EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
Translate "occur" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "occur" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of occur
English
Japanese
JA キーワード検索やインデックス登録をし、それが発生するページを表示します
Transliteration kīwādo jiǎn suǒyaindekkusu dēng lùwoshi、sorega fā shēngsurupējiwo biǎo shìshimasu
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
JA データベースとホーム ディレクトリの間に生じた不整合を検出して、解決します。
Transliteration dētabēsutohōmu direkutorino jiānni shēngjita bù zhěng héwo jiǎn chūshite、 jiě juéshimasu。
EN SAML single sign-on and two-step verification functionality will immediately end and the following changes will occur:
JA SAML シングルサインオンと 2 段階認証の機能が直ちに終了し、以下の変更が発生します。
Transliteration SAML shingurusain'onto 2 duàn jiē rèn zhèngno jī néngga zhíchini zhōng leshi、 yǐ xiàno biàn gèngga fā shēngshimasu。
EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.
JA メロディーやドラムのフレーズに含まれるMIDIノートの鳴る確率を設定して、再生するたびに変化するバリエーションを生み出します。
Transliteration merodīyadoramunofurēzuni hánmareruMIDInōtono míngru què lǜwo shè dìngshite、 zài shēngsurutabini biàn huàsurubariēshonwo shēngmi chūshimasu。
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
JA イベントメッシュはイベントブローカーのネットワークで、分散した企業全体で発生するイベントの中枢神経系として機能します
Transliteration ibentomesshuhaibentoburōkānonettowākude、 fēn sànshita qǐ yè quán tǐde fā shēngsuruibentono zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshimasu
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
JA メッセージ:xsl:message 命令またはデバッグ中に起きるエラーメッセージを表示します。
Transliteration messēji:xsl:message mìng lìngmatahadebaggu zhōngni qǐkiruerāmessējiwo biǎo shìshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| xsl | xsl |
EN There isn’t very much data we can gather from views that don’t occur within the Vimeo player. We can only approximate the number of times the video file is being played. M
JA Vimeo 以外のプレーヤーから収集できるデータは限られています。動画ファイルの再生回数は、おおよその回数のみ把握することができます。
Transliteration Vimeo yǐ wàinopurēyākara shōu jídekirudētaha xiànrareteimasu。dòng huàfairuno zài shēng huí shùha、ooyosono huí shùnomi bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
JA データベースとホーム ディレクトリの間に生じた不整合を検出して、解決します。
Transliteration dētabēsutohōmu direkutorino jiānni shēngjita bù zhěng héwo jiǎn chūshite、 jiě juéshimasu。
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
JA 各業務部門でのアクティビティを支持して促進し、攻撃される可能性がある欠陥または脆弱性に取り組む
Transliteration gè yè wù bù méndenoakutibitiwo zhī chíshite cù jìnshi、 gōng jīsareru kě néng xìnggaaru qiàn xiànmataha cuì ruò xìngni qǔri zǔmu
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
JA 従業員の退職時には、妥当な期限内にアセットへのアクセスとアセットを返却します。
Transliteration cóng yè yuánno tuì zhí shíniha、 tuǒ dāngna qī xiàn nèiniasettohenoakusesutoasettowo fǎn quèshimasu。
EN Performance metrics that mean the most to your business. Our global network helps to verify how international routing affects playback, alerting you when systematic delivery problems occur.
JA ビジネスにとって最も重要なパフォーマンス指標。 当社のグローバルネットワークは、国際ルーティングが再生に与える影響を検証し、体系的な配信の問題が発生したときに警告します。
Transliteration bijinesunitotte zuìmo zhòng yàonapafōmansu zhǐ biāo。 dāng shènogurōbarunettowākuha、 guó jìrūtinguga zài shēngni yǔeru yǐng xiǎngwo jiǎn zhèngshi、 tǐ xì dena pèi xìnno wèn tíga fā shēngshitatokini jǐng gàoshimasu。
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。
Transliteration [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN Does a prospect work with multiple sales reps before becoming a customer? When does this pass-off occur?
JA 見込みがカスタマーになる前に、複数の営業担当者とやりとりするか？どのタイミングで担当者を絞り込むか？
Transliteration jiàn yūmigakasutamāninaru qiánni、 fù shùno yíng yè dān dāng zhětoyaritorisuruka？donotaimingude dān dāng zhěwo jiǎori yūmuka？
EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.
JA セキュリティセンター機能を使って既存のパスワードの強度が十分か、また同じパスワードが複数のサイト用に使用されていないかを確認してください。
Transliteration sekyuritisentā jī néngwo shǐtte jì cúnnopasuwādono qiáng dùga shí fēnka、mata tóngjipasuwādoga fù shùnosaito yòngni shǐ yòngsareteinaikawo què rènshitekudasai。
EN When Did the Network Attacks Occur?
JA ネットワーク攻撃の発生日時
Transliteration nettowāku gōng jīno fā shēng rì shí
EN However, new data breaches occur all the time.
JA しかし、新たなデータ侵害は常に発生します。
Transliteration shikashi、 xīntanadēta qīn hàiha chángni fā shēngshimasu。
EN "IPAM has reduced IP conflicts to point that they rarely occur."
JA 「IPAMはIPの競合を減らし、稀にしか発生しないという状況を示しています。」
Transliteration 「IPAMhaIPno jìng héwo jiǎnrashi、 xīnishika fā shēngshinaitoiu zhuàng kuàngwo shìshiteimasu。」
| English | Japanese |
|---|---|
| has | は |
| ip | ip |
EN Set a notification method to alert your team when performance violations occur.
JA パフォーマンス違反が発生した際にチームに送信するアラート通知を設定します。
Transliteration pafōmansu wéi fǎnga fā shēngshita jìnichīmuni sòng xìnsuruarāto tōng zhīwo shè dìngshimasu。
EN Cart value: Understand how much revenue is at risk when errors occur during checkout
JA カート値：チェックアウト中にエラーが発生した場合に消失する可能性がある収益額を確認する
Transliteration kāto zhí：chekkuauto zhōngnierāga fā shēngshita chǎng héni xiāo shīsuru kě néng xìnggaaru shōu yì éwo què rènsuru
EN The upcoming launch of a BTC ETF has bulls proclaiming that a $100,000 Bitcoin price is imminent, but several analysts warn that a sharp short-term pullback could also occur.
JA 5月21日、仮想通貨市場は新たな恐怖・不確実性・疑念（FUD）に見舞われ、ビットコイン（BTC）の価格と多くのアルトコインを揺るがした。
Transliteration 5yuè21rì、 fǎn xiǎng tōng huò shì chǎngha xīntana kǒng bù・bù què shí xìng・yí niàn （FUD）ni jiàn wǔware,bittokoin（BTC）no sì géto duōkunoarutokoinwo yáorugashita。
| English | Japanese |
|---|---|
| btc | btc |
EN Automate notifications when changes occur in your risk profile.
JA リスクプロファイルに変更が発生した場合の通知を自動化します。
Transliteration risukupurofairuni biàn gèngga fā shēngshita chǎng héno tōng zhīwo zì dòng huàshimasu。
EN We do not guarantee complete resolution of problems that may occur when using our products or services.
JA 当社製品またはサービスの利用に際して生じた問題の完全な解決を保証するものではありません。
Transliteration dāng shè zhì pǐnmatahasābisuno lì yòngni jìshite shēngjita wèn tíno wán quánna jiě juéwo bǎo zhèngsurumonodehaarimasen。
EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.
JA ※ランキングは上位100位まで表示されます。 ※ランキングは開催期間中、毎日更新されます。エラーにより集計に失敗した場合、その日のランキングは更新されません。
Transliteration ※rankinguha shàng wèi100wèimade biǎo shìsaremasu. ※rankinguha kāi cuī qī jiān zhōng、 měi rì gèng xīnsaremasu.erāniyori jí jìni shī bàishita chǎng hé、sono rìnorankinguha gèng xīnsaremasen。
EN 5. We strive to prevent information security accidents, and if an accident does occur, take appropriate measures to prevent recurrence.
JA 5. 情報セキュリティ事故の発生防止に努めると共に、万一、事故が発生した場合には、適正に対処し、再発防止に努める。
Transliteration 5. qíng bàosekyuriti shì gùno fā shēng fáng zhǐni nǔmeruto gòngni、 wàn yī、 shì gùga fā shēngshita chǎng héniha、 shì zhèngni duì chǔshi、 zài fā fáng zhǐni nǔmeru。
EN Such issues may occur because of the browser you are using. Please, switch to another browser or PC to process the payment.
JA このような問題は、お使いのブラウザが原因で発生することがあります。お手数ですが、他のブラウザやPCに切り替えてお手続きください。
Transliteration konoyouna wèn tíha、o shǐinoburauzaga yuán yīnde fā shēngsurukotogaarimasu。o shǒu shùdesuga、 tānoburauzayaPCni qièri tìeteo shǒu xùkikudasai。
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
JA 前を見る前に内面を見る。 リーダーは有意義で持続可能な変化を起こす前に、自分自身と自らのゴールを理解していなればなりません。
Transliteration qiánwo jiànru qiánni nèi miànwo jiànru. rīdāha yǒu yì yìde chí xù kě néngna biàn huàwo qǐkosu qiánni、 zì fēn zì shēnto zìranogōruwo lǐ jiěshiteinarebanarimasen。
EN We look for text that doesn’t fit on buttons and other errors that can occur when text is displayed in the UI.
JA ボタンからはみ出るテキストや、テキストが UI に表示される場合に発生するその他のエラーなどを探します。
Transliteration botankarahami chūrutekisutoya,tekisutoga UI ni biǎo shìsareru chǎng héni fā shēngsurusono tānoerānadowo tànshimasu。
EN The glossary highlights terms if they occur in a string.
JA 用語集は、文字列内に出現した用語を強調します。
Transliteration yòng yǔ jíha、 wén zì liè nèini chū xiànshita yòng yǔwo qiáng diàoshimasu。
EN Automatic formatting or autofill for formulas is applied when specific conditions exist in the sheet. Note that it is possible to override these changes when they occur.
JA 自動書式設定または数式のオートフィルは、シートが特定の条件に一致する場合に適用されます。 自動入力された内容は、入力された時に上書きできます。
Transliteration zì dòng shū shì shè dìngmataha shù shìnoōtofiruha,shītoga tè dìngno tiáo jiànni yī zhìsuru chǎng héni shì yòngsaremasu。 zì dòng rù lìsareta nèi róngha、 rù lìsareta shíni shàng shūkidekimasu。
EN You’ll see automatic formatting occur when you type in a newly inserted or blank row that is:
JA 新しく挿入された行または空白の行が以下の条件に当てはまる場合、これらの行に入力すると、自動書式設定が適用されます。
Transliteration xīnshiku chā rùsareta xíngmataha kōng báino xíngga yǐ xiàno tiáo jiànni dāngtehamaru chǎng hé、korerano xíngni rù lìsuruto、 zì dòng shū shì shè dìngga shì yòngsaremasu。
EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.
JA 非稼働日や祝祭日をタスクやマイルストーンの開始日として手動でスケジュールすることは可能ですが、非稼働日や祝祭日を終了日として設定することはできません。
Transliteration fēi jià dòng rìya zhù jì rìwotasukuyamairusutōnno kāi shǐ rìtoshite shǒu dòngdesukejūrusurukotoha kě néngdesuga、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhōng le rìtoshite shè dìngsurukotohadekimasen。
EN In the Predecessor column, type the row number for the item that must occur before the item you’re working with.
JA 先行タスクの列に、特定のタスクの前に実行される必要のあるタスクの行番号を入力します。
Transliteration xiān xíngtasukuno lièni、 tè dìngnotasukuno qiánni shí xíngsareru bì yàonoarutasukuno xíng fān hàowo rù lìshimasu。
EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem.
JA エラーレポート: 問題が発生すると、エラー レポートがワークフローの所有者と、問題の原因となったワークフローの問題/行を編集したユーザーに電子メールで送信されます。
Transliteration erārepōto: wèn tíga fā shēngsuruto,erā repōtogawākufurōno suǒ yǒu zhěto、 wèn tíno yuán yīntonattawākufurōno wèn tí/xíngwo biān jíshitayūzāni diàn zimērude sòng xìnsaremasu。
EN Get ahead of incidents before they occur
EN Detect machine issues before they occur with machine learning (ML), and take action.
JA 機械学習 (ML) で機械の問題が発生する前に検出し、対策を講じることができます。
Transliteration jī xiè xué xí (ML) de jī xièno wèn tíga fā shēngsuru qiánni jiǎn chūshi、 duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
EN For equipment like wind turbines, you can analyze sensor data like power, pitch blade angle, RPMs, wind speed, and generator temperature to quickly identify issues before they occur.
JA 風力タービンなどの機器の場合、電力、ピッチブレード角度、RPM、風速、発電機温度などのセンサーデータを分析して、問題が発生する前にすばやく特定できます。
Transliteration fēng lìtābinnadono jī qìno chǎng hé、 diàn lì,pitchiburēdo jiǎo dù、RPM、 fēng sù、 fā diàn jī wēn dùnadonosensādētawo fēn xīshite、 wèn tíga fā shēngsuru qiánnisubayaku tè dìngdekimasu。
JA マスターバッチに必要なデータを出力し、エラーの原因を分析。問題を早期に認識することで、プロセス工程の調整が可能になり、最終製品に正確な色を確保します。
Transliteration masutābatchini bì yàonadētawo chū lìshi,erāno yuán yīnwo fēn xī。wèn tíwo zǎo qīni rèn shísurukotode,purosesu gōng chéngno diào zhěngga kě néngninari、 zuì zhōng zhì pǐnni zhèng quèna sèwo què bǎoshimasu。
EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.
JA ビーバームーンは2021年11月19日です。その日に日本各地でほぼ皆既に近い部分月食が見られます。
Transliteration bībāmūnha2021nián11yuè19rìdesu。sono rìni rì běn gè dedehobo jiē jìni jìni bù fēn yuè shíga jiànraremasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| november | 11月 |
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
JA 月との5つの惑星の合が今年の12月に起こります。空でそれらを観察する方法をわかるためにこの記事を読みます。
Transliteration yuètono5tsuno huò xīngno héga jīn niánno12yuèni qǐkorimasu。kōngdesorerawo guān chásuru fāng fǎwowakarutamenikono jì shìwo dúmimasu。
EN We will not refund or credit the difference between the price you were charged and the limited-time price reduction, such as those that occur during special sales events.
JA 購入時に請求された金額と、特別な販売イベントにおいて発生するような期間限定の割引との差額の返金は行いません。
Transliteration gòu rù shíni qǐng qiúsareta jīn éto、 tè biéna fàn màiibentonioite fā shēngsuruyouna qī jiān xiàn dìngno gē yǐntono chà éno fǎn jīnha xíngimasen。
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
JA トランザクション検証機能を提供し、問題を事前におよび発生時に識別して、解決を迅速化し、ダウンストリームのビジネスへの影響を軽減します。
Transliteration toranzakushon jiǎn zhèng jī néngwo tí gōngshi、 wèn tíwo shì qiánnioyobi fā shēng shíni shí biéshite、 jiě juéwo xùn sù huàshi,daunsutorīmunobijinesuheno yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshimasu。
EN CPRM is used in the following cases, and there is a possibility that trouble may occur if Non-CPRM card is used on CPRM compliant host.
JA CPRMは以下のようなケースで用いられており、CPRM非対応カードをCPRM対応ホストで使用すると不具合を起こす可能性があります。
Transliteration CPRMha yǐ xiànoyounakēsude yòngirareteori、CPRM fēi duì yīngkādowoCPRM duì yīnghosutode shǐ yòngsuruto bù jù héwo qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。
EN If CPRM incompatible card is used for CPRM compatible equipment, the following problems may occur.
JA CPRM対応機器にCPRM非対応カードを使用すると以下のような不具合を起こす可能性があります。
Transliteration CPRM duì yīng jī qìniCPRM fēi duì yīngkādowo shǐ yòngsuruto yǐ xiànoyouna bù jù héwo qǐkosu kě néng xìnggaarimasu。
EN D3D11: Fixed a deadlock which would occur when trying to restore focus to a minimized standalone player running in Fullscreen Exclusive mode. (523691)
JA D3D11: Fullscreen Exclusive モードで実行中の最小化されたスタンドアロンプレイヤーにフォーカスしなおそうとするときに発生するデッドロックを修(523691)
Transliteration D3D11: Fullscreen Exclusive mōdode shí xíng zhōngno zuì xiǎo huàsaretasutandoaronpureiyānifōkasushinaosoutosurutokini fā shēngsurudeddorokkuwo xiū (523691)
EN Linux: Fixed a corner case where tearing would occur on some window managers even with VSync enabled.
JA Linux: VSync を有効にしていてもティアリングがウィンドウマネージャの一部で発生するという、めったに発生しないケースを修正
Transliteration Linux: VSync wo yǒu xiàonishiteitemotiaringugau~indoumanējano yī bùde fā shēngsurutoiu、mettani fā shēngshinaikēsuwo xiū zhèng
| English | Japanese |
|---|---|
| linux | linux |
EN (716513) - Substance: Fewer texture computations should now occur at the end of an asset import, which speeds up material instance addition/deletion.
JA (716513) - Substance: テクスチャの計算をより少なくすることで、アセットのインポートの最後に発生する マテリアル インスタンスの追加/削除が高速化されるように改善
Transliteration (716513) - Substance: tekusuchano jì suànwoyori shǎonakusurukotode,asettonoinpōtono zuì hòuni fā shēngsuru materiaru insutansuno zhuī jiā/xuē chúga gāo sù huàsareruyouni gǎi shàn
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
occur errors occur occur between often occur must occur before problems occur changes occur occur under occur within occur during don’t occur within occur because rarely occur maintenance will occur occur unexpectedly problems often occur conditions occur data breaches occur occur when using avalanches occur performance violations occur automatic formatting occur patch updates occur cases occur occur due occur across occur in widespread side effects occur wherever they occur occur in conjunction occur soon decryption techniques occur occur as a occur with ongoing occur when blood errors that occur occur for days occur when ihl occur naturally data can occur occur in a accident does occur exercise headaches occur breaches occur nearly occur across various occur instantly brain occur decades occur in different rarely occur simultaneously occur with machine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese