Translate "streamlining workflows" to Japanese

JA 場所を問わず適切な体験を従業員にもたらします。インテリジェントなワークフローを使用して従業員のサービスエクスペリエンスを簡素化することにより、生産性を改善します。

Transliteration chǎng suǒwo wènwazu shì qièna tǐ yànwo cóng yè yuánnimotarashimasu.interijentonawākufurōwo shǐ yòngshite cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwo jiǎn sù huàsurukotoniyori、 shēng chǎn xìngwo gǎi shànshimasu。

JA 当社のお客様はサイバー犯罪者をその場で阻止しながら、ワークフローも合理化しています。その方法を学び、サポートを得ましょう。

Transliteration dāng shènoo kè yànghasaibā fàn zuì zhěwosono chǎngde zǔ zhǐshinagara,wākufurōmo hé lǐ huàshiteimasu。sono fāng fǎwo xuébi,sapōtowo démashou。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteration cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteration cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteration cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteration cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteration cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

Transliteration cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

JA Ansys 2022 R1は、Additive Manufacturingユーザーのためのツールセットを引き続き拡張し、設計、シミュレーション、製造のワークフローを効率化します。

Transliteration Ansys 2022 R1ha、Additive Manufacturingyūzānotamenotsūrusettowo yǐnki xùki kuò zhāngshi、 shè jì,shimyurēshon, zhì zàonowākufurōwo xiào lǜ huàshimasu。

• Ansys

JA 当社のお客様はサイバー犯罪者をその場で阻止しながら、ワークフローも合理化しています。その方法を学び、サポートを得ましょう。

Transliteration dāng shènoo kè yànghasaibā fàn zuì zhěwosono chǎngde zǔ zhǐshinagara,wākufurōmo hé lǐ huàshiteimasu。sono fāng fǎwo xuébi,sapōtowo démashou。

JA 基盤となるプロセスの対応および合理化は、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。

Transliteration jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。

JA DevOps のプロセスを合理化することで、よりよいサービス (もちろんピザも) をより速くデリバリーできるようになりました。

Transliteration DevOps nopurosesuwo hé lǐ huàsurukotode、yoriyoisābisu (mochironpizamo) woyori sùkuderibarīdekiruyouninarimashita。

• DevOps
• もちろんピザも

JA 作業を効果的に委託して生産性を高める

Transliteration zuò yèwo xiào guǒ deni wěi tuōshite shēng chǎn xìngwo gāomeru

• 作業を効果的に委託して生産性を高める

JA コンテンツ管理の最適化

Transliteration kontentsu guǎn lǐno zuì shì huà

• コンテンツ管理の最適化

JA Red Hat JBoss Enterprise Application Platform でアプリケーション開発を効率化

Transliteration Red Hat JBoss Enterprise Application Platform deapurikēshon kāi fāwo xiào lǜ huà

• Red Hat JBoss
• Application Platform でアプリケーション開発を効率化

JA チームが複数の場合、組織はマーケットプレイスをカスタマイズして、ソフトウェアを事前承認し、すべてのクラウドおよびチームの管理を効率化できます。

Transliteration chīmuga fù shùno chǎng hé、 zǔ zhīhamākettopureisuwokasutamaizushite,sofutou~eawo shì qián chéng rènshi、subetenokuraudooyobichīmuno guǎn lǐwo xiào lǜ huàdekimasu。

JA 費用のかかる外付けのシンクロナイザーが不要になり、ワークフローが合理化されます。

Transliteration fèi yòngnokakaru wài fùkenoshinkuronaizāga bù yàoninari,wākufurōga hé lǐ huàsaremasu。

JA メディアの運用、管理、アーカイブ、配信を合理化するためのソリューションを検索

Transliteration mediano yùn yòng、 guǎn lǐ,ākaibu, pèi xìnwo hé lǐ huàsurutamenosoryūshonwo jiǎn suǒ

JA GoParrotは、レストランチェーン向けのデジタルオーダープラットフォームです。強力な顧客関係を築きながら、発注やデリバリーの運営プロセスを合理化するのに役立ちます。

Transliteration GoParrotha,resutoranchēn xiàngkenodejitaruōdāpurattofōmudesu。qiáng lìna gù kè guān xìwo zhúkinagara、 fā zhùyaderibarīno yùn yíngpurosesuwo hé lǐ huàsurunoni yì lìchimasu。

JA レストランチェーンの発注とデリバリーを合理化

Transliteration resutoranchēnno fā zhùtoderibarīwo hé lǐ huà

• レストランチェーンの発注とデリバリーを合理化

JA オンデマンドコミュニケーションの効率化

Transliteration ondemandokomyunikēshonno xiào lǜ huà

• オンデマンドコミュニケーションの効率化

JA 銀行業務の複雑さを合理化

Transliteration yín xíng yè wùno fù zásawo hé lǐ huà

• 銀行業務の複雑さを合理化

JA Eckerson 氏著: DataOps: インサイトの提供を効率化

Transliteration Eckerson shì zhe: DataOps: insaitono tí gōngwo xiào lǜ huà

• Eckerson 氏著
• DataOps
• インサイトの提供を効率化

JA 入社初日から優れたエクスペリエンスを提供し、離職率の減少を支援します。アナリティクスを活用して、効率的に文書化を進めながらプロセスを継続的に評価することができます。

Transliteration rù shè chū rìkara yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshi、 lí zhí lǜno jiǎn shǎowo zhī yuánshimasu.anaritikusuwo huó yòngshite、 xiào lǜ deni wén shū huàwo jìnmenagarapurosesuwo jì xù deni píng sìsurukotogadekimasu。

JA IPリクエスト フォームによるIPアドレス リクエストの効率化と自動化

Transliteration IPrikuesuto fōmuniyoruIPadoresu rikuesutono xiào lǜ huàto zì dòng huà

• IPリクエスト フォームによるIPアドレス リクエストの効率化と自動化

JA Cloud Foundryでは、効率化および自動化されたアプリケーションライフサイクル管理により、ローアプリケーションのコードを取得し、

Transliteration Cloud Foundrydeha、 xiào lǜ huàoyobi zì dòng huàsaretaapurikēshonraifusaikuru guǎn lǐniyori,rōapurikēshonnokōdowo qǔ déshi、

• Cloud

JA CBREはリスクの削減、オペレーションの合理化、そして個別の仕様に合わせたソリューション提供などを通じて、お客様の所有する不動産価値の拡大をお力添えします。 詳しく見る​​​

Transliteration CBREharisukuno xuē jiǎn,operēshonno hé lǐ huà、soshite gè biéno shì yàngni héwasetasoryūshon tí gōngnadowo tōngjite、o kè yàngno suǒ yǒusuru bù dòng chǎn sì zhíno kuò dàwoo lì tiāneshimasu。 xiángshiku jiànru​​​

JA デバイス設定を合理化することで、従業員のオンボーディングにかかる時間を短縮

Transliteration debaisu shè dìngwo hé lǐ huàsurukotode、 cóng yè yuánnoonbōdingunikakaru shí jiānwo duǎn suō

JA クラウドによって実現される次世代型ネットワーク セキュリティ...

Transliteration kuraudoniyotte shí xiànsareru cì shì dài xíngnettowāku sekyuriti...

• クラウドによって実現される次世代型ネットワーク

JA 業務の合理化と効率化を目指して、Gorilla< のオーディオ・チームは現在「究極のリアルタイム作業」を行っています。詳しくは、こちらをご覧ください。

Transliteration yè wùno hé lǐ huàto xiào lǜ huàwo mù zhǐshite、Gorilla< noōdio・chīmuha xiàn zài 「jiū jínoriarutaimu zuò yè」wo xíngtteimasu。xiángshikuha、kochirawogo lǎnkudasai。

JA プロジェクトのライフサイクルを合理化

Transliteration purojekutonoraifusaikuruwo hé lǐ huà

• プロジェクトのライフサイクルを合理化

JA KPMG Germany-デジタルファイナンス変革

Transliteration KPMG Germany-dejitarufainansu biàn gé

• KPMG Germany-デジタルファイナンス変革

JA 財務計画と分析の合理化

Transliteration cái wù jì huàto fēn xīno hé lǐ huà

• 財務計画と分析の合理化

JA 診療所と病院をつなぐことで、かかりつけ医から専門医にチャットで相談できます。これにより、患者の専門病院への紹介プロセスの効率化に貢献します。

Transliteration zhěn liáo suǒto bìng yuànwotsunagukotode、kakaritsuke yīkara zhuān mén yīnichattode xiāng tándekimasu。koreniyori、 huàn zhěno zhuān mén bìng yuànheno shào jièpurosesuno xiào lǜ huàni gòng xiànshimasu。

JA ロケーション インテリジェンスによって、配送センター間のネットワークを効率化し、製品を再配置することで、配送コストを削減しています。

Transliteration rokēshon interijensuniyotte、 pèi sòngsentā jiānnonettowākuwo xiào lǜ huàshi、 zhì pǐnwo zài pèi zhìsurukotode、 pèi sòngkosutowo xuē jiǎnshiteimasu。

• ロケーション

JA ユーザがエンドポイントの問題を簡単に報告し、解決策を素早く入手できるようにすることで、ユーザワークフローへの影響を減らし、ITの作業を合理化できます。

Transliteration yūzagaendopointono wèn tíwo jiǎn dānni bào gàoshi、 jiě jué cèwo sù zǎoku rù shǒudekiruyounisurukotode,yūzawākufurōheno yǐng xiǎngwo jiǎnrashi、ITno zuò yèwo hé lǐ huàdekimasu。

JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。

Transliteration guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。

JA コストを合理化しながらユーザーエクスペリエンスを最大化

Transliteration kosutowo hé lǐ huàshinagarayūzāekusuperiensuwo zuì dà huà

• コストを合理化しながらユーザーエクスペリエンスを最大化

JA 標準運用手順を効率化、デジタル化し、組織全体での知識の共有を可能にすることで、従業員の生産性を高めます。

Transliteration biāo zhǔn yùn yòng shǒu shùnwo xiào lǜ huà,dejitaru huàshi、 zǔ zhī quán tǐdeno zhī shíno gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

JA 標準運用手順を効率化、デジタル化し、組織全体での知識の共有を可能にすることで、従業員の生産性を高めます。

Transliteration biāo zhǔn yùn yòng shǒu shùnwo xiào lǜ huà,dejitaru huàshi、 zǔ zhī quán tǐdeno zhī shíno gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

JA 標準運用手順を効率化、デジタル化し、組織全体での知識の共有を可能にすることで、従業員の生産性を高めます。

Transliteration biāo zhǔn yùn yòng shǒu shùnwo xiào lǜ huà,dejitaru huàshi、 zǔ zhī quán tǐdeno zhī shíno gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

JA 標準運用手順を効率化、デジタル化し、組織全体での知識の共有を可能にすることで、従業員の生産性を高めます。

Transliteration biāo zhǔn yùn yòng shǒu shùnwo xiào lǜ huà,dejitaru huàshi、 zǔ zhī quán tǐdeno zhī shíno gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

JA 標準運用手順を効率化、デジタル化し、組織全体での知識の共有を可能にすることで、従業員の生産性を高めます。

Transliteration biāo zhǔn yùn yòng shǒu shùnwo xiào lǜ huà,dejitaru huàshi、 zǔ zhī quán tǐdeno zhī shíno gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

JA 標準運用手順を効率化、デジタル化し、組織全体での知識の共有を可能にすることで、従業員の生産性を高めます。

Transliteration biāo zhǔn yùn yòng shǒu shùnwo xiào lǜ huà,dejitaru huàshi、 zǔ zhī quán tǐdeno zhī shíno gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo gāomemasu。

JA Eckerson 氏著: DataOps: インサイトの提供を効率化

Transliteration Eckerson shì zhe: DataOps: insaitono tí gōngwo xiào lǜ huà

• Eckerson 氏著
• DataOps
• インサイトの提供を効率化

JA 入社初日から優れたエクスペリエンスを提供し、離職率の減少を支援します。アナリティクスを活用して、効率的に文書化を進めながらプロセスを継続的に評価することができます。

Transliteration rù shè chū rìkara yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshi、 lí zhí lǜno jiǎn shǎowo zhī yuánshimasu.anaritikusuwo huó yòngshite、 xiào lǜ deni wén shū huàwo jìnmenagarapurosesuwo jì xù deni píng sìsurukotogadekimasu。

JA CBREはリスクの削減、オペレーションの合理化、そして個別の仕様に合わせたソリューション提供などを通じて、お客様の所有する不動産価値の拡大をお力添えします。 詳しく見る​​​

Transliteration CBREharisukuno xuē jiǎn,operēshonno hé lǐ huà、soshite gè biéno shì yàngni héwasetasoryūshon tí gōngnadowo tōngjite、o kè yàngno suǒ yǒusuru bù dòng chǎn sì zhíno kuò dàwoo lì tiāneshimasu。 xiángshiku jiànru​​​

JA 規制プロセスの詳細を示し、制御と監査を合理化し、プロセス変更による規制への影響を評価することにより、コンプライアンスを実証および共有します。

Transliteration guī zhìpurosesuno xiáng xìwo shìshi、 zhì yùto jiān zhāwo hé lǐ huàshi,purosesu biàn gèngniyoru guī zhìheno yǐng xiǎngwo píng sìsurukotoniyori,konpuraiansuwo shí zhèngoyobi gòng yǒushimasu。

JA こうしたガイドラインに従って作業工程を効率化し、通知を受信してからコンテンツを投稿するまでのリードタイムを短縮すれば、便乗できる機会をさらに活かせるようになります。

Transliteration koushitagaidorainni cóngtte zuò yè gōng chéngwo xiào lǜ huàshi、 tōng zhīwo shòu xìnshitekarakontentsuwo tóu gǎosurumadenorīdotaimuwo duǎn suōsureba、 biàn chéngdekiru jī huìwosarani huókaseruyouninarimasu。

JA プロジェクトのライフサイクルを合理化

Transliteration purojekutonoraifusaikuruwo hé lǐ huà

• プロジェクトのライフサイクルを合理化