EN Bumping, film frame test, package test, system level test, test development, wafer probe
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliteration teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
EN Learn more about the unsurpassed test coverage, test realism, ease-of-use, and massive scalability that are the foundation of Keysight test solutions.
KO 키사이트 테스트 솔루션의 기반인 뛰어난 테스트 적용 범위, 테스트 현실성, 사용 편의성, 대규모 확장성에 대해 알아보십시오.
Transliteration kisaiteu teseuteu sollusyeon-ui giban-in ttwieonan teseuteu jeog-yong beom-wi, teseuteu hyeonsilseong, sayong pyeon-uiseong, daegyumo hwagjangseong-e daehae al-abosibsio.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
KO 서비스 전체 복원 테스트는 매년 수행됩니다. 이 테스트를 위해 오프사이트 스토리지에서 테이프를 회수하고 데이터를 테스트 환경으로 복원합니다.
Transliteration seobiseu jeonche bog-won teseuteuneun maenyeon suhaengdoebnida. i teseuteuleul wihae opeusaiteu seutolijieseo teipeuleul hoesuhago deiteoleul teseuteu hwangyeong-eulo bog-wonhabnida.
EN The test case verdict associated with its test case purpose cannot be reliably determined by following the prescribed test steps
KO 테스트 사례 목적과 관련된 테스트 사례 판정은 규정된 테스트 단계에 따라 안정적으로 결정할 수 없습니다.
Transliteration teseuteu salye mogjeoggwa gwanlyeondoen teseuteu salye panjeong-eun gyujeongdoen teseuteu dangyee ttala anjeongjeog-eulo gyeoljeonghal su eobs-seubnida.
EN To request a new Test Vector license, please visit the Registration page. If you already hold a license you may download existing test vectors from the Test Vector Overview page.
KO 새 테스트 벡터 라이선스를 요청하려면 등록 페이지를방문하십시오.라이선스를 이미 보유하고 있는 경우 테스트 벡터 개요 페이지에서기존 테스트 벡터를 다운로드할 수 있습니다.
Transliteration sae teseuteu begteo laiseonseuleul yocheonghalyeomyeon deunglog peijileulbangmunhasibsio.laiseonseuleul imi boyuhago issneun gyeong-u teseuteu begteo gaeyo peijieseogijon teseuteu begteoleul daunlodeuhal su issseubnida.
EN If you have a problem related to the use of the Test Vector, you may have caught an error relating to the test specification or the test vector.
KO 테스트 벡터의 사용과 관련된 문제가 있는 경우 테스트 사양 또는 테스트 벡터와 관련된 오류가 발견되었을 수 있습니다.
Transliteration teseuteu begteoui sayong-gwa gwanlyeondoen munjega issneun gyeong-u teseuteu sayang ttoneun teseuteu begteowa gwanlyeondoen olyuga balgyeondoeeoss-eul su issseubnida.
EN Every test suite contains a Test Case Mapping Table (TCMT), which identifies all of the related test cases that are required, depending on the supported capabilities specified in the ICS statement.
KO 모든 테스트 제품군에는 ICS 문에 지정된 지원되는 기능에 따라 필요한 모든 관련 테스트 사례를 식별하는 테스트 사례 매핑 테이블(TCMT)이 포함되어 있습니다.
Transliteration modeun teseuteu jepumgun-eneun ICS mun-e jijeongdoen jiwondoeneun gineung-e ttala pil-yohan modeun gwanlyeon teseuteu salyeleul sigbyeolhaneun teseuteu salye maeping teibeul(TCMT)i pohamdoeeo issseubnida.
EN For Add Test Evidence, upload a completed test plan as well as any test evidence/reports as required by the PRD.
KO 테스트 증거 추가의경우 완료된 테스트 계획과 PRD에서 요구하는 테스트 증거/보고서를 업로드합니다.
Transliteration teseuteu jeung-geo chugauigyeong-u wanlyodoen teseuteu gyehoeggwa PRDeseo yoguhaneun teseuteu jeung-geo/bogoseoleul eoblodeuhabnida.
EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:
KO 회사가 인정하고자하는 각 테스트 시설 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 다음을 수행해야 합니다.
Transliteration hoesaga injeonghagojahaneun gag teseuteu siseol Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun da-eum-eul suhaenghaeya habnida.
English | Korean |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliteration teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
KO 호스트를 위한 SCADE Test 환경과 결합된 SCADE Test Model Coverage를 사용하면 호스트에서 생성 및 실행되는 테스트 케이스의 모델 적용 범위를 측정할 수 있습니다
Transliteration hoseuteuleul wihan SCADE Test hwangyeong-gwa gyeolhabdoen SCADE Test Model Coverageleul sayonghamyeon hoseuteueseo saengseong mich silhaengdoeneun teseuteu keiseuui model jeog-yong beom-wileul cheugjeonghal su issseubnida
KO SCADE Test는 테스트 엔지니어에게 요구 사항 검증, 테스트 케이스 생성 및 관리를 위한 완벽한 테스트 환경을 제공하는 Ansys 임베디드 소프트웨어 제품 및 솔루션 제품군입니다
Transliteration SCADE Testneun teseuteu enjinieoege yogu sahang geomjeung, teseuteu keiseu saengseong mich gwanlileul wihan wanbyeoghan teseuteu hwangyeong-eul jegonghaneun Ansys imbedideu sopeuteuweeo jepum mich sollusyeon jepumgun-ibnida
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
KO 이 검토 화면을 사용하여 응시자는 시험의 모든 항목을 선택하고 즉시 볼 수 있으므로 특정 문제를 찾기 위해 시험 책자의 페이지를 넘길 필요가 없습니다.
Transliteration i geomto hwamyeon-eul sayonghayeo eungsijaneun siheom-ui modeun hangmog-eul seontaeghago jeugsi bol su iss-eumeulo teugjeong munjeleul chajgi wihae siheom chaegjaui peijileul neomgil pil-yoga eobs-seubnida.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
KO 가장 성공적인 콘텐츠 마케팅 전략은 실적에 중점을 두는 것입니다. 콘텐츠 실적을 추적하여 외부 콘텐츠의 효과를 분석하고 고객님의 전략을 최대한 신속하게 조정하세요.
Transliteration gajang seong-gongjeog-in kontencheu maketing jeonlyag-eun siljeog-e jungjeom-eul duneun geos-ibnida. kontencheu siljeog-eul chujeoghayeo oebu kontencheuui hyogwaleul bunseoghago gogaegnim-ui jeonlyag-eul choedaehan sinsoghage jojeonghaseyo.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
Transliteration Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
KO 이를 통해 AWS 고객은 콘텐츠 분류, 액세스 제어, 보존 및 폐기를 비롯해 AWS에서 콘텐츠의 전체 수명 주기를 제어하고, 자체 특정 요구 사항에 따라 콘텐츠를 관리할 수 있습니다.
Transliteration ileul tonghae AWS gogaeg-eun kontencheu bunlyu, aegseseu jeeo, bojon mich pyegileul biloshae AWSeseo kontencheuui jeonche sumyeong jugileul jeeohago, jache teugjeong yogu sahang-e ttala kontencheuleul gwanlihal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
aws | aws |
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
KO 이곳을 통해 유형별 콘텐츠 예시를 살펴보세요. 콘텐츠가 어떻게 구성되는지, 무엇을 기대할 수 있을지를 미리 살펴보실 수 있습니다.
Transliteration igos-eul tonghae yuhyeongbyeol kontencheu yesileul salpyeoboseyo. kontencheuga eotteohge guseongdoeneunji, mueos-eul gidaehal su iss-euljileul mili salpyeobosil su issseubnida.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
Transliteration Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
KO 2.1. 불법 콘텐츠. 크리에이터 콘텐츠는 콘텐츠가 배포되는 국가 또는 지역의 관련 법 및 규정을 준수해야 합니다.
Transliteration 2.1. bulbeob kontencheu. keulieiteo kontencheuneun kontencheuga baepodoeneun gugga ttoneun jiyeog-ui gwanlyeon beob mich gyujeong-eul junsuhaeya habnida.
EN Some content may not be suitable for distribution on Apple Podcasts, such as content that may lead to harmful or dangerous outcomes, or content that is obscene or gratuitous
KO 해롭거나 위험한 결과로 이어지는 콘텐츠 또는 외설적이거나 불필요한 콘텐츠와 같은 일부 콘텐츠는 Apple Podcasts에 배포하는 것이 적합하지 않을 수 있습니다
Transliteration haelobgeona wiheomhan gyeolgwalo ieojineun kontencheu ttoneun oeseoljeog-igeona bulpil-yohan kontencheuwa gat-eun ilbu kontencheuneun Apple Podcastse baepohaneun geos-i jeoghabhaji anh-eul su issseubnida
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
KO 콘텐츠의 상업적 성격을 명확하게 공개합니다(예: #ad를 사용하여 콘텐츠가 유료 파트너십임을 표시하거나 Pinterest의 유료 파트너십 도구를 사용하여 콘텐츠에 라벨을 적용).
Transliteration kontencheuui sang-eobjeog seong-gyeog-eul myeonghwaghage gong-gaehabnida(ye: #adleul sayonghayeo kontencheuga yulyo pateuneosib-im-eul pyosihageona Pinterestui yulyo pateuneosib doguleul sayonghayeo kontencheue label-eul jeog-yong).
EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.
KO 테스트 결과에 따르면, Cloudflare Magic Transit을 통해 트래픽을 라우팅할 때 대상 고객의 네트워크 성능이 개선되었습니다.
Transliteration teseuteu gyeolgwa-e ttaleumyeon, Cloudflare Magic Transit-eul tonghae teulaepig-eul lautinghal ttae daesang gogaeg-ui neteuwokeu seongneung-i gaeseondoeeossseubnida.
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다
Transliteration sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida
English | Korean |
---|---|
id | id |
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
KO 이 시점에서 Rust 툴체인이 설치되었고 사용할 준비가되었습니다. 테스트 Rust 프로그램을 컴파일하고 실행하여 Rust 툴체인을 테스트 할 수 있습니다 :
Transliteration i sijeom-eseo Rust tulchein-i seolchidoeeossgo sayonghal junbigadoeeossseubnida. teseuteu Rust peulogeulaem-eul keompailhago silhaenghayeo Rust tulchein-eul teseuteu hal su issseubnida :
EN The typical solution is to turn off the depth test and draw the skybox first but the we don't benefit from the depth buffer test not drawing pixels that we'll later cover with stuff in our scene.
KO 일반적인 해결책은 depth test를 끄고 skybox를 먼저 그리는 거지만, 장면에서 나중에 다룰 픽셀을 그리지 않는 depth buffer test는 이점이 없습니다.
Transliteration ilbanjeog-in haegyeolchaeg-eun depth testleul kkeugo skyboxleul meonjeo geulineun geojiman, jangmyeon-eseo najung-e dalul pigsel-eul geuliji anhneun depth buffer testneun ijeom-i eobs-seubnida.
EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part
KO 저희는 부품을 검사, 재검사 하며 제품의 호환성을 확인하고 모든 부품을 하나하나 조심스럽게 살펴봅니다
Transliteration jeohuineun bupum-eul geomsa, jaegeomsa hamyeo jepum-ui hohwanseong-eul hwag-inhago modeun bupum-eul hanahana josimseuleobge salpyeobobnida
EN · “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.
KO · 시험체 스티커 - 시험체 스티커를 붙여 필사의 각오를 보이십시오. 총기 개조에서 대부분의 무기에 스티커를 붙일 수 있습니다.
Transliteration · siheomche seutikeo - siheomche seutikeoleul but-yeo pilsaui gag-oleul boisibsio. chong-gi gaejo-eseo daebubun-ui mugie seutikeoleul but-il su issseubnida.
EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.
KO 필요한 모든 측정 기능을 하나의 휴대용 장치에 압축해 놓은 mmWave 필드 테스트로 네트워크 문제를 해결하고 안정적인 성능을 보장받으시기 바랍니다.
Transliteration pil-yohan modeun cheugjeong gineung-eul hanaui hyudaeyong jangchie abchughae noh-eun mmWave pildeu teseuteulo neteuwokeu munjeleul haegyeolhago anjeongjeog-in seongneung-eul bojangbad-eusigi balabnida.
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
KO 선택 테스트 이메일 보내기 테스트 이메일을 보낼 수 있습니다.
Transliteration seontaeg teseuteu imeil bonaegi teseuteu imeil-eul bonael su issseubnida.
KO 그러나 PADI 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터는 특수 코스와 시험을 면제받을 수 있고, 일반 코스와 자격증 시험만으로 JASA 자격을 얻을 수 있습니다
Transliteration geuleona PADI opeun woteo seukubeo inseuteuleogteoneun teugsu koseuwa siheom-eul myeonjebad-eul su issgo, ilban koseuwa jagyeogjeung siheomman-eulo JASA jagyeog-eul eod-eul su issseubnida
KO Tier 1 고객 및 첨단산업 선두업체들과 수십 년 간의 거래를 통해 테스트 솔루션에서 첨단 기술, 품질, 성능 및 테스트 비용의 중요성을 잘 인지하고 있습니다
Transliteration Tier 1 gogaeg mich cheomdansan-eob seondueobchedeulgwa susib nyeon gan-ui geolaeleul tonghae teseuteu sollusyeon-eseo cheomdan gisul, pumjil, seongneung mich teseuteu biyong-ui jung-yoseong-eul jal injihago issseubnida
English | Korean |
---|---|
rf | rf |
KO Dev I/O: 속도 기능 테스트 저속 & 고속 데이터 I/O 차등 버스, Peripheral Event Controller (PEC) 채널 수, 레벨, 타이밍 – 낮은 EPA, 패턴, 테스트 & 측정
Transliteration Dev I/O: sogdo gineung teseuteu jeosog & gosog deiteo I/O chadeung beoseu, Peripheral Event Controller (PEC) chaeneol su, lebel, taiming – naj-eun EPA, paeteon, teseuteu & cheugjeong
KO 또한, 주요고객 및 ATE 공급업체와의 협력으로 5G RF 테스트 기능 구현이 가능하여 5G 와이어리스와 새로운 테스트 요구사항에 대응하고 있습니다.
Transliteration ttohan, juyogogaeg mich ATE gong-geub-eobchewaui hyeoblyeog-eulo 5G RF teseuteu gineung guhyeon-i ganeunghayeo 5G waieoliseuwa saeloun teseuteu yogusahang-e daeeunghago issseubnida.
English | Korean |
---|---|
rf | rf |
Showing 50 of 50 translations