EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
Translate "rapidly grow" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapidly grow" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of rapidly grow
English
Japanese
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteration sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteration sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteration sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteration sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ
Transliteration sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu
EN As digital payments grow in volume and type, organisations require real time control, and the ability to detect and investigate exceptions rapidly.
JA デジタル決済の量と種類の増加に伴い、企業にはリアルタイムでの管理と、例外を迅速に検出して調査する能力が求められます。
Transliteration dejitaru jué jìno liàngto zhǒng lèino zēng jiāni bàni、 qǐ yènihariarutaimudeno guǎn lǐto、 lì wàiwo xùn sùni jiǎn chūshite diào zhāsuru néng lìga qiúmeraremasu。
EN Partner with VMware to rapidly innovate, energize your organization, and grow your business.
JA VMwareと提携して組織を迅速に革新し、活力を与え、ビジネスを成長させる。
Transliteration VMwareto tí xiéshite zǔ zhīwo xùn sùni gé xīnshi、 huó lìwo yǔe,bijinesuwo chéng zhǎngsaseru。
| English | Japanese |
|---|---|
| vmware | vmware |
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
JA Teradata Vantageはのコストは直線的に増加します。 しかし、競合他社のコストは指数関数的に増加します。
Transliteration Teradata Vantagehanokosutoha zhí xiàn deni zēng jiāshimasu。 shikashi、 jìng hé tā shènokosutoha zhǐ shù guān shù deni zēng jiāshimasu。
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
JA 接続します。 最適化。 成長します。 Trading Gridでは、 OpenText 顧客は、人、システム、モノをうまく結び付け、生産性を最適化し、ビジネスを成長させることができます。
Transliteration jiē xùshimasu。 zuì shì huà。 chéng zhǎngshimasu。 Trading Griddeha、 OpenText gù kèha、 rén,shisutemu,monowoumaku jiébi fùke、 shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。
EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.
JA Teradata Vantageはのコストは直線的に増加します。 しかし、競合他社のコストは指数関数的に増加します。
Transliteration Teradata Vantagehanokosutoha zhí xiàn deni zēng jiāshimasu。 shikashi、 jìng hé tā shènokosutoha zhǐ shù guān shù deni zēng jiāshimasu。
EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.
JA AdjustのCPOであるケイティ・マディング（Katie Madding）が、AppleのSKAdNetworkに関する最新アップデートならびに次世代計測ソリューションに対するAdjustのビジョンを解説します。
Transliteration AdjustnoCPOdearukeiti・madingu（Katie Madding）ga、ApplenoSKAdNetworkni guānsuru zuì xīnappudētonarabini cì shì dài jì cèsoryūshonni duìsuruAdjustnobijonwo jiě shuōshimasu。
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
JA 今日のヘルスケア業界では、デジタルヘルスソリューションと医療介護の供給モデルが急速に進歩しています。
Transliteration jīn rìnoherusukea yè jièdeha,dejitaruherususoryūshonto yī liáo jiè hùno gōng gěimoderuga jí sùni jìn bùshiteimasu。
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
JA 迅速かつ縦横無尽に拡張できます。オープン エコシステムと API により、他の最高クラスのソフトウェアとの継続的インテグレーションが可能になります。
Transliteration xùn sùkatsu zòng héng wú jǐnni kuò zhāngdekimasu.ōpun ekoshisutemuto API niyori、 tāno zuì gāokurasunosofutou~eatono jì xù deintegurēshonga kě néngninarimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| apis | api |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
JA アトラシアンは、最も強力な包括的戦略を持ち、市場での存在感が急速に成長しているとして、2 年連続で Strong Performer (優良企業) として選ばれました。
Transliteration atorashianha、 zuìmo qiáng lìna bāo kuò de zhàn lüèwo chíchi、 shì chǎngdeno cún zài gǎnga jí sùni chéng zhǎngshiteirutoshite、2 nián lián xùde Strong Performer (yōu liáng qǐ yè) toshite xuǎnbaremashita。
| English | Japanese |
|---|---|
| second | 2 |
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
JA 急速に変化する自動車業界では、卓越した顧客体験を提供 することが求められています。
Transliteration jí sùni biàn huàsuru zì dòng chē yè jièdeha、 zhuō yuèshita gù kè tǐ yànwo tí gōng surukotoga qiúmerareteimasu。
EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
JA デジタル領域は急速に進化するため、市場で一歩先を行くことが重要です。Sitecore CommerceのAPIファーストのアプローチがスムーズなバイヤー体験を提供します。
Transliteration dejitaru lǐng yùha jí sùni jìn huàsurutame、 shì chǎngde yī bù xiānwo xíngkukotoga zhòng yàodesu。Sitecore CommercenoAPIfāsutonoapurōchigasumūzunabaiyā tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。
Transliteration jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。
| English | Japanese |
|---|---|
| is | は |
JA VMwareおよびAWSと統合された、迅速に展開できカスタマイズ可能なソリューションを使用して、パブリッククラウドの柔軟性を備えたプライベートクラウドセキュリティを提供します。
Transliteration VMwareoyobiAWSto tǒng hésareta、 xùn sùni zhǎn kāidekikasutamaizu kě néngnasoryūshonwo shǐ yòngshite,paburikkukuraudono róu ruǎn xìngwo bèietapuraibētokuraudosekyuritiwo tí gōngshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| and | および |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.
JA 急速に進化する消費者の期待に応えて、顧客の獲得とロイヤルティを促進します。
Transliteration jí sùni jìn huàsuru xiāo fèi zhěno qī dàini yīngete、 gù kèno huò détoroiyarutiwo cù jìnshimasu。
EN Market leaders in the IT and technology industry are adopting new strategies to keep up with a digital-led customer journey which has accelerated rapidly over the past year.
JA IT・テクノロジー業界のマーケットリーダーは、過去1年間で急速に加速したデジタル主導のカスタマージャーニーに対応するため、新しい戦略を導入しています。
Transliteration IT・tekunorojī yè jiènomākettorīdāha、 guò qù1nián jiānde jí sùni jiā sùshitadejitaru zhǔ dǎonokasutamājānīni duì yīngsurutame、 xīnshii zhàn lüèwo dǎo rùshiteimasu。
EN Data is both key to understanding your customers and the driving force behind the new era of trust. With rapidly evolving privacy regulations, it’s your opportunity to deliver value.
JA データは顧客を把握するカギであると同時に、新時代の信頼構築の原動力でもあります。 プライバシー規制が急速に進化する今こそ、バリューを提供する時です。
Transliteration dētaha gù kèwo bǎ wòsurukagidearuto tóng shíni、 xīn shí dàino xìn lài gòu zhúno yuán dòng lìdemoarimasu. puraibashī guī zhìga jí sùni jìn huàsuru jīnkoso,baryūwo tí gōngsuru shídesu。
EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.
JA 迅速かつコスト効率性の高い方法で規模を拡大し、顧客ニーズへの対応、市場投入時間の短縮、マーケティングテクノロジースタックに追加される新機能への適応性の向上を図ります。
Transliteration xùn sùkatsukosuto xiào lǜ xìngno gāoi fāng fǎde guī mówo kuò dàshi、 gù kènīzuheno duì yīng、 shì chǎng tóu rù shí jiānno duǎn suō,māketingutekunorojīsutakkuni zhuī jiāsareru xīn jī néngheno shì yīng xìngno xiàng shàngwo túrimasu。
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
JA Widenのクラウド型DAM/PIMソフトウェアがブランドのマーケティングワークフローと急速に拡大するデジタルアセットの管理を実現
Transliteration Widennokuraudo xíngDAM/PIMsofutou~eagaburandonomāketinguwākufurōto jí sùni kuò dàsurudejitaruasettono guǎn lǐwo shí xiàn
EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.
JA ワークフロー、ルーティングルール、チャネル、統合、UIデザインを更新することにより、急速に変化する市況に対応できます。
Transliteration wākufurō,rūtingurūru,chaneru, tǒng hé、UIdezainwo gèng xīnsurukotoniyori、 jí sùni biàn huàsuru shì kuàngni duì yīngdekimasu。
EN Rapidly develop valuable software and iterate continuously
JA 価値の高いソフトウェアの迅速な開発と継続的な反復型開発
Transliteration sì zhíno gāoisofutou~eano xùn sùna kāi fāto jì xù dena fǎn fù xíng kāi fā
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
JA ロー・コード・アプリケーション開発環境を作成して、OCIでアプリケーションを迅速に構築、展開する方法をご紹介します。
Transliteration rō・kōdo・apurikēshon kāi fā huán jìngwo zuò chéngshite、OCIdeapurikēshonwo xùn sùni gòu zhú、 zhǎn kāisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| oci | oci |
EN This in-depth report showcases how you can use Game IQ to optimize business decisions for the rapidly growing mobile game market.
JA 急成長を続けるモバイルゲーム市場で、最適な意思決定を行うのに役立つ「Game IQ」の活用方法をご紹介します。
Transliteration jí chéng zhǎngwo xùkerumobairugēmu shì chǎngde、 zuì shìna yì sī jué dìngwo xíngunoni yì lìtsu「Game IQ」no huó yòng fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| iq | iq |
EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.
JA 開発および IT 運用チームを統合して、迅速にインシデントに対応、解決し、そこから継続的に学習できます。
Transliteration kāi fāoyobi IT yùn yòngchīmuwo tǒng héshite、 xùn sùniinshidentoni duì yīng、 jiě juéshi、sokokara jì xù deni xué xídekimasu。
EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.
JA オンコール チームは急速に進化しています。オンコール管理に対するさまざまなアプローチの長所と短所について説明します。
Transliteration onkōru chīmuha jí sùni jìn huàshiteimasu.onkōru guǎn lǐni duìsurusamazamanaapurōchino zhǎng suǒto duǎn suǒnitsuite shuō míngshimasu。
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
JA Splunk が Atlassian Data Center を利用してミッションクリティカルなツールの可用性を維持しながら、迅速にシステムを拡張した方法
Transliteration Splunk ga Atlassian Data Center wo lì yòngshitemisshonkuritikarunatsūruno kě yòng xìngwo wéi chíshinagara、 xùn sùnishisutemuwo kuò zhāngshita fāng fǎ
EN The central challenge was to successfully process real time train data from the largest public transit system in the world, and to display content rapidly enough so that it was relevant to passengers.
JA 主な課題は、世界最大の公共交通システムからリアルタイムの列車情報データを正常に処理し、乗客に対しコンテンツを迅速に表示することでした。
Transliteration zhǔna kè tíha、 shì jiè zuì dàno gōng gòng jiāo tōngshisutemukarariarutaimuno liè chē qíng bàodētawo zhèng chángni chǔ lǐshi、 chéng kèni duìshikontentsuwo xùn sùni biǎo shìsurukotodeshita。
EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:
JA このebookでは、この急速に進化する状況の中で、カスタマー・エクスペリエンスがどのように変化しているのかを詳しくご紹介します。 以下のことがわかります。
Transliteration konoebookdeha、kono jí sùni jìn huàsuru zhuàng kuàngno zhōngde,kasutamā・ekusuperiensugadonoyouni biàn huàshiteirunokawo xiángshikugo shào jièshimasu。 yǐ xiànokotogawakarimasu。
EN When the State of New York needed to rapidly launch new websites and resources in response to COVID-19, Acquia was there to help.
JA アクイア、ニューヨーク州のCOVID-19対応活動を支援 ー3日間で新ウェブサイトを立ち上げー
Transliteration akuia,nyūyōku zhōunoCOVID-19duì yīng huó dòngwo zhī yuán ー3rì jiānde xīnu~ebusaitowo lìchi shànggē
EN Get started quickly to rapidly execute on your analytics innovation and transformation strategies
JA 今すぐに行動を起こし、すぐさま分析を刷新して、短期間のうちにトランスフォーメーション戦略を推進
Transliteration jīnsuguni xíng dòngwo qǐkoshi、sugusama fēn xīwo shuā xīnshite、 duǎn qī jiānnouchinitoransufōmēshon zhàn lüèwo tuī jìn
EN A focus on meeting the rapidly evolving needs of medical professionals
JA 臨床医の急速に進化するニーズを満たす
Transliteration lín chuáng yīno jí sùni jìn huàsurunīzuwo mǎntasu
EN Cloud-native architecture enables security services such as DLP templates and policies to be rapidly deployed and reused across SaaS, IaaS, and Web
JA クラウドネイティブなアーキテクチャにより、同一のDLP テンプレートやポリシーなどのセキュリティサービスを SaaS、IaaS、Web にすばやく展開して再利用することができます。
Transliteration kuraudoneitibunaākitekuchaniyori、 tóng yīnoDLP tenpurētoyaporishīnadonosekyuritisābisuwo SaaS、IaaS、Web nisubayaku zhǎn kāishite zài lì yòngsurukotogadekimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| dlp | dlp |
| saas | saas |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
JA これらはマスクと組み合わせて、大きなエリアを自然な点描陰影テクスチャで数秒で塗りつぶしたり、素早く大きなブレンドグラデーションを構築したりする
Transliteration korerahamasukuto zǔmi héwasete、 dàkinaeriawo zì ránna diǎn miáo yīn yǐngtekusuchade shù miǎode túritsubushitari、 sù zǎoku dàkinaburendoguradēshonwo gòu zhúshitarisuru
EN In the wake of COVID-19, the City of Pittsburgh rapidly rebuilt their 311 service using Twilio Flex.
JA ピッツバーグ市、Twilio Flexを使用した311サービスの迅速な再構築によりコロナ禍に対応
Transliteration pittsubāgu shì、Twilio Flexwo shǐ yòngshita311sābisuno xùn sùna zài gòu zhúniyorikorona huòni duì yīng
EN Learn how public health departments are rapidly launching contact tracing programs.
JA 医療機関による接触者追跡プログラム導入事例集
Transliteration yī liáo jī guānniyoru jiē chù zhě zhuī jīpuroguramu dǎo rù shì lì jí
EN Rapidly deploy a contact tracing solution for patient interviews and contact notifications
JA 接触者追跡ソリューションを迅速に配備し、患者への聞き取り調査と接触通知に対応
Transliteration jiē chù zhě zhuī jīsoryūshonwo xùn sùni pèi bèishi、 huàn zhěheno wénki qǔri diào zhāto jiē chù tōng zhīni duì yīng
EN The city of Pittsburgh rapidly rebuilt their 311 service using Twilio Flex in the wake of COVID-19
JA ピッツバーグ市、311サービスの再構築にTwilio Flexを採用し、コロナ禍に対処
Transliteration pittsubāgu shì,311sābisuno zài gòu zhúniTwilio Flexwo cǎi yòngshi,korona huòni duì chǔ
EN Channel Connectivity. Self-service data integration capabilities let citizen data integrators rapidly access and explore new data sets for increased agility.
JA チャネルの接続性。 セルフサービスのデータ統合機能により、シチズンデータインテグレーターは迅速に新しいデータセットにアクセスして調査し、俊敏性を高めることができます。
Transliteration chaneruno jiē xù xìng. serufusābisunodēta tǒng hé jī néngniyori,shichizundētaintegurētāha xùn sùni xīnshiidētasettoniakusesushite diào zhāshi、 jùn mǐn xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Rapidly Integrate All Data for Faster Insights and Efficiency
JA 迅速にすべてのデータを統合し、インサイトと効率を実現
Transliteration xùn sùnisubetenodētawo tǒng héshi,insaitoto xiào lǜwo shí xiàn
| English | Japanese |
|---|---|
| iot | iot |
JA トランザクションデータをすばやく定義し、実稼働ターゲットから非実稼働ターゲットへのコピーと同期を迅速に行います。また、非実稼働データを特定、選択、削除します。
Transliteration toranzakushondētawosubayaku dìng yìshi、 shí jià dòngtāgettokara fēi shí jià dòngtāgettohenokopīto tóng qīwo xùn sùni xíngimasu。mata、 fēi shí jià dòngdētawo tè dìng、 xuǎn zé、 xuē chúshimasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rapidly grow grow rapidly rapidly rapidly growing rapidly scale rapidly extend rapidly growing business rapidly respond rapidly gaining rapidly develop grown rapidly rapidly onboard rapidly connect rapidly build solutions rapidly adapt growing rapidly expanding rapidly rapidly identify adapting rapidly rapidly changing customer respond rapidly rapidly changing rapidly becoming rapidly integrate data rapidly recover increases rapidly rapidly evolving needs rapidly bring rapidly change accelerated rapidly rapidly gain rapidly detect rapidly deploy rapidly growing market rapidly evolving rapidly build splunk scaled rapidly rapidly respond to rapidly changing conditions deployed rapidly rapidly delivering rapidly launch rapidly create rapidly grown changing rapidly rapidly move evolving rapidly increasing rapidly rapidly deploy iot rapidly realizes practical
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese