Translate "violating" to Japanese

JA 従来の認証は、「高度な防御手段」によるセキュリティのベストプラクティスを破ってしまう可能性があります。

Transliteration cóng láino rèn zhèngha、「gāo dùna fáng yù shǒu duàn」niyorusekyuritinobesutopurakutisuwo pòtteshimau kě néng xìnggaarimasu。

JA 7. 方法の如何を問わず、試験配信プロバイダーとの契約に違反する行為。

Transliteration 7. fāng fǎno rú héwo wènwazu、 shì yàn pèi xìnpurobaidātono qì yuēni wéi fǎnsuru xíng wèi。

JA それぞれのエリアは４−８チームとします。このチーム数の範囲を守るようにする。

Transliteration sorezorenoeriaha４−８chīmutoshimasu。konochīmu shùno fàn tōngwo shǒuruyounisuru。

JA 従来の認証は、「高度な防御手段」によるセキュリティのベストプラクティスを破ってしまう可能性があります。

Transliteration cóng láino rèn zhèngha、「gāo dùna fáng yù shǒu duàn」niyorusekyuritinobesutopurakutisuwo pòtteshimau kě néng xìnggaarimasu。

JA 知的財産権もしくは著作権を侵害すること

Transliteration zhī de cái chǎn quánmoshikuha zhe zuò quánwo qīn hàisurukoto

• 知的財産権もしくは著作権を侵害すること

JA 3.1 いかなる第三者の知的財産権、プライバシー、またはその他の権利に侵害または違反すること；

Transliteration 3.1 ikanaru dì sān zhěno zhī de cái chǎn quán,puraibashī,matahasono tāno quán lìni qīn hàimataha wéi fǎnsurukoto；

JA 3.6 コンピューターネットワークセキュリティに違反し、パスワードまたはセキュリティ暗号コードをクラッキングすること；

Transliteration 3.6 konpyūtānettowākusekyuritini wéi fǎnshi,pasuwādomatahasekyuriti àn hàokōdowokurakkingusurukoto；

JA 7. 方法の如何を問わず、試験配信プロバイダーとの契約に違反する行為。

Transliteration 7. fāng fǎno rú héwo wènwazu、 shì yàn pèi xìnpurobaidātono qì yuēni wéi fǎnsuru xíng wèi。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA 明らかにハウスルールに違反しているコンテンツを発見した場合は、報告機能を使ってモデレーターに知らせてください。議論に参加せず、モデレーターに任せてください。

Transliteration míngrakanihausurūruni wéi fǎnshiteirukontentsuwo fā jiànshita chǎng héha、 bào gào jī néngwo shǐttemoderētāni zhīrasetekudasai。yì lùnni cān jiāsezu,moderētāni rènsetekudasai。

JA プライバシーを侵害する商品またはサービス

Transliteration puraibashīwo qīn hàisuru shāng pǐnmatahasābisu

• プライバシーを侵害する商品またはサービス

JA 偽アカウントの作成または所持、アカウントの一斉作成、またはこれらのガイドラインの違反を目的としたアカウントの作成をしないでください。

Transliteration wěiakauntono zuò chéngmataha suǒ chí,akauntono yī qí zuò chéng、matahakoreranogaidorainno wéi fǎnwo mù detoshitaakauntono zuò chéngwoshinaidekudasai。

JA Googleが昨年、Safariユーザーの同意契約のプライバシーを侵害したとして連邦取引委員会によって調査されたとき、Googleがプライバシー設定に違反したのはこれが初めてではありません。

Transliteration Googlega zuó nián、Safariyūzāno tóng yì qì yuēnopuraibashīwo qīn hàishitatoshite lián bāng qǔ yǐn wěi yuán huìniyotte diào zhāsaretatoki、Googlegapuraibashī shè dìngni wéi fǎnshitanohakorega chūmetedehaarimasen。

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA お客様がこれらの禁止事項の いずれか に違反していると当社が判断した場合、当社は お客様のアカウント を （一時的または永久に） 停止または終了することが できます 。

Transliteration o kè yànggakorerano jìn zhǐ shì xiàngno izureka ni wéi fǎnshiteiruto dāng shèga pàn duànshita chǎng hé、 dāng shèha o kè yàngnoakaunto wo （yī shí demataha yǒng jiǔni） tíng zhǐmataha zhōng lesurukotoga dekimasu 。

• お客様がこれらの禁止事項の いずれか
• お客様のアカウント を
• 停止または終了することが できます

JA ユーザーのプライバシーを侵害したり、ユーザーエクスペリエンスに害を与えたり、生産システムや企業システムを混乱させたり、データを破壊する行為は避けてください。

Transliteration yūzānopuraibashīwo qīn hàishitari,yūzāekusuperiensuni hàiwo yǔetari、 shēng chǎnshisutemuya qǐ yèshisutemuwo hùn luànsasetari,dētawo pò huàisuru xíng wèiha bìketekudasai。

JA E. お客様が、本サービスのセキュリティを侵害する、またはこれを試みる行為は禁じられています。これには、以下の行為が含まれますが、これに限定されるものではありません。

Transliteration E. o kè yàngga、 běnsābisunosekyuritiwo qīn hàisuru、matahakorewo shìmiru xíng wèiha jìnjirareteimasu。koreniha、 yǐ xiàno xíng wèiga hánmaremasuga、koreni xiàn dìngsarerumonodehaarimasen。