EN You can see deep learning technology in driverless cars, which are able to distinguish a red from a green light, a human from a curb side and even gauge the distance between two cars
"between two cars" in English can be translated into the following Korean words/phrases:
between | 가장 각 같은 경우 그 그리고 내부 다른 다양한 다음 대한 더 데 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 및 사용 사이 사이에 세 여러 의 이 있는 있다 작업 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
two | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 년 는 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 번 사용자 새로운 수 수 있습니다 시간 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 첫 번째 총 최고의 최소 큰 통해 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
cars | 자동차 차량 |
KO 자율주행 차량에서 딥 러닝 기술을 볼 수 있는데, 초록색에서 빨간색을, 거리에서 사람을 구분할 수 있으며 두 대의 자동차 사이의 거리까지 측정할 수 있습니다
Transliteration jayuljuhaeng chalyang-eseo dib leoning gisul-eul bol su issneunde, chologsaeg-eseo ppalgansaeg-eul, geolieseo salam-eul gubunhal su iss-eumyeo du daeui jadongcha saiui geolikkaji cheugjeonghal su issseubnida
KO 자율주행 차량에서 딥 러닝 기술을 볼 수 있는데, 초록색에서 빨간색을, 거리에서 사람을 구분할 수 있으며 두 대의 자동차 사이의 거리까지 측정할 수 있습니다
Transliteration jayuljuhaeng chalyang-eseo dib leoning gisul-eul bol su issneunde, chologsaeg-eseo ppalgansaeg-eul, geolieseo salam-eul gubunhal su iss-eumyeo du daeui jadongcha saiui geolikkaji cheugjeonghal su issseubnida
EN Generic formula one race cars racing along the homestretch over the finish line - dynamic front view camera – multiple cars – realistic high quality 3d animation
KO 일반 경주용 자동차들은 결승선을 통과하면서 홈스레 질주를 하는 자동차들 - 현실적인 고품질 3d 애니메이션 - 내 자신의 자동차 디자인 - 저작권/상표 침해, 언론 증명 필요 없음
Transliteration ilban gyeongjuyong jadongchadeul-eun gyeolseungseon-eul tong-gwahamyeonseo homseule jiljuleul haneun jadongchadeul - hyeonsiljeog-in gopumjil 3d aenimeisyeon - nae jasin-ui jadongcha dijain - jeojaggwon/sangpyo chimhae, eonlon jeungmyeong pil-yo eobs-eum
EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles
KO Altair CFD의 Lattice Boltzmann method (LBM) 솔버는 승용차, 소형 트럭, 경주용 자동차 및 대형 차량의 공기 역학적 특성을 매우 빠르게 예측할 수 있도록 돕습니다
Transliteration Altair CFDui Lattice Boltzmann method (LBM) solbeoneun seung-yongcha, sohyeong teuleog, gyeongjuyong jadongcha mich daehyeong chalyang-ui gong-gi yeoghagjeog teugseong-eul maeu ppaleuge yecheughal su issdolog dobseubnida
EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles
KO Altair CFD의 Lattice Boltzmann method (LBM) 솔버는 승용차, 소형 트럭, 경주용 자동차 및 대형 차량의 공기 역학적 특성을 매우 빠르게 예측할 수 있도록 돕습니다
Transliteration Altair CFDui Lattice Boltzmann method (LBM) solbeoneun seung-yongcha, sohyeong teuleog, gyeongjuyong jadongcha mich daehyeong chalyang-ui gong-gi yeoghagjeog teugseong-eul maeu ppaleuge yecheughal su issdolog dobseubnida
EN Altair CFD’s Lattice Boltzmann method (LBM) solver enables ultra-fast prediction of the aerodynamic properties of passenger cars, light trucks, race cars, and heavy-duty vehicles
KO Altair CFD의 Lattice Boltzmann method (LBM) 솔버는 승용차, 소형 트럭, 경주용 자동차 및 대형 차량의 공기 역학적 특성을 매우 빠르게 예측할 수 있도록 돕습니다
Transliteration Altair CFDui Lattice Boltzmann method (LBM) solbeoneun seung-yongcha, sohyeong teuleog, gyeongjuyong jadongcha mich daehyeong chalyang-ui gong-gi yeoghagjeog teugseong-eul maeu ppaleuge yecheughal su issdolog dobseubnida
EN Wider access to 5G speeds will also better support edge devices optimized for 5G, like self-driving cars that pilot themselves and communicate with other cars.
KO 더 많은 분야에서 5G 속도를 활용할 수 있게 됨에 따라 스스로 운전하면서 다른 차량과 통신하는 자율주행 차량 같이 5G에 최적화된 엣지 기기를 더 원활하게 지원할 수 있습니다.
Transliteration deo manh-eun bun-ya-eseo 5G sogdoleul hwal-yonghal su issge doem-e ttala seuseulo unjeonhamyeonseo daleun chalyang-gwa tongsinhaneun jayuljuhaeng chalyang gat-i 5Ge choejeoghwadoen esji gigileul deo wonhwalhage jiwonhal su issseubnida.
KO 새로운 모델이 나올 때마다 자동차는 더 스마트해지고 차선 표시, 고속도로 표지판, 다른 자동차 및 보행자와 같은 외부 신호에 더 정확하게 개별적으로 응답할 수 있습니다.
Transliteration saeloun model-i naol ttaemada jadongchaneun deo seumateuhaejigo chaseon pyosi, gosogdolo pyojipan, daleun jadongcha mich bohaengjawa gat-eun oebu sinho-e deo jeonghwaghage gaebyeoljeog-eulo eungdabhal su issseubnida.
EN From muscle cars to NASCAR, speed shops to cruising music, World of Speed explores the world’s love affair with cars.
KO 고출력 자동차부터 나스카(NASCAR), 스피드 숍과 음악에 이르기까지 가히 자동차 마니아의 천국이라고 할 수 있습니다.
Transliteration gochullyeog jadongchabuteo naseuka(NASCAR), seupideu syobgwa eum-ag-e ileugikkaji gahi jadongcha maniaui cheongug-ilago hal su issseubnida.
EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."
KO "지나다 본 것 치곤 정말 멋지네요.."
Transliteration "jinada bon geos chigon jeongmal meosjineyo.."
EN Find out more about our products and services, not only for passenger cars, but also for commercial vehicles, two-wheelers, off-highway applications, and ship and rail transport.
KO 승용차뿐 아니라 오프로드 차량, 2륜차, 선박, 열차 등 보쉬의 제품 및 서비스를 자세히 알아보세요.
Transliteration seung-yongchappun anila opeulodeu chalyang, 2lyuncha, seonbag, yeolcha deung boswiui jepum mich seobiseuleul jasehi al-aboseyo.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteration yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteration yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Transliteration 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN Its operation depends on the size, distance, angle and relative speed difference between your car and other cars
KO 본 시스템은 주행 차량과 접근 차량의 크기, 거리, 각도, 속도차 등에 근거하여 작동합니다
Transliteration bon siseutem-eun juhaeng chalyang-gwa jeobgeun chalyang-ui keugi, geoli, gagdo, sogdocha deung-e geungeohayeo jagdonghabnida
EN Choose between the two 500Ws kit and the two 1000Ws kit.
KO 500W 2개짜리 키트와 1000W 2개짜리 키트 중에서 선택하세요.
Transliteration 500W 2gaejjali kiteuwa 1000W 2gaejjali kiteu jung-eseo seontaeghaseyo.
KO 양방향 커플링 시뮬레이션에서는 유체 및 구조 시뮬레이션이 동시에 설정 및 해결되며 데이터가 두 솔버 간에 자동으로 전송되어 강력하고 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteration yangbanghyang keopeulling simyulleisyeon-eseoneun yuche mich gujo simyulleisyeon-i dongsie seoljeong mich haegyeoldoemyeo deiteoga du solbeo gan-e jadong-eulo jeonsongdoeeo ganglyeoghago jeonghwaghan gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN The user enters the digit(s) output by the new device into the Provisioner and a cryptographic exchange takes place between the two devices, involving the random number, to complete the authentication of each of the two devices to the other.
KO 사용자는 새 장치에 의한 숫자 출력을 프로비저너에 입력하고 암호화 교환은 난수를 포함하는 두 장치 간에 수행되어 두 장치의 각각의 인증을 다른 장치로 완료합니다.
Transliteration sayongjaneun sae jangchie uihan susja chullyeog-eul peulobijeoneoe iblyeoghago amhohwa gyohwan-eun nansuleul pohamhaneun du jangchi gan-e suhaengdoeeo du jangchiui gaggag-ui injeung-eul daleun jangchilo wanlyohabnida.
EN 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health of their systems
KO 72%는 시스템 상태를 모니터링하기 위해 2개 이상의 툴 간에 전환을 하고 있으며, 13%는 자그마치 10개 이상의 툴을 사용하고 있는 것으로 나타났습니다
Transliteration 72%neun siseutem sangtaeleul moniteolinghagi wihae 2gae isang-ui tul gan-e jeonhwan-eul hago iss-eumyeo, 13%neun jageumachi 10gae isang-ui tul-eul sayonghago issneun geos-eulo natanassseubnida
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
KO 두 단어 사이에 줄 바꿈 또는 페이지 바꿈을 방지하려면, 두 단어 사이에 "줄 바꿈 없는 공백"을 입력하면 됩니다. 이렇게 하려면, Ctrl+Shift+Space 키 조합을 누르면 됩니다.
Transliteration du dan-eo saie jul bakkum ttoneun peiji bakkum-eul bangjihalyeomyeon, du dan-eo saie "jul bakkum eobsneun gongbaeg"eul iblyeoghamyeon doebnida. ileohge halyeomyeon, Ctrl+Shift+Space ki johab-eul nuleumyeon doebnida.
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
KO 각 동영상 자산 간에 전환을 추가하면 자연스러운 동영상 흐름을 만들 수 있습니다.왼쪽 사이드바에 있는 전환 탭으로 이동한 다음, 타임라인의 두 클립 사이에 전환을 끌어다 놓습니다.
Transliteration gag dong-yeongsang jasan gan-e jeonhwan-eul chugahamyeon jayeonseuleoun dong-yeongsang heuleum-eul mandeul su issseubnida.oenjjog saideuba-e issneun jeonhwan taeb-eulo idonghan da-eum, taimlain-ui du keullib saie jeonhwan-eul kkeul-eoda nohseubnida.
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
KO 무인 자동차들은 기술을 이용해 다리에서 과속으로 돌진했습니다.안전한 주행 시 교통정체를 피하기 위한 인공지능 교통 감시 시스템.공중
Transliteration mu-in jadongchadeul-eun gisul-eul iyonghae dalieseo gwasog-eulo doljinhaessseubnida.anjeonhan juhaeng si gyotongjeongcheleul pihagi wihan ingongjineung gyotong gamsi siseutem.gongjung
EN 4K UHD Timelapse of car traffic at rush hour in São Paulo . Top view looking down at cars speeding by from walkway. Long exposure city life and transportation, concept background.
KO 알파 채널이 달린 카메라로 폭발알파 스톡 비디오를 사용한 실제 화재 폭발
Transliteration alpa chaeneol-i dallin kamelalo pogbal-alpa seutog bidioleul sayonghan silje hwajae pogbal
EN Aerial hyper lapse at night overhead of busy intersection traffic at night in Sydney, Australia with fast moving cars, trucks, buses and trains, blurred motion
KO 호주 시드니에서 밤 동안 빠르게 움직이는 자동차, 트럭, 버스, 기차, 흐릿한 움직임이 있는 혼잡한 교차로의 머리 위에서 심한 항공 과속
Transliteration hoju sideunieseo bam dong-an ppaleuge umjig-ineun jadongcha, teuleog, beoseu, gicha, heulishan umjig-im-i issneun honjabhan gyochaloui meoli wieseo simhan hang-gong gwasog
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
KO 고속추격 중인 경찰차 세 대 야간 폭우 사고 현장에 과속 진입한 긴급대응경찰 순찰차. 경찰 차량 운전의 야외 전경.
Transliteration gosogchugyeog jung-in gyeongchalcha se dae yagan pog-u sago hyeonjang-e gwasog jin-ibhan gingeubdaeeung-gyeongchal sunchalcha. gyeongchal chalyang unjeon-ui yaoe jeongyeong.
EN During these months it is also recommended to book rental cars and ferry travel as early as possible.
KO 이 시기에는 가능하다면 렌터카와 페리 등도 서둘러 예약할 것을 권한다.
Transliteration i sigieneun ganeunghadamyeon lenteokawa peli deungdo seodulleo yeyaghal geos-eul gwonhanda.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
KO 도로 중앙선이 흰색 차선이 아니라 황색일 때 앞지르기하는 것은 불법이다. 황색 차선은 앞지르기에 위험한 곳임을 나타낸다.
Transliteration dolo jung-angseon-i huinsaeg chaseon-i anila hwangsaeg-il ttae apjileugihaneun geos-eun bulbeob-ida. hwangsaeg chaseon-eun apjileugie wiheomhan gos-im-eul natanaenda.
EN terminal is located 100m east of the airport entrance. Taxis and shuttles service all incoming flights, and rental cars are also available.
KO 버스 터미널이 있다. 택시와 셔틀이 비행기 도착 시각에 맞춰 운행되며, 렌터카 이용도 가능하다.
Transliteration beoseu teomineol-i issda. taegsiwa syeoteul-i bihaeng-gi dochag sigag-e majchwo unhaengdoemyeo, lenteoka iyongdo ganeunghada.
EN Rental cars and taxis are available from the airport.
KO 공항에서 렌터카와 택시를 이용할 수 있다.
Transliteration gonghang-eseo lenteokawa taegsileul iyonghal su issda.
EN Taxis, shuttles and rental cars are available at the airport.
KO 공항에서 택시, 셔틀, 렌터카를 이용할 수 있다.
Transliteration gonghang-eseo taegsi, syeoteul, lenteokaleul iyonghal su issda.
EN Taxis, shuttles and rental cars are available from the airport.
KO 공항에서 택시, 셔틀, 렌터카를 이용할 수 있다.
Transliteration gonghang-eseo taegsi, syeoteul, lenteokaleul iyonghal su issda.
EN Rental cars are available at the airport. A shuttle service meets each scheduled flight, providing a door to door service for up to nine passengers at a time. Contact the Airport Shuttle on 0800 654 875.
KO 공항에서 렌터카를 이용할 수 있다. 최대 9명의 승객을 목적지까지 데려다주는 셔틀 서비스가 비행기 도착 시각에 맞춰 운행된다. 전화 0800 654 875번, 에어포트 셔틀(Airport Shuttle)로 문의하자.
Transliteration gonghang-eseo lenteokaleul iyonghal su issda. choedae 9myeong-ui seung-gaeg-eul mogjeogjikkaji delyeodajuneun syeoteul seobiseuga bihaeng-gi dochag sigag-e majchwo unhaengdoenda. jeonhwa 0800 654 875beon, eeopoteu syeoteul(Airport Shuttle)lo mun-uihaja.
EN Taxis and rental cars are available at the airport.
KO 공항에서 택시, 렌터카를 이용할 수 있다.
Transliteration gonghang-eseo taegsi, lenteokaleul iyonghal su issda.
EN Microchips are in everything?computers, cars, even refrigerators
KO 컴퓨터, 자동차, 심지어 냉장고 까지?마이크로 칩들은 모든 기기에 사용됩니다
Transliteration keompyuteo, jadongcha, simjieo naengjang-go kkaji?maikeulo chibdeul-eun modeun gigie sayongdoebnida
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
KO 자율 차량 및 차량에서 볼 수있는 앱이 있습니다
Transliteration jayul chalyang mich chalyang-eseo bol su-issneun aeb-i issseubnida
EN Visualise, simulate, design and manufacture cars and automotive parts and equipment
KO 자동차와 자동차 부품 및 장비 시각화, 시뮬레이션, 설계 및 제조
Transliteration jadongchawa jadongcha bupum mich jangbi sigaghwa, simyulleisyeon, seolgye mich jejo
EN It was the first to allow users to book hotels, flights, and rental cars from within the app
KO 앱 안에서 호텔과 비행기, 렌터카를 예약할 수 있는 최초의 앱이었습니다
Transliteration aeb an-eseo hotelgwa bihaeng-gi, lenteokaleul yeyaghal su issneun choechoui aeb-ieossseubnida
EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.
KO 고타드 고속도로에서 불과 30분 떨어진 이 곳에 바위투성이의 조요한 자연 천국이 자리하고 있다. 이 곳에서는 소 종소리가 차 보다 더욱 더 크게 들린다.
Transliteration gotadeu gosogdolo-eseo bulgwa 30bun tteol-eojin i gos-e bawituseong-iui joyohan jayeon cheongug-i jalihago issda. i gos-eseoneun so jongsoliga cha boda deoug deo keuge deullinda.
EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.
KO 케이블카와 산악 철도는 오르막의 노고를 날려버리고, 저 멀리 널찍하게 펼쳐지는 풍경을 진정 즐길 수 있는 충분한 시간을 선사해준다.
Transliteration keibeulkawa san-ag cheoldoneun oleumag-ui nogoleul nallyeobeoligo, jeo meolli neoljjighage pyeolchyeojineun pung-gyeong-eul jinjeong jeulgil su issneun chungbunhan sigan-eul seonsahaejunda.
EN The Buiräbähnli cable cars formerly used by mountain farmers are the highlight of this multi-day hike. Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
KO 부이래밴리(Buiräbähnli) 케이블카는 원래 산악 농부들이 이용하던 것으로, 이 멀티 데이 하이킹의 하이라이트다. 엥겔베르크(Engelberg) 산을 걸어서 탐험하며 신선한 산악 공기를 마실 수 있다.
Transliteration bu-ilaebaenli(Buiräbähnli) keibeulkaneun wonlae san-ag nongbudeul-i iyonghadeon geos-eulo, i meolti dei haiking-ui hailaiteuda. eng-gelbeleukeu(Engelberg) san-eul geol-eoseo tamheomhamyeo sinseonhan san-ag gong-gileul masil su issda.
EN And he should know: where, as a junior in the ski club, he once had to trudge through the snow on foot, modern cable cars and mountain railways now take no time at all to reach the second 3,000-metre peak of the day: Piz Nair
KO 스키 클럽의 주니어 시절, 그가 한때 눈밭을 걸어 올라야 했던 곳은 이제 현대적인 케이블카와 산악 철도로3,000 미터 봉우리까지 단숨에 오를 수 있다
Transliteration seuki keulleob-ui junieo sijeol, geuga hanttae nunbat-eul geol-eo ollaya haessdeon gos-eun ije hyeondaejeog-in keibeulkawa san-ag cheoldolo3,000 miteo bong-ulikkaji dansum-e oleul su issda
EN cable cars are waiting for you in Arosa Lenzerheide.
KO 케이블카가 아로자 렌처하이데에서 여러분을 기다리고 있다.
Transliteration keibeulkaga aloja lencheohaideeseo yeoleobun-eul gidaligo issda.
EN Cable cars, public transport – it's all included.
KO 케이블카, 대중교통-모두 포함되어 있다.
Transliteration keibeulka, daejung-gyotong-modu pohamdoeeo issda.
EN The cable cars are pretty much the only way to get there
KO 케이블카가 그곳에 가는 유일한 방법이다
Transliteration keibeulkaga geugos-e ganeun yuilhan bangbeob-ida
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
KO 아로자, 렌처하이데 및 치어첸의 모든 케이블카를 이용할 수 있는 패키지에는 대중교통도 포함된다
Transliteration aloja, lencheohaide mich chieochen-ui modeun keibeulkaleul iyonghal su issneun paekijieneun daejung-gyotongdo pohamdoenda
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
KO 약 360km에 달하는 피스트와 현대적인 케이블카, 산악 철도, 유럽에서 가장 높은 케이블카 역, 다채로운 음식 등: 이들은 체르마트가 선사하는 기쁨 중 일부에 불과하다.
Transliteration yag 360kme dalhaneun piseuteuwa hyeondaejeog-in keibeulka, san-ag cheoldo, yuleob-eseo gajang nop-eun keibeulka yeog, dachaeloun eumsig deung: ideul-eun cheleumateuga seonsahaneun gippeum jung ilbue bulgwahada.
EN Rentals (cars, motorcycles and sports equipment)
KO 렌털(자동차, 모터사이클, 스포츠 장비)
Transliteration lenteol(jadongcha, moteosaikeul, seupocheu jangbi)
Showing 50 of 50 translations