EN AEDT provides access to the Ansys gold-standard electromagnetics simulation solutions such as Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D Extractor, Ansys SIwave, and Ansys Icepak using electrical CAD (ECAD) and mechanical CAD (MCAD) workflows
KO AEDT는 ECAD(전기 CAD) 및 MCAD(기계 CAD) 워크플로를 사용하여 Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D Extractor, Ansys SIwave 및 Ansys Icepak과 같은 정확한 Ansys 전자기 시뮬레이션 솔루션에 대한 액세스를 제공합니다
Transliteration AEDTneun ECAD(jeongi CAD) mich MCAD(gigye CAD) wokeupeulloleul sayonghayeo Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D Extractor, Ansys SIwave mich Ansys Icepakgwa gat-eun jeonghwaghan Ansys jeonjagi simyulleisyeon sollusyeon-e daehan aegseseuleul jegonghabnida
KO Ansys Cloud 연결을 통해 광학 시뮬레이션을 Ansys Mechanical, Ansys Fluent, Ansys optiSLang 등의 다른 Ansys 시뮬레이션 솔루션과 결합하여 더욱 능률적이고 포괄적인 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteration Ansys Cloud yeongyeol-eul tonghae gwanghag simyulleisyeon-eul Ansys Mechanical, Ansys Fluent, Ansys optiSLang deung-ui daleun Ansys simyulleisyeon sollusyeongwa gyeolhabhayeo deoug neunglyuljeog-igo pogwaljeog-in gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN The spheres are rotating at high speeds, but when people approach them, they stop rotating and become easier to step on.When people bounce on the spheres, the spheres shine
KO 구체는 빠르게 회선하고 있지만 사람들이 구체에 다가가면 회전이 멈추고 밟기 쉬워집니다.구체는 사람들이 밟으면 더 밝게 빛납니다
Transliteration gucheneun ppaleuge hoeseonhago issjiman salamdeul-i guchee dagagamyeon hoejeon-i meomchugo balbgi swiwojibnida.gucheneun salamdeul-i balb-eumyeon deo balg-ge bichnabnida
KO 전기모터 전자제품 안정성 EV를 위한 전기모터 NVH 및 액티브 사운드 디자인 가스 터빈 극초음속학 PCB, IC 및 IC 패키지 전력 전자 회전 기계류 Topology Optimization 차량 섀시 풍력 터빈 설계
Transliteration jeongimoteo jeonjajepum anjeongseong EVleul wihan jeongimoteo NVH mich aegtibeu saundeu dijain gaseu teobin geugcho-eumsoghag PCB, IC mich IC paekiji jeonlyeog jeonja hoejeon gigyelyu Topology Optimization chalyang syaesi punglyeog teobin seolgye
English | Korean |
---|---|
ic | ic |
EN This revolutionary technology also allows for direct calculation of aeroacoustics from rotating machinery such as cooling fans, e-motors and renewables.
KO 이러한 혁신적인 기술은 냉각 팬, 전기 모터, 재생에너지 발전기 같은 회전 기계의 공력 소음을 직접 계산하는 데 유용합니다.
Transliteration ileohan hyeogsinjeog-in gisul-eun naeng-gag paen, jeongi moteo, jaesaeng-eneoji baljeongi gat-eun hoejeon gigyeui gonglyeog so-eum-eul jigjeob gyesanhaneun de yuyonghabnida.
EN This revolutionary technology also allows for direct calculation of aeroacoustics from rotating machinery such as cooling fans, e-motors and renewables.
KO 이러한 혁신적인 기술은 냉각 팬, 전기 모터, 재생에너지 발전기 같은 회전 기계의 공력 소음을 직접 계산하는 데 유용합니다.
Transliteration ileohan hyeogsinjeog-in gisul-eun naeng-gag paen, jeongi moteo, jaesaeng-eneoji baljeongi gat-eun hoejeon gigyeui gonglyeog so-eum-eul jigjeob gyesanhaneun de yuyonghabnida.
EN This revolutionary technology also allows for direct calculation of aeroacoustics from rotating machinery such as cooling fans, e-motors and renewables.
KO 이러한 혁신적인 기술은 냉각 팬, 전기 모터, 재생에너지 발전기 같은 회전 기계의 공력 소음을 직접 계산하는 데 유용합니다.
Transliteration ileohan hyeogsinjeog-in gisul-eun naeng-gag paen, jeongi moteo, jaesaeng-eneoji baljeongi gat-eun hoejeon gigyeui gonglyeog so-eum-eul jigjeob gyesanhaneun de yuyonghabnida.
KO 전기 모터 전자 신뢰성 EV의 E-Motor NVH및 액티브 사운드 설계 가스터빈 극초음속 PCB, IC 및 IC 패키지 전원 전자 회전 기계 토폴로지 최적화 차량 섀시 풍력 터빈 설계
Transliteration jeongi moteo jeonja sinloeseong EVui E-Motor NVHmich aegtibeu saundeu seolgye gaseuteobin geugcho-eumsog PCB, IC mich IC paekiji jeon-won jeonja hoejeon gigye topolloji choejeoghwa chalyang syaesi punglyeog teobin seolgye
English | Korean |
---|---|
ic | ic |
KO 전기 모터 전자 신뢰성 EMI/EMC 가스 터빈 극초음속 PCB, IC 및 IC 패키지 전원 전자 회전 기계 토폴로지 최적화 열 해석 풍력 터빈 설계
Transliteration jeongi moteo jeonja sinloeseong EMI/EMC gaseu teobin geugcho-eumsog PCB, IC mich IC paekiji jeon-won jeonja hoejeon gigye topolloji choejeoghwa yeol haeseog punglyeog teobin seolgye
English | Korean |
---|---|
ic | ic |
KO 이번 웨비나에서는 Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical및 Ansys 셜록이 PCB 신뢰성을 최적화하기 위한 포괄적인 다중 물리적 솔루션으로 사용될 수 있는 방법을 설명합니다.
Transliteration ibeon webina-eseoneun Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanicalmich Ansys syeollog-i PCB sinloeseong-eul choejeoghwahagi wihan pogwaljeog-in dajung mullijeog sollusyeon-eulo sayongdoel su issneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
KO 학생들은 Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D 및 Ansys Icepak에 액세스하여 광범위한 전기 및 전기 기계 시스템 설계 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteration hagsaengdeul-eun Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Q3D mich Ansys Icepak-e aegseseuhayeo gwangbeom-wihan jeongi mich jeongi gigye siseutem seolgye jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
KO Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Icepak 및 Ansys SIwave 등 Electronics Desktop을 통해 접근되는 모든 골드 스탠다드 도구에서 EM(전자기), 열 및 회로 설계 해석을 위한 소재 속성을 사용할 수 있습니다.
Transliteration Ansys HFSS, Ansys Maxwell, Ansys Icepak mich Ansys SIwave deung Electronics Desktop-eul tonghae jeobgeundoeneun modeun goldeu seutaendadeu dogueseo EM(jeonjagi), yeol mich hoelo seolgye haeseog-eul wihan sojae sogseong-eul sayonghal su issseubnida.
English | Korean |
---|---|
https | https |
KO 학계 사용자에 대한 지원은 Ansys.com/forum에 있는 Ansys 학습 포럼을 통해서만 제공됩니다. 학생들은 또한 sys.com/academic에서 추가 리소스를 찾을 수 있습니다.
Transliteration haggye sayongja-e daehan jiwon-eun Ansys.com/forum-e issneun Ansys hagseub poleom-eul tonghaeseoman jegongdoebnida. hagsaengdeul-eun ttohan sys.com/academiceseo chuga lisoseuleul chaj-eul su issseubnida.
KO 이 비디오에서는 Cadence SPB 제품에서 Ansys SIwave를 직접 실행하는 방법을 보여 줍니다. ECAD 변환은 Cadence SPB 제품의 Ansys 메뉴 항목 아래에 나타나는 EDA용 Ansys ALinks를 통해 가능합니다.
Transliteration i bidio-eseoneun Cadence SPB jepum-eseo Ansys SIwaveleul jigjeob silhaenghaneun bangbeob-eul boyeo jubnida. ECAD byeonhwan-eun Cadence SPB jepum-ui Ansys menyu hangmog alaee natananeun EDAyong Ansys ALinksleul tonghae ganeunghabnida.
English | Korean |
---|---|
hpc | hpc |
KO 이 백서의 목표는 Ansys CFD 코드, 특히 Ansys Fluent 및 Ansys CFX에서 RAN 모델을 최적의 상태로 선택하는 프로세스를 사용자에게 안내하는 것입니다.
Transliteration i baegseoui mogpyoneun Ansys CFD kodeu, teughi Ansys Fluent mich Ansys CFXeseo RAN model-eul choejeog-ui sangtaelo seontaeghaneun peuloseseuleul sayongja-ege annaehaneun geos-ibnida.
English | Korean |
---|---|
cfd | cfd |
KO Ansys Autodyn은 Ansys Workbench에 통합되어 CAD 가져오기, 형상 정리, 모델 설정, 재료 정의 및 다른 Ansys 해석 시스템과의 상호 운용성을 활용합니다.
Transliteration Ansys Autodyneun Ansys Workbenche tonghabdoeeo CAD gajyeoogi, hyeongsang jeongli, model seoljeong, jaelyo jeong-ui mich daleun Ansys haeseog siseutemgwaui sangho un-yongseong-eul hwal-yonghabnida.
EN Diwali light burning. animation, video of diwali. happy diwali 2020. rotating diya
KO 디왈리는 불타고 애니메이션, 디왈리 비디오 해피 디왈리 2020 회전
Transliteration diwallineun bultago aenimeisyeon, diwalli bidio haepi diwalli 2020 hoejeon
EN Rotating Indian Rangoli for Diwali festival of lights. Bright purple color on yellow background. 4K video animation.
KO 디왈리 빛의 축제를 위해 회전하는 인도 랑골리. 노란색 배경에 밝은 보라색 4K 비디오 애니메이션
Transliteration diwalli bich-ui chugjeleul wihae hoejeonhaneun indo lang-golli. nolansaeg baegyeong-e balg-eun bolasaeg 4K bidio aenimeisyeon
EN Old newsreel style intro with rotating globe and radio waves close up
KO 회전하는 글로브와 전파가 닫히는 오래된 뉴스릴 스타일 소개
Transliteration hoejeonhaneun geullobeuwa jeonpaga dadhineun olaedoen nyuseulil seutail sogae
EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.
KO 행복한 젊은 부부들은 거실에서 소파에 앉아 마시는 커피 차를 들고 웃으며 남편과 아내가 즐거운 대화를 나누며 편안하게 웃는다
Transliteration haengboghan jeolm-eun bubudeul-eun geosil-eseo sopa-e anj-a masineun keopi chaleul deulgo us-eumyeo nampyeongwa anaega jeulgeoun daehwaleul nanumyeo pyeon-anhage usneunda
EN Stunning rotating shot around Cardiff Castle in Wales, UK progressively lit by sunlight. Its construction dates back to 1081
KO 노트북과 확성기를 이용한 소셜 미디어 마케팅 개념. 애니메이션 푸티지
Transliteration noteubuggwa hwagseong-gileul iyonghan sosyeol midieo maketing gaenyeom. aenimeisyeon putiji
KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보이는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.
Transliteration heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.
KO 허드슨 밸리 브루어리(Hudson Valley Brewery)에서 맥주를 마시면서 팝업 키친과 푸드 트럭에서 교대로 선보이는 음식들로 가벼운 식사를 해 보세요.
Transliteration heodeuseun baelli beulueoli(Hudson Valley Brewery)eseo maegjuleul masimyeonseo pab-eob kichingwa pudeu teuleog-eseo gyodaelo seonboineun eumsigdeullo gabyeoun sigsaleul hae boseyo.
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
Transliteration sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN You might also notice the sun and the earth are no longer rotating in place. That is now independent.
KO 또한 태양과 지구가 더 이상 제자리에서 회전하지 않는 것을 알 수 있는데요. 이제 그건 독립적입니다.
Transliteration ttohan taeyang-gwa jiguga deo isang jejalieseo hoejeonhaji anhneun geos-eul al su issneundeyo. ije geugeon doglibjeog-ibnida.
EN So, WebGL just bans all images that are not from the same domain. For example here's a short sample that draws a rotating rectangle with a texture from another domain. Notice the texture never loads and we get an error
KO 따라서 WebGL은 같은 도메인이 아닌 모든 이미지를 금지합니다. 예를 들어 다음은 다른 도메인의 텍스처로 회전하는 사각형을 그리는 샘플인데요. 텍스처가 로드되지 않고 오류가 발생합니다.
Transliteration ttalaseo WebGLeun gat-eun domein-i anin modeun imijileul geumjihabnida. yeleul deul-eo da-eum-eun daleun domein-ui tegseucheolo hoejeonhaneun sagaghyeong-eul geulineun saempeul-indeyo. tegseucheoga lodeudoeji anhgo olyuga balsaenghabnida.
EN Let's draw the same image at each corner rotating on different corners
KO 각 모서리에서 회전하는 동일한 이미지를 그려봅시다.
Transliteration gag moseolieseo hoejeonhaneun dong-ilhan imijileul geulyeobobsida.
EN This works and we get 5 plus symbols of different colors rotating.
KO 이는 잘 동작하며 다른 색상을 가진 5개의 더하기 기호가 회전합니다.
Transliteration ineun jal dongjaghamyeo daleun saegsang-eul gajin 5gaeui deohagi gihoga hoejeonhabnida.
EN Control the brightness of your Panels by rotating the remote clockwise and counterclockwise.
KO 리모트를 시계방향 및 반시계방향으로 회전시켜 패널의 밝기를 컨트롤합니다.
Transliteration limoteuleul sigyebanghyang mich bansigyebanghyang-eulo hoejeonsikyeo paeneol-ui balg-gileul keonteulolhabnida.
EN Piz Gloria rotating restaurant with 360-degree views,
KO 파노라마 뷰를 볼 수 있는 회전 레스토랑, 제임스 본드(James Bond) 캠페인 조식, 007 버거
Transliteration panolama byuleul bol su issneun hoejeon leseutolang, jeimseu bondeu(James Bond) kaempein josig, 007 beogeo
EN Electric rotating machines can be quickly developed in Altair® FluxMotor®
KO 전기 회전 기계는 Altair® FluxMotor®에서 신속하게 개발할 수 있습니다
Transliteration jeongi hoejeon gigyeneun Altair® FluxMotor®eseo sinsoghage gaebalhal su issseubnida
EN Carbotech. Anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
KO 카보테크. 스케일이 탑재된 반시계 방향 회전 베젤
Transliteration kabotekeu. seukeil-i tabjaedoen bansigye banghyang hoejeon bejel
EN Electric rotating machines can be quickly developed in Altair® FluxMotor®
KO 전기 회전 기계는 Altair® FluxMotor®에서 신속하게 개발할 수 있습니다
Transliteration jeongi hoejeon gigyeneun Altair® FluxMotor®eseo sinsoghage gaebalhal su issseubnida
EN Let's say you have a rectangle and you want to rotate it. Before you start rotating it the top right corner is at 3.0, 9.0. Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.
KO 사각형이 하나 있고 그걸 회전시키고 싶다고 해봅시다. 회전을 시작하기 전 오른쪽 상단 모서리는 3.0, 9.0 입니다. 단위원의 12시에서 시계 방향 30도 지점을 선택해봅시다.
Transliteration sagaghyeong-i hana issgo geugeol hoejeonsikigo sipdago haebobsida. hoejeon-eul sijaghagi jeon oleunjjog sangdan moseolineun 3.0, 9.0 ibnida. dan-wiwon-ui 12sieseo sigye banghyang 30do jijeom-eul seontaeghaebobsida.
EN At render time we'll update each object's local matrix by rotating it slightly.
KO 렌더링할 때 각 객체의 지역 행렬을 약간 회전하여 업데이트합니다.
Transliteration lendeolinghal ttae gag gaegche-ui jiyeog haenglyeol-eul yaggan hoejeonhayeo eobdeiteuhabnida.
Showing 50 of 50 translations