayongjaneun yangsig-eul jagseonghal su issseubnida.

English Korean
jira jira

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

KO 숙련된 지원 엔지니어에게 연락하여 모든 질문에 대한 답을 얻으세요. 답변이 미리 채워져 있는 보안 설문 조사에서 상당수 질문에 대한 답변을 찾아볼 수 있습니다.

Transliteration suglyeondoen jiwon enjinieoege yeonlaghayeo modeun jilmun-e daehan dab-eul eod-euseyo. dabbyeon-i mili chaewojyeo issneun boan seolmun josa-eseo sangdangsu jilmun-e daehan dabbyeon-eul chaj-abol su issseubnida.

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

KO 차에 올라 타 미국 남부를 누비는 로드 트립을 떠나세요. 오랜 역사, 풍부한 문화 유산, 미국에서 가장 다양한 모습을 보이는 도시들이 있는 지역입니다.

Transliteration cha-e olla ta migug nambuleul nubineun lodeu teulib-eul tteonaseyo. olaen yeogsa, pungbuhan munhwa yusan, migug-eseo gajang dayanghan moseub-eul boineun dosideul-i issneun jiyeog-ibnida.

EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges

KO 캐피톨 리프 국립공원(Capitol Reef National Park)은 유타주 중남부에 있는 곳으로, 절벽, 협곡, 돔과 다리가 밀집되어 숨겨진 보물과도 같은 공원입니다

Transliteration kaepitol lipeu guglibgong-won(Capitol Reef National Park)eun yutaju jungnambue issneun gos-eulo, jeolbyeog, hyeobgog, domgwa daliga miljibdoeeo sumgyeojin bomulgwado gat-eun gong-won-ibnida

EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.

KO 차에 올라 타 미국 남부를 누비는 로드 트립을 떠나세요. 오랜 역사, 풍부한 문화 유산, 미국에서 가장 다양한 모습을 보이는 도시들이 있는 지역입니다.

Transliteration cha-e olla ta migug nambuleul nubineun lodeu teulib-eul tteonaseyo. olaen yeogsa, pungbuhan munhwa yusan, migug-eseo gajang dayanghan moseub-eul boineun dosideul-i issneun jiyeog-ibnida.

EN Capitol Reef National Park, located in south-central Utah, is a hidden treasure filled with cliffs, canyons, domes, and bridges

KO 캐피톨 리프 국립공원(Capitol Reef National Park)은 유타주 중남부에 있는 곳으로, 절벽, 협곡, 돔과 다리가 밀집되어 숨겨진 보물과도 같은 공원입니다

Transliteration kaepitol lipeu guglibgong-won(Capitol Reef National Park)eun yutaju jungnambue issneun gos-eulo, jeolbyeog, hyeobgog, domgwa daliga miljibdoeeo sumgyeojin bomulgwado gat-eun gong-won-ibnida

EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun

KO 선명한 색상, 계절에 따라 변화하는 자연의 모습, 질감과 직물이 가득한 아랍 시장, 작열하는 햇빛에 의해 금빛, 암갈색, 짙은 오렌지 빛으로 타오르는 장엄하고 광대한 풍경 등이 그러하다

Transliteration seonmyeonghan saegsang, gyejeol-e ttala byeonhwahaneun jayeon-ui moseub, jilgamgwa jigmul-i gadeughan alab sijang, jag-yeolhaneun haesbich-e uihae geumbich, amgalsaeg, jit-eun olenji bich-eulo taoleuneun jang-eomhago gwangdaehan pung-gyeong deung-i geuleohada

EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.

KO 위의 모든 입력란을 채우면 파란색 계속 버튼을 클릭하십시오.

Transliteration wiui modeun iblyeoglan-eul chaeumyeon palansaeg gyesog beoteun-eul keullighasibsio.

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

KO HostWinds 양식에서 SSL 인증서 구성을 구성하는 작업 제목을 작성한다고 가정 해보십시오.이 경우 회사 부문 텍스트 박스에서 여기서 일치시켜야합니다.

Transliteration HostWinds yangsig-eseo SSL injeungseo guseong-eul guseonghaneun jag-eob jemog-eul jagseonghandago gajeong haebosibsio.i gyeong-u hoesa bumun tegseuteu bagseueseo yeogiseo ilchisikyeoyahabnida.

English Korean
ssl ssl

EN First off, let's get this out of the way: I am fervently resisting using pun-filled headings such as "Weebly Never Wobbles, and it Never Falls." I was struggling to hold that one in

KO 먼저, 이것을 방해 해보십시오

Transliteration meonjeo, igeos-eul banghae haebosibsio

EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:

KO 원하는 결과를 얻기 위해 입력 한 코드는 다음과 같습니다.

Transliteration wonhaneun gyeolgwaleul eodgi wihae iblyeog han kodeuneun da-eumgwa gatseubnida.

EN Animated icons in the Material Filled style

KO Material Filled 스타일 애니메이션 아이콘

Transliteration Material Filled seutail aenimeisyeon aikon

EN Animated icons in the Material Filled style

KO Material Filled 스타일 애니메이션 아이콘

Transliteration Material Filled seutail aenimeisyeon aikon

EN Animated icons in the Material Filled style

KO Material Filled 스타일 애니메이션 아이콘

Transliteration Material Filled seutail aenimeisyeon aikon

EN Glass containers of different shapes filled with water

KO 물로 채워진 다양한 모양의 유리 용기

Transliteration mullo chaewojin dayanghan moyang-ui yuli yong-gi

EN On our website, you can find a variety of different styles such as black outline, black filled, hand drawn, gradient, lineal color, and flat

KO 저희 웹 사이트에 가시면 검은 윤곽선, 검게 채워짐, 손 그림, 그라데이션, 리니얼 색상, 플랫 등 여러 가지 다양한 스타일을 찾을 수 있습니다

Transliteration jeohui web saiteue gasimyeon geom-eun yungwagseon, geomge chaewojim, son geulim, geuladeisyeon, linieol saegsang, peullaes deung yeoleo gaji dayanghan seutail-eul chaj-eul su issseubnida

EN Composed only by stroke and filled with color. This style is becoming more and more popular

KO 선으로 구성하고 색상을 채운 아이콘. 점점 많이 사용되는 추세입니다.

Transliteration seon-eulo guseonghago saegsang-eul chaeun aikon. jeomjeom manh-i sayongdoeneun chuseibnida.

EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now

KO 1 년 후 우리는 작은 10 개의 사무실을 채우고 지금 우리가있는 더 큰 정박소로 이사했습니다

Transliteration 1 nyeon hu ulineun jag-eun 10 gaeui samusil-eul chaeugo jigeum uligaissneun deo keun jeongbagsolo isahaessseubnida

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.

Transliteration bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006. More information is available on the TIA's site.

KO CDMA의 모바일 장비 식별자 (MEID)는 2006 년에 작성된 TIA의 전자 일련 번호 (Electronic Serial Number : ESN)를 대체합니다. 자세한 정보는 TIA 사이트에서 확인할 수 있습니다 .

Transliteration CDMAui mobail jangbi sigbyeolja (MEID)neun 2006 nyeon-e jagseongdoen TIAui jeonja illyeon beonho (Electronic Serial Number : ESN)leul daechehabnida. jasehan jeongboneun TIA saiteueseo hwag-inhal su issseubnida .

EN Savor the grandest of stays in Boston filled with royal presidential treatments, exclusive VIP experiences and the most extravagant dining experience you could dream of.

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteration peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see

KO 황량한 높은 황야지대, 꽃이 만발한 낮은 황야 습지 및 태고시대부터 내려온 황야지대는 오감을 만족시킨다! 눈으로 볼 수 있을 만큼 멀리 위치한 황무지까지 당신의 발로 옮겨가게 될 것이다

Transliteration hwanglyanghan nop-eun hwang-yajidae, kkoch-i manbalhan naj-eun hwang-ya seubji mich taegosidaebuteo naelyeoon hwang-yajidaeneun ogam-eul manjogsikinda! nun-eulo bol su iss-eul mankeum meolli wichihan hwangmujikkaji dangsin-ui ballo olmgyeogage doel geos-ida

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

KO Wiesenheusuppe (문자 그대로 "초원 건초 수프") 또는 캐러멜 처리 된 현지 배가 곁들여 나오는 알프스 염소 치즈로 채워진 라비올리는 이곳에서만 맛볼 수 있는 특식이다

Transliteration Wiesenheusuppe (munja geudaelo "chowon geoncho supeu") ttoneun kaeleomel cheoli doen hyeonji baega gyeotdeul-yeo naoneun alpeuseu yeomso chijeulo chaewojin labiollineun igos-eseoman masbol su issneun teugsig-ida

EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.

KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.

Transliteration Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.

EN The trail winds its way through beautiful, flower-filled meadows as well as rocky terrain

KO 트레일은 아름다운 야생화로 가득한 들판과 바위 지형을 따라 굽이친다

Transliteration teuleil-eun aleumdaun yasaenghwalo gadeughan deulpangwa bawi jihyeong-eul ttala gub-ichinda

EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses

KO 황량한 고지대 황야, 꽃이 만발한 저지대, 오염되지 않은 황무지는 감각에 대한 치료법이다

Transliteration hwanglyanghan gojidae hwang-ya, kkoch-i manbalhan jeojidae, oyeomdoeji anh-eun hwangmujineun gamgag-e daehan chilyobeob-ida

EN It never ceases to amaze him how the bees place a tiny seal on each cell of filled honeycomb

KO 벌들이 벌집의 각각 작은 큐브를 다 채운 후 밀봉해 놓는 방법은 그를 언제나 놀라게 한다

Transliteration beoldeul-i beoljib-ui gaggag jag-eun kyubeuleul da chaeun hu milbonghae nohneun bangbeob-eun geuleul eonjena nollage handa

EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.

KO 모든 LCIF 교부금 뒤에는 늘 감동, 영향, 친절로 채워진 이야기가 있습니다.

Transliteration modeun LCIF gyobugeum dwieneun neul gamdong, yeonghyang, chinjeollo chaewojin iyagiga issseubnida.

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

KO 또한 표준화된 튜브 형식은 다른 용기 형식과 빠르고 쉽게 전환할 수 있으므로 단일 충진 라인에서 모두 충진할 수 있습니다.

Transliteration ttohan pyojunhwadoen tyubeu hyeongsig-eun daleun yong-gi hyeongsiggwa ppaleugo swibge jeonhwanhal su iss-eumeulo dan-il chungjin lain-eseo modu chungjinhal su issseubnida.

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

KO 이 핵심 원칙이 세상을 멋진 이미지로 가득 채우는 원동력이며, 우리가 세계 최고의 포토그래퍼와 포토그래퍼 지망생을 위해 수많은 라이트 쉐이핑 툴을 만들어내는 이유입니다.

Transliteration i haegsim wonchig-i sesang-eul meosjin imijilo gadeug chaeuneun wondonglyeog-imyeo, uliga segye choegoui potogeulaepeowa potogeulaepeo jimangsaeng-eul wihae sumanh-eun laiteu sweiping tul-eul mandeul-eonaeneun iyuibnida.

EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds

KO 텍스트, 그림, 표, 비디오, 사운드 등으로 채울 수 있는 범용 개체 틀을 제공합니다

Transliteration tegseuteu, geulim, pyo, bidio, saundeu deung-eulo chaeul su issneun beom-yong gaeche teul-eul jegonghabnida

EN Otherwise, it will stay as the default title until later edited.  It's also worth noting the page you select may have pre-filled information, like Products, which will automatically load your Weebly Store information for use if needed.

KO 필요한 경우 끔찍한 저장 정보를 자동으로로드 할 수 있습니다.

Transliteration pil-yohan gyeong-u kkeumjjighan jeojang jeongboleul jadong-eulolodeu hal su issseubnida.

EN Search Engine Optimization – Not required to be filled out

KO 검색 엔진 최적화 - 작성하지 않아도됩니다

Transliteration geomsaeg enjin choejeoghwa - jagseonghaji anh-adodoebnida

EN Only certain scuba tanks can be filled with enriched air (you'll learn more about this in the course)

KO 오직 특정 스쿠버 실린더에만 엔리치드 에어를 충전할 수 있습니다(이에 대해서 코스 동안 더 자세히 배우게 될 것입니다)

Transliteration ojig teugjeong seukubeo sillindeoeman enlichideu eeoleul chungjeonhal su issseubnida(ie daehaeseo koseu dong-an deo jasehi baeuge doel geos-ibnida)

EN Bottles that haven?t filled properly or have had the caps put on badly must be rejected

KO 충분하게 충전되지 않은 병이나 뚜껑이 잘못 닫혀진 병은 선별되어야 합니다

Transliteration chungbunhage chungjeondoeji anh-eun byeong-ina ttukkeong-i jalmos dadhyeojin byeong-eun seonbyeoldoeeoya habnida

EN Or when one of our cases, along with other brands, was filled with bananas and given to a group of elephants

KO 또는 다른 브랜드 케이스와 함께 Victorinox 케이스에 바나나를 가득 채워 코끼리에게 주었습니다

Transliteration ttoneun daleun beulaendeu keiseuwa hamkke Victorinox keiseue bananaleul gadeug chaewo kokkiliege jueossseubnida

Showing 50 of 50 translations