EN house floor plan blueprint, black and white, floor plan, building plan, architectural, architects design, plan, design, house construction, conversion Public Domain
Translate "suitable plan" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "suitable plan" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of suitable plan
English
Japanese
JA 男, 使用して, macbook, プロ, 横に, iphone, オフィス, 仕事, ビジネス, ワークスペース Public Domain
Transliteration nán, shǐ yòngshite, macbook, puro, héngni, iphone, ofisu, shì shì, bijinesu, wākusupēsu Public Domain
EN Since we handle multiple mobile companies, we can propose the most suitable model and plan for your company.
JA 複数の携帯会社を取り扱っているので、御社に合った最適の機種・プランをご提案できます。
Transliteration fù shùno xié dài huì shèwo qǔri xītteirunode、 yù shèni hétta zuì shìno jī zhǒng・puranwogo tí àndekimasu。
EN Let us first understand your hiring needs & recruitment plan, to evaluate if our services are suitable for you.
JA まず、採用ニーズと採用計画を理解し、当社のサービスがお客様に適しているかどうかを評価しましょう。
Transliteration mazu、 cǎi yòngnīzuto cǎi yòng jì huàwo lǐ jiěshi、 dāng shènosābisugao kè yàngni shìshiteirukadoukawo píng sìshimashou。
EN Since we handle multiple mobile companies, we can propose the most suitable model and plan for your company.
JA 複数の携帯会社を取り扱っているので、御社に合った最適の機種・プランをご提案できます。
Transliteration fù shùno xié dài huì shèwo qǔri xītteirunode、 yù shèni hétta zuì shìno jī zhǒng・puranwogo tí àndekimasu。
EN Let us first understand your hiring needs & recruitment plan, to evaluate if our services are suitable for you.
JA まず、採用ニーズと採用計画を理解し、当社のサービスがお客様に適しているかどうかを評価しましょう。
Transliteration mazu、 cǎi yòngnīzuto cǎi yòng jì huàwo lǐ jiěshi、 dāng shènosābisugao kè yàngni shìshiteirukadoukawo píng sìshimashou。
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。
Transliteration hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
JA 注: プロ プランのアカウントではこの機能を利用できません。 (ご利用中のプラン タイプがわからない場合は、 「Smartsheet プランとユーザー タイプを特定する」をご覧ください)
Transliteration zhù: puro purannoakauntodehakono jī néngwo lì yòngdekimasen。 (go lì yòng zhōngnopuran taipugawakaranai chǎng héha、 「Smartsheet purantoyūzā taipuwo tè dìngsuru」wogo lǎnkudasai)
EN bauplan, fertigungsplan, plan, construction plan, production plan, architecture, industry, blueprint, construction industry, planning Public Domain
JA 黒, カシオデスク電卓, 上部, 茶色, 表面, デスクトップ, 電卓, 近く, 灰色, ペン Public Domain
Transliteration hēi, kashiodesuku diàn zhuō, shàng bù, chá sè, biǎo miàn, desukutoppu, diàn zhuō, jìnku, huī sè, pen Public Domain
EN Personal is a single user plan. If you're looking to purchase up to 5 users, you can do so online by selecting a Standard or Business Pro Plan. If you need to purchase a plan for more than 5 users, Contact Sales.
JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。
Transliteration gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。
EN Personal is a single user plan. If you're looking to purchase up to 5 users, you can do so online by selecting a Standard or Business Pro Plan. If you need to purchase a plan for more than 5 users, Contact Sales.
JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。
Transliteration gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。
Transliteration hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
JA Confluence の Premium プランには、Standard と Free の各プランの全機能に加えて、大規模なチームを実現して膨大なデータを保護するための機能が用意されています。
Transliteration Confluence no Premium puranniha、Standard to Free no gèpuranno quán jī néngni jiāete、 dà guī mónachīmuwo shí xiànshite péng dànadētawo bǎo hùsurutameno jī néngga yòng yìsareteimasu。
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。
Transliteration hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
JA アセットの所有者が別のプランに切り替えた。旧プランの個人プランからプロ プランに切り替えた場合、権限が変更されている可能性があります。
Transliteration asettono suǒ yǒu zhěga biénopuranni qièri tìeta。jiùpuranno gè rénpurankarapuro puranni qièri tìeta chǎng hé、 quán xiànga biàn gèngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| python | python |
EN Suitable for kids, teens, and adults
JA 子供から大人まで、幅広い世代が使える
Transliteration zi gōngkara dà rénmade、 fú guǎngi shì dàiga shǐeru
EN Crowd of pedestrian commuters in London on cool morning. Suitable for captions. Real time - slow motion version also available. Clip 37
JA 涼しい朝、ロンドンの歩行者通勤者の群れ。キャプションに適しています。リアルタイム – スローモーションのバージョンも利用できます。クリップ37
Transliteration liángshii cháo,rondonno bù xíng zhě tōng qín zhěno qúnre.kyapushonni shìshiteimasu.riarutaimu – surōmōshonnobājonmo lì yòngdekimasu.kurippu37
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
JA アベル・タスマン国立公園は海が穏やかなことで知られていますが、保証はできません。必ず天気予報をチェックして適切な服装と持ち物を用意することが重要です。
Transliteration aberu・tasuman guó lì gōng yuánha hǎiga wěnyakanakotode zhīrareteimasuga、 bǎo zhènghadekimasen。bìzu tiān qì yǔ bàowochekkushite shì qièna fú zhuāngto chíchi wùwo yòng yìsurukotoga zhòng yàodesu。
EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.
JA 岩がちな河床を通るこのトラックを歩くには、ちょっと勇気がいるかもしれません。しかし、歩いた先には感動的な氷河の景色が待っています。
Transliteration yángachina hé chuángwo tōngrukonotorakkuwo bùkuniha、chotto yǒng qìgairukamoshiremasen。shikashi、 bùita xiānniha gǎn dòng dena bīng héno jǐng sèga dàitteimasu。
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
JA アブセイリング（ラッペリング）はスキルを問わず誰にでも楽しめるアドベンチャー・アクティビティです。岩壁や滝、洞窟を懸垂下降するスリルを味わってみてください。
Transliteration abuseiringu（rapperingu）hasukiruwo wènwazu shuínidemo lèshimeruadobenchā・akutibitidesu。yán bìya lóng、 dòng kūwo xuán chuí xià jiàngsurusuriruwo wèiwattemitekudasai。
EN Create assertions - Data in the report can be tested against these assertions, and suitable action can be taken based on the results.
JA アサーションの作成 - レポート内のデータはこれらのアサーションに対してテストすることができ、結果に従い適切なアクションを取ることができます。
Transliteration asāshonno zuò chéng - repōto nèinodētahakoreranoasāshonni duìshitetesutosurukotogadeki、 jié guǒni cóngi shì qiènaakushonwo qǔrukotogadekimasu。
EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data
JA 自分が管理または処理するデータを保護し、そのデータに対するリスクを最小限に抑えるための適切な措置を講じてください。
Transliteration zì fēnga guǎn lǐmataha chǔ lǐsurudētawo bǎo hùshi、sonodētani duìsururisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerutameno shì qièna cuò zhìwo jiǎngjitekudasai。
EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")
JA 個人が要求した場合、あなたは自分が保持しているデータのコピーを迅速かつ適切な機械可読形式で提供しなければなりません（「データの移植性」）
Transliteration gè rénga yào qiúshita chǎng hé、anataha zì fēnga bǎo chíshiteirudētanokopīwo xùn sùkatsu shì qièna jī xiè kě dú xíng shìde tí gōngshinakerebanarimasen（「dētano yí zhí xìng」）
EN Find the suitable glass tubing type for your needs
JA お客様のニーズに適したガラス管の種類を見つけてください
Transliteration o kè yàngnonīzuni shìshitagarasu guǎnno zhǒng lèiwo jiàntsuketekudasai
EN Please contact us anytime for support inquiries or direct orders. We are happy to help you find the sensor system that is best suitable for your application.
JA 弊社のセンサシステム（IMU、EMGなど）は、仮想/拡張現実から自動車、海上環境に至るまで応用分野の広い範囲に適していす。
Transliteration bì shènosensashisutemu（IMU、EMGnado）ha、 fǎn xiǎng/kuò zhāng xiàn shíkara zì dòng chē、 hǎi shàng huán jìngni zhìrumade yīng yòng fēn yěno guǎngi fàn tōngni shìshiteisu。
EN Channel EQ A flexible and simple EQ with curves and gain ranges suitable for a variety of audio material.
JA Channel EQ さまざまな音素材に合わせて周波数曲線とゲインレンジを柔軟に変えられるシンプルなEQ。
Transliteration Channel EQ samazamana yīn sù cáini héwasete zhōu bō shù qū xiàntogeinrenjiwo róu ruǎnni biànerarerushinpurunaEQ。
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
JA パネライのストラップは様々な手首のサイズに対応できるよう、3種類のストラップの長さのサイズをご用意しています。
Transliteration panerainosutorappuha yàng 々na shǒu shǒunosaizuni duì yīngdekiruyou、3zhǒng lèinosutorappuno zhǎngsanosaizuwogo yòng yìshiteimasu。
EN What surfaces are suitable for your floor graphics?
JA アクリルピンバッジの内部カットは可能ですか？
Transliteration akurirupinbajjino nèi bùkattoha kě néngdesuka？
EN Are your magnets suitable for cars?
JA シートに印刷できるラベルの最大サイズを教えてください。
Transliteration shītoni yìn shuādekiruraberuno zuì dàsaizuwo jiàoetekudasai。
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
JA 丁寧にファビコンを描き、適切なフォーマットに変換する必要はありません。Logaster を使えば、ロゴを美しいファビコンに変換するためのスキルや余分なツールは必要ありません。
Transliteration dīng níngnifabikonwo miáoki、 shì qiènafōmattoni biàn huànsuru bì yàohaarimasen。Logaster wo shǐeba,rogowo měishiifabikonni biàn huànsurutamenosukiruya yú fēnnatsūruha bì yàoarimasen。
EN Our custom licensing options are also suitable for resale.
JA 弊社のカスタムライセンスのオプションは再販にも最適です。
Transliteration bì shènokasutamuraisensunoopushonha zài fànnimo zuì shìdesu。
EN Do users take steps to secure their backups using encryption and protection locations, and do the app platforms provide suitable defaults for this?
JA ユーザーは暗号化と保護の場所を使用してバックアップを保護するための対策を講じていますか。また、アプリプラットフォームはこれに適したデフォルトを提供していますか？
Transliteration yūzāha àn hào huàto bǎo hùno chǎng suǒwo shǐ yòngshitebakkuappuwo bǎo hùsurutameno duì cèwo jiǎngjiteimasuka。mata,apuripurattofōmuhakoreni shìshitadeforutowo tí gōngshiteimasuka？
EN The cryptocurrency market offers traders a variety of ways to trade. Read about the differences between crypto CFDs and crypto spot and decide which is most suitable for you.
JA 暗号通貨市場はトレーダーにさまざまな取引方法を提供しています。クリプトCFDとクリプトスポットの違いについて読んで、どちらがあなたに最適かを見てみましょう。
Transliteration àn hào tōng huò shì chǎnghatorēdānisamazamana qǔ yǐn fāng fǎwo tí gōngshiteimasu.kuriputoCFDtokuriputosupottono wéiinitsuite dúnde、dochiragaanatani zuì shìkawo jiàntemimashou。
EN Contact type resistance measurement Contact type resistance measurement instruments; - Uses a 4-point(or 2-point) probe head to contact to the sample for the measurement. - Wide measurement range - Suitable for a various samples.
JA 接触式 抵抗測定 接触式の抵抗測定システムです。針状のプローブヘッドをサンプルに接触させ測定実施します。測定対応範囲が広く、様々なサンプルタイプに使用できます。
Transliteration jiē chù shì dǐ kàng cè dìng jiē chù shìno dǐ kàng cè dìngshisutemudesu。zhēn zhuàngnopurōbuheddowosanpuruni jiē chùsase cè dìng shí shīshimasu。cè dìng duì yīng fàn tōngga guǎngku、 yàng 々nasanpurutaipuni shǐ yòngdekimasu。
EN Always foreseeing ever-evolving communication,providing functions and services suitable for our times and environment,we will create new value for everyone's daily lives.
JA 進化し続けるコミュニケーションを常に予見し、時代と環境に適した機能・サービスを提供することで、すべての人の日常に新たな価値を生み出していきます。
Transliteration jìn huàshi xùkerukomyunikēshonwo chángni yǔ jiànshi、 shí dàito huán jìngni shìshita jī néng・sābisuwo tí gōngsurukotode、subeteno rénno rì chángni xīntana sì zhíwo shēngmi chūshiteikimasu。
EN A variety of customizable venues and content templates to create the most suitable experiences for art exhibitions and product showrooms.
JA 展示会や製品ショールームに最適な体験を創造するための、カスタマイズ可能な様々な会場とコンテンツテンプレート
Transliteration zhǎn shì huìya zhì pǐnshōrūmuni zuì shìna tǐ yànwo chuàng zàosurutameno,kasutamaizu kě néngna yàng 々na huì chǎngtokontentsutenpurēto
EN All of our website designs are SEO-friendly, making them perfectly suitable for business use. Additional SEO tools are provided to help you further improve your search engine rankings.
JA SEO対応のウェブデザインに、SEOツール追加機能、検索エンジンで検出されやすいよう最適化。
Transliteration SEO duì yīngnou~ebudezainni、SEOtsūru zhuī jiā jī néng、 jiǎn suǒenjinde jiǎn chūsareyasuiyou zuì shì huà。
| English | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
JA デバイスから音楽トラックをアップロードするか、音楽ライブラリで適切なものを見つけます。
Transliteration debaisukara yīn lètorakkuwoappurōdosuruka、 yīn lèraiburaride shì qiènamonowo jiàntsukemasu。
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
JA 企業から電子音楽のジャンルまで、最適なトラックを選択してアウトロを仕上げます。 パーソナライズされたエクスペリエンスのためにボイスオーバーを追加してください。
Transliteration qǐ yèkara diàn zi yīn lènojanrumade、 zuì shìnatorakkuwo xuǎn zéshiteautorowo shì shànggemasu. pāsonaraizusaretaekusuperiensunotameniboisuōbāwo zhuī jiāshitekudasai。
EN However, there are fundamental distinctions between the two that make them suitable for different scenarios.
JA しかし、2つの間には根本的な違いがあり、それぞれ異なるシナリオに適しています。
Transliteration shikashi、2tsuno jiānniha gēn běn dena wéiigaari、sorezore yìnarushinarioni shìshiteimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| two | 2 |
EN Can you make a universal video suitable for my website, app stores, and advertising campaigns?
JA ウェブサイト、アプリストア、広告キャンペーンすべてに使用できる汎用的な動画を作ることはできますか？
Transliteration u~ebusaito,apurisutoa, guǎng gàokyanpēnsubeteni shǐ yòngdekiru fàn yòng dena dòng huàwo zuòrukotohadekimasuka？
EN The world’s first metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.
JA 超音速3D蒸着を利用した世界初の金属3Dプリンター。この技術は、商業および産業用途に適した高速、低コスト、ニアネットシェイプの部品を製造しています。
Transliteration chāo yīn sù3D zhēng zhewo lì yòngshita shì jiè chūno jīn shǔ3Dpurintā.kono jì shùha、 shāng yèoyobi chǎn yè yòng túni shìshita gāo sù、 dīkosuto,nianettosheipuno bù pǐnwo zhì zàoshiteimasu。
EN The world’s first large format metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.
JA 超音速3D蒸着を利用した世界初の大判金属3Dプリンター。この技術は、商業および産業用途に適した高速、低コスト、ニアネットシェイプの部品を製造しています。
Transliteration chāo yīn sù3D zhēng zhewo lì yòngshita shì jiè chūno dà pàn jīn shǔ3Dpurintā.kono jì shùha、 shāng yèoyobi chǎn yè yòng túni shìshita gāo sù、 dīkosuto,nianettosheipuno bù pǐnwo zhì zàoshiteimasu。
EN Due to high break resistance and light weight, SCHOTT polymer containers are suitable for a variety of medications, such as highly viscous drugs.
JA 高い耐破壊性と軽量性を備えた SCHOTT ポリマーコンテナは、高粘度の薬品など、さまざまな薬品に適しています。
Transliteration gāoi nài pò huài xìngto zhì liàng xìngwo bèieta SCHOTT porimākontenaha、 gāo zhān dùno yào pǐnnado、samazamana yào pǐnni shìshiteimasu。
EN Lighting skill level: Suitable for all levels of knowledge
JA ライティングスキルレベル:あらゆるレベルの方に最適
Transliteration raitingusukirureberu:arayurureberuno fāngni zuì shì
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
JA 従業員数や活動分野に関係なく、Monitaskがどのようにリモートチームに適しているかをご覧ください。
Transliteration cóng yè yuán shùya huó dòng fēn yěni guān xìnaku、Monitaskgadonoyounirimōtochīmuni shìshiteirukawogo lǎnkudasai。
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
JA ハリネズミの専門家が特別に推奨するベビー用キャットフードを与えています。 ハリネズミに最適なタンパク質を配合 です。
Transliteration harinezumino zhuān mén jiāga tè biéni tuī jiǎngsurubebī yòngkyattofūdowo yǔeteimasu. harinezumini zuì shìnatanpaku zhìwo pèi hé desu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
suitable plan plan advanced plan suitable suitable design particularly suitable pricing suitable suitable solution especially suitable suitable both suitable surface formats suitable suitable measures suitable surfaces magnets suitable highly suitable suitable products suitable place suitable accessories suitable gift suitable idea suitable medium suitable for following suitable stakeholders join suitable delivery address suitable one depends suitable tool monitask is suitable suitable file suitable job suitable container suitable platform suitable for eating nordvpn teams suitable vpns are suitable suitable for cybersecurity suitable for daytime suitable vpn a suitable introduction suitable for pregnant blender is suitable a size suitable suitable for short a level suitable a suitable suitable for torrents toll is suitable suitable for cryptocurrencies suitable for demolition a suitable height suitable is unseasoned
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese