EN Patch management software designed to quickly address software vulnerabilities
EN Patch management software designed to quickly address software vulnerabilities
JA ソフトウェアの脆弱性を速やかに解決するパッチ管理ソフトウェア
Transliteration sofutou~eano cuì ruò xìngwo sùyakani jiě juésurupatchi guǎn lǐsofutou~ea
EN The CorelSure Software Maintenance program for WinZip is designed to ensure you the greatest possible return on your software investment, while minimizing your risk.
JA CorelSure ソフトウェア・メンテナンス・プログラムは、リスクを最小限に抑えつつ、ソフトウェアへの投資による利益を最大限に享受できるようにするためのものです。
Transliteration CorelSure sofutou~ea・mentenansu・puroguramuha,risukuwo zuì xiǎo xiànni yìetsutsu,sofutou~eaheno tóu zīniyoru lì yìwo zuì dà xiànni xiǎng shòudekiruyounisurutamenomonodesu。
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
JA データベースのスキーマの設計が不十分:データベースのスキーマの設計が不十分な場合、クエリを実行した際に多くのI/Oクエリが発生していることに気づく可能性があります。
Transliteration dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēn:dētabēsunosukīmano shè jìga bù shí fēnna chǎng hé,kueriwo shí xíngshita jìni duōkunoI/Okueriga fā shēngshiteirukotoni qìdzuku kě néng xìnggaarimasu。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。
Transliteration Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteration chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
JA 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら 生産性向上のために設計されたSSISコンポーネントの詳細はこちら
Transliteration shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameni shè jìsaretaSSISkonpōnentono xiáng xìhakochira
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
JA 職務分析と職務設計。 適切にデザインされた業務とそうでない業務を識別したり、成功につながりやすい職務の設計を行います。
Transliteration zhí wù fēn xīto zhí wù shè jì。 shì qiènidezainsareta yè wùtosoudenai yè wùwo shí biéshitari、 chéng gōngnitsunagariyasui zhí wùno shè jìwo xíngimasu。
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
JA ジオ・ポンティは1935年、ミラノのラルゴドネガーニにあるモンテカティーニビルを設計しました。彼はデスク、チェア、照明、ワードローブに至るまで、家具もすべてデザインしました。
Transliteration jio・pontiha1935nián,miranonorarugodonegāniniarumontekatīnibiruwo shè jìshimashita。bǐhadesuku,chea, zhào míng,wādorōbuni zhìrumade、 jiā jùmosubetedezainshimashita。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transliteration chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
JA Advanced Roadmaps は、チームレベルとチーム間レベルの両方での管理業務向けに設計されています。Basic Roadmaps は、個々のチームの業務管理を円滑にするよう設計されています。
Transliteration Advanced Roadmaps ha,chīmureberutochīmu jiānreberuno liǎng fāngdeno guǎn lǐ yè wù xiàngkeni shè jìsareteimasu。Basic Roadmaps ha、 gè 々nochīmuno yè wù guǎn lǐwo yuán huánisuruyou shè jìsareteimasu。
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。
Transliteration Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
Transliteration zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…
Transliteration anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
JA InnovMetric Software Inc.とRenishaw Plcがディストリビューター契約を締結 | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
Transliteration InnovMetric Software Inc.toRenishaw Plcgadisutoribyūtā qì yuēwo dì jié | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
JA ScanDix Softwareは、デンマークで設立された国際的なソフトウェアライセンススペシャリストであり、付加価値ソフトウェアの再販業者です。
Transliteration ScanDix Softwareha,denmākude shè lìsareta guó jì denasofutou~earaisensusupesharisutodeari、 fù jiā sì zhísofutou~eano zài fàn yè zhědesu。
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
JA インシデント対応は、組織がサイバーセキュリティ侵害に際して、検知、封じ込め、復旧を実施するために準備を行う体系的な取り組みです。
Transliteration inshidento duì yīngha、 zǔ zhīgasaibāsekyuriti qīn hàini jìshite、 jiǎn zhī、 fēngji yūme、 fù jiùwo shí shīsurutameni zhǔn bèiwo xíngu tǐ xì dena qǔri zǔmidesu。
EN Vitis™ Unified Software Platform: For hardware-aware software developers to build software-capable accelerators
JA Vitis™ 統合ソフトウェア プラットフォーム: ソフトウェア アクセラレータを構築するハードウェアを意識したソフトウェア開発者向け
Transliteration Vitis™ tǒng hésofutou~ea purattofōmu: sofutou~ea akuserarētawo gòu zhúsuruhādou~eawo yì shíshitasofutou~ea kāi fā zhě xiàngke
EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。
Transliteration konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。
English | Japanese |
---|---|
llc | llc |
EN Providing technical support does not imply that AdRem Software will fix software defects or make modifications to the software.
JA 技術サポートのご提供とは、AdRem Software社がNetCrunchの不具合を修正したり、もしくはNetCrunchの改修を加えることを意味することではございません。
Transliteration jì shùsapōtonogo tí gōngtoha、AdRem Software shègaNetCrunchno bù jù héwo xiū zhèngshitari、moshikuhaNetCrunchno gǎi xiūwo jiāerukotowo yì wèisurukotodehagozaimasen。
EN Download Basler software such as the pylon Camera Software Suite, the Basler blaze software, the IP camera firmware, the Camera Configuration Tool, and our
JA こちらでは、pylon Camera Software Suite、Basler blazeソフトウェア、IPカメラファームウェア、Camera Configuration Tool、
Transliteration kochiradeha、pylon Camera Software Suite、Basler blazesofutou~ea,IPkamerafāmuu~ea,Camera Configuration Tool、
English | Japanese |
---|---|
ip | ip |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
JA Jira Software は、ソフトウェアチームの誰もがすばらしいソフトウェアを計画、追跡、リリースできるよう設計されています。
Transliteration Jira Software ha,sofutou~eachīmuno shuímogasubarashiisofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsudekiruyou shè jìsareteimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Software Project Management Software Application Architecture Functional Analysis Open-source Software and Licensing
JA ソフトウェアプロジェクト管理 ソフトウェアアプリケーションアーキテクチャ 機能的解析 オープンソースソフトウェアとライセンス
Transliteration sofutou~eapurojekuto guǎn lǐ sofutou~eaapurikēshon'ākitekucha jī néng de jiě xī ōpunsōsusofutou~eatoraisensu
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
Transliteration zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
JA インシデント対応は、組織がサイバーセキュリティ侵害に際して、検知、封じ込め、復旧を実施するために準備を行う体系的な取り組みです。
Transliteration inshidento duì yīngha、 zǔ zhīgasaibāsekyuriti qīn hàini jìshite、 jiǎn zhī、 fēngji yūme、 fù jiùwo shí shīsurutameni zhǔn bèiwo xíngu tǐ xì dena qǔri zǔmidesu。
EN Distribution agreement between InnovMetric Software Inc. and Renishaw Plc | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
JA InnovMetric Software Inc.とRenishaw Plcがディストリビューター契約を締結 | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
Transliteration InnovMetric Software Inc.toRenishaw Plcgadisutoribyūtā qì yuēwo dì jié | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner
EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.
JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。
Transliteration zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。
EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.
JA Jira Software Premium には、チーム、管理者、組織の拡張を支援することを想定した Advanced Roadmaps と複数の追加機能が含まれています。
Transliteration Jira Software Premium niha,chīmu, guǎn lǐ zhě、 zǔ zhīno kuò zhāngwo zhī yuánsurukotowo xiǎng dìngshita Advanced Roadmaps to fù shùno zhuī jiā jī néngga hánmareteimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
JA Basic Roadmaps は、Jira Software Cloud のすべてのお客様にご利用いただけます。特に、個々のチームの計画と総合的な目標の追跡に適しています。ロードマップの詳細
Transliteration Basic Roadmaps ha、Jira Software Cloud nosubetenoo kè yàngnigo lì yòngitadakemasu。tèni、 gè 々nochīmuno jì huàto zǒng hé dena mù biāono zhuī jīni shìshiteimasu.rōdomappuno xiáng xì
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Advanced hardware, electronics, and software designed to give you a seamless user experience.
JA シームレスなユーザーエクスペリエンスを提供するように 設計された高度なハードウェア、 電子機器、およびソフトウェア。
Transliteration shīmuresunayūzāekusuperiensuwo tí gōngsuruyouni shè jìsareta gāo dùnahādou~ea, diàn zi jī qì、oyobisofutou~ea.
EN Delivered By Experts Courses are designed and delivered by industry experts who actually work with the software they teach
JA 専門家による提供 コースは、各ソフトウェアを実際に使用する業界エキスパートが設計および提供しています
Transliteration zhuān mén jiāniyoru tí gōng kōsuha、 gèsofutou~eawo shí jìni shǐ yòngsuru yè jièekisupātoga shè jìoyobi tí gōngshiteimasu
EN Network device tracking software designed to locate users and devices on your network
JA ネットワーク上でユーザーやデバイスを特定するために設計されたネットワーク デバイス追跡ソフトウェア
Transliteration nettowāku shàngdeyūzāyadebaisuwo tè dìngsurutameni shè jìsaretanettowāku debaisu zhuī jīsofutou~ea
EN IP address management software designed to save time and prevent costly errors
JA 時間を節約し、費用のかかるエラーを防止するIPアドレス管理ソフトウェア
Transliteration shí jiānwo jié yuēshi、 fèi yòngnokakaruerāwo fáng zhǐsuruIPadoresu guǎn lǐsofutou~ea
English | Japanese |
---|---|
ip | ip |
EN VoIP monitoring software designed for deep critical call QoS metrics and WAN performance insights
JA 詳細でクリティカルな通話のQoSメトリクスとWANパフォーマンス インサイトのためのVoIP監視ソフトウェア
Transliteration xiáng xìdekuritikaruna tōng huànoQoSmetorikusutoWANpafōmansu insaitonotamenoVoIP jiān shìsofutou~ea
EN Inventor Tolerance Analysis software is designed to understand the cost impact of dimensional variation.
JA Inventor Tolerance Analysis を使用すると、寸法の変化がコストに及ぼす影響を把握できます。
Transliteration Inventor Tolerance Analysis wo shǐ yòngsuruto、 cùn fǎno biàn huàgakosutoni jíbosu yǐng xiǎngwo bǎ wòdekimasu。
JA SUSE Managerは、Software-Definedインフラにおける最高レベルのオープンソースインフラ管理ソリューションです。企業のDevOps部門とIT部門を以下の面で支援するために設計されました。
Transliteration SUSE Managerha、Software-Definedinfuraniokeru zuì gāoreberunoōpunsōsuinfura guǎn lǐsoryūshondesu。qǐ yènoDevOps bù méntoIT bù ménwo yǐ xiàno miànde zhī yuánsurutameni shè jìsaremashita。
English | Japanese |
---|---|
devops | devops |
JA AI inside Cube は、パワフルなGPUと設計され尽くしたハードウェア、AI inside 独自のAI管理OSとソフトウェアにより、あらゆるAIの運用を実現するために作られたエッジコンピュータです。
Transliteration AI inside Cube ha,pawafurunaGPUto shè jìsare jǐnkushitahādou~ea,AI inside dú zìnoAI guǎn lǐOStosofutou~eaniyori、arayuruAIno yùn yòngwo shí xiànsurutameni zuòraretaejjikonpyūtadesu。
English | Japanese |
---|---|
gpu | gpu |
management | 管理 |
os | os |
EN Vision systems and software designed specifically for manufacturing
JA 製造向けに特別設計されたビジョンシステムとソフトウェア
Transliteration zhì zào xiàngkeni tè bié shè jìsaretabijonshisutemutosofutou~ea
EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.
JA コグネックスのマシンビジョンソフトウェアは、開発ニーズに合わせていくつかの形態で利用可能な業界をリードする画像処理技術を提供します。
Transliteration kogunekkusunomashinbijonsofutou~eaha、 kāi fānīzuni héwaseteikutsukano xíng tàide lì yòng kě néngna yè jièworīdosuru huà xiàng chǔ lǐ jì shùwo tí gōngshimasu。
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.
JA Inpixio Photo Clipは、数回クリックするだけで、不要な画像や気晴らしを簡単にすばやく削除できるように設計された写真編集ソフトウェアです。
Transliteration Inpixio Photo Clipha、 shù huíkurikkusurudakede、 bù yàona huà xiàngya qì qíngrashiwo jiǎn dānnisubayaku xuē chúdekiruyouni shè jìsareta xiě zhēn biān jísofutou~eadesu。
EN We make software designed specifically for organizations and work with you to ensure you deliver maximum value to your riders.
JA 私たちは、組織向けに特別に設計されたソフトウェアを作成し、皆様と協力してライダーの皆様に最大限の価値を提供します。
Transliteration sītachiha、 zǔ zhī xiàngkeni tè biéni shè jìsaretasofutou~eawo zuò chéngshi、 jiē yàngto xié lìshiteraidāno jiē yàngni zuì dà xiànno sì zhíwo tí gōngshimasu。
EN We make software designed specifically for your cycling organization, backed by the best support in the industry to ensure you deliver maximum value to your community.
JA 私たちは、コミュニティーに最大の価値を確実に提供するために、この業界における最高のサポートを受け、サイクリング組織のために特別に設計されたソフトウェアを作ります。
Transliteration sītachiha,komyunitīni zuì dàno sì zhíwo què shíni tí gōngsurutameni、kono yè jièniokeru zuì gāonosapōtowo shòuke,saikuringu zǔ zhīnotameni tè biéni shè jìsaretasofutou~eawo zuòrimasu。
EN Delivered By Experts Courses are designed and delivered by industry experts who actually work with the software they teach
JA 専門家による提供 コースは、各ソフトウェアを実際に使用する業界エキスパートが設計および提供しています
Transliteration zhuān mén jiāniyoru tí gōng kōsuha、 gèsofutou~eawo shí jìni shǐ yòngsuru yè jièekisupātoga shè jìoyobi tí gōngshiteimasu
JA AI inside Cube は、パワフルなGPUと設計され尽くしたハードウェア、AI inside 独自のAI管理OSとソフトウェアにより、あらゆるAIの運用を実現するために作られたエッジコンピュータです。
Transliteration AI inside Cube ha,pawafurunaGPUto shè jìsare jǐnkushitahādou~ea,AI inside dú zìnoAI guǎn lǐOStosofutou~eaniyori、arayuruAIno yùn yòngwo shí xiànsurutameni zuòraretaejjikonpyūtadesu。
English | Japanese |
---|---|
gpu | gpu |
management | 管理 |
os | os |
EN Cognex machine vision software provides the industry's leading vision technology, available in several formats designed to meet your development needs.
JA コグネックスのマシンビジョンソフトウェアは、開発ニーズに合わせていくつかの形態で利用可能な業界をリードする画像処理技術を提供します。
Transliteration kogunekkusunomashinbijonsofutou~eaha、 kāi fānīzuni héwaseteikutsukano xíng tàide lì yòng kě néngna yè jièworīdosuru huà xiàng chǔ lǐ jì shùwo tí gōngshimasu。
EN Vision systems and software designed specifically for manufacturing
JA 製造向けに特別設計されたビジョンシステムとソフトウェア
Transliteration zhì zào xiàngkeni tè bié shè jìsaretabijonshisutemutosofutou~ea
EN GraphPipe is a protocol and collection of software designed to simplify machine learning model deployment and decouple it from framework-specific model implementations.
JA GraphPipeは、機械学習モデルのデプロイメントを簡素化し、フレームワーク固有のモデル実装から分離するように設計されたソフトウェアのプロトコルおよびコレクションです。
Transliteration GraphPipeha、 jī xiè xué xímoderunodepuroimentowo jiǎn sù huàshi,furēmuwāku gù yǒunomoderu shí zhuāngkara fēn lísuruyouni shè jìsaretasofutou~eanopurotokoruoyobikorekushondesu。
EN Jira Software Premium includes Advanced Roadmaps and several additional features designed to help teams, admins, and your organization scale.
JA Jira Software Premium には、チーム、管理者、組織の拡張を支援することを想定した Advanced Roadmaps と複数の追加機能が含まれています。
Transliteration Jira Software Premium niha,chīmu, guǎn lǐ zhě、 zǔ zhīno kuò zhāngwo zhī yuánsurukotowo xiǎng dìngshita Advanced Roadmaps to fù shùno zhuī jiā jī néngga hánmareteimasu。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
JA Basic Roadmaps は、Jira Software Cloud のすべてのお客様にご利用いただけます。特に、個々のチームの計画と総合的な目標の追跡に適しています。ロードマップの詳細
Transliteration Basic Roadmaps ha、Jira Software Cloud nosubetenoo kè yàngnigo lì yòngitadakemasu。tèni、 gè 々nochīmuno jì huàto zǒng hé dena mù biāono zhuī jīni shìshiteimasu.rōdomappuno xiáng xì
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
Showing 50 of 50 translations