EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.
Translate "heat but did" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "heat but did" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of heat but did
English
Japanese
JA マルディニは100mバタフライで予選を通過したが、準決勝には進めなかった。
Transliteration marudiniha100mbatafuraide yǔ xuǎnwo tōng guòshitaga、 zhǔn jué shèngniha jìnmenakatta。
EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.
JA ミュールソース は辛さ 5 段階のレベル 3 ですが、食べた後に舌に辛さの余韻が残りません。
Transliteration myūrusōsu ha xīnsa 5 duàn jiēnoreberu 3 desuga、 shíbeta hòuni shéni xīnsano yú yùnga cánrimasen。
EN How to heat：Warm the pie 10 seconds in a 600W microwave oven, move it to a 1000W toaster oven and heat 2minuites.
JA 温め方の目安：電子レンジ(600W)で10秒温めた後、オーブントースター(1000W)に移し2分加熱してください。
Transliteration wēnme fāngno mù ān： diàn zirenji(600W)de10miǎo wēnmeta hòu,ōbuntōsutā(1000W)ni yíshi2fēn jiā rèshitekudasai。
EN The iOpener is an insulated, heat-retaining bag that can be heated in a microwave and used to transfer heat to the adhesive along the edge of an iPad or similar device.
JA iOpenerは、電子レンジで加熱して、iPadなどのエッジに沿って接着剤に熱を伝えることができる断熱保温バッグです。
Transliteration iOpenerha、 diàn zirenjide jiā rèshite、iPadnadonoejjini yántte jiē zhe jìni rèwo yúnerukotogadekiru duàn rè bǎo wēnbaggudesu。
| English | Japanese |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN The iOpener is an insulated, heat-retaining bag that can be heated in a microwave and used to transfer heat to the adhesive along the edge of an iPad or similar device. Get it here!
JA iOpener は、電子レンジで加熱して、iPadなどの縁にある接着剤に熱を伝えることができる保温バッグです。Get it here!
Transliteration iOpener ha、 diàn zirenjide jiā rèshite、iPadnadono yuánniaru jiē zhe jìni rèwo yúnerukotogadekiru bǎo wēnbaggudesu。Get it here!
| English | Japanese |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteration sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
JA CityPASSを利用して大満足です。レゴランド、シーワールド、サンディエゴ動物園で利用しましたが、現地での入場料に比べるとものすごくお得でした。
Transliteration CityPASSwo lì yòngshite dà mǎn zúdesu.regorando,shīwārudo,sandiego dòng wù yuánde lì yòngshimashitaga、 xiàn dedeno rù chǎng liàoni bǐberutomonosugokuo dédeshita。
EN How did you get into flash, and when did you decide to start using it?
JA フラッシュを使い始めたいきさつを教えてください。また、なぜ使おうと思ったのでしょうか？
Transliteration furasshuwo shǐi shǐmetaikisatsuwo jiàoetekudasai。mata、naze shǐouto sīttanodeshouka？
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
JA CityPASSを利用して大満足です。レゴランド、シーワールド、サンディエゴ動物園で利用しましたが、現地での入場料に比べるとものすごくお得でした。
Transliteration CityPASSwo lì yòngshite dà mǎn zúdesu.regorando,shīwārudo,sandiego dòng wù yuánde lì yòngshimashitaga、 xiàn dedeno rù chǎng liàoni bǐberutomonosugokuo dédeshita。
EN How did you communicate your aesthetic vision to Jess? What did that collaboration look like?
JA 自分の世界観をどのようにJessに伝えましたか？ コラボレーションがどのようなものだったのかも教えてください。
Transliteration zì fēnno shì jiè guānwodonoyouniJessni yúnemashitaka？ koraborēshongadonoyounamonodattanokamo jiàoetekudasai。
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
JA Cloudflareのお客様は、Logjamの脆弱性の影響を受けませんでしたが、Logjamの仕組みを詳しく紹介する記事を掲載しています。
Transliteration Cloudflarenoo kè yàngha、Logjamno cuì ruò xìngno yǐng xiǎngwo shòukemasendeshitaga、Logjamno shì zǔmiwo xiángshiku shào jièsuru jì shìwo jiē zàishiteimasu。
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。
Transliteration 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
JA ロゴを制作するためにフリーランサーを雇おうと思っていましたが、数分でロゴを作ることができました。素晴らしいツールです。
Transliteration rogowo zhì zuòsurutamenifurīransāwo gùouto sītteimashitaga、 shù fēnderogowo zuòrukotogadekimashita。sù qíngrashiitsūrudesu。
EN Fix: ?don?t aggregate but defer? did not defer 3rd party hosted JS (can be disabled with a filter)
JA 修正: 「連結しないで遅延」、第三者にホストされた JS を遅延しなかった (フィルターで無効にできます)
Transliteration xiū zhèng: 「lián jiéshinaide chí yán」、 dì sān zhěnihosutosareta JS wo chí yánshinakatta (firutāde wú xiàonidekimasu)
| English | Japanese |
|---|---|
| js | js |
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
JA クレジットカード/デビットカードで支払ったのに、Paypal から確認のメールが来るのはなぜですか？
Transliteration kurejittokādo/debittokādode zhī fǎnttanoni、Paypal kara què rènnomēruga láirunohanazedesuka？
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN I love this game it is so fun and I just got it now I did look at it but I was like no I am not going to get it now I am giving it a Chance and it is so fun and cool
JA かなり多く色々とやってきたが、最低最悪のゲームです。一部の人たちの為だけのゲーム
Transliteration kanari duōku sè 々toyattekitaga、 zuì dī zuì ènogēmudesu。yī bùno réntachino wèidakenogēmu
EN Did you previously own a Xeikon - but not anymore?
JA 過去にザイコン製品を導入したが、現在は所有していませんか？
Transliteration guò qùnizaikon zhì pǐnwo dǎo rùshitaga、 xiàn zàiha suǒ yǒushiteimasenka？
EN Jasmine is stunning and seeing her naked makes you want to fuck her as nobody else did. But a naked Jasmine who?s mad at you and still wants to fuck? Boy, you?d better give it to her good.
JA ジャスミンは魅力的で、彼女の裸を見ると、あなたは 誰もしなかったように、彼女とファックする.しかし、裸の 怒られてもヤリたいと思うジャスミン?坊や、ちゃんと渡してあげてね。
Transliteration jasuminha mèi lì dede、 bǐ nǚno luǒwo jiànruto、anataha shuímoshinakattayouni、 bǐ nǚtofakkusuru.shikashi、 luǒno nùraretemoyaritaito sīujasumin? fāngya、chanto dùshiteagetene。
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
JA ロゴを制作するためにフリーランサーを雇おうと思っていましたが、数分でロゴを作ることができました。素晴らしいツールです。
Transliteration rogowo zhì zuòsurutamenifurīransāwo gùouto sītteimashitaga、 shù fēnderogowo zuòrukotogadekimashita。sù qíngrashiitsūrudesu。
EN I paid with my credit / debit card, but why did I get an email from PayPal for confirmation?
JA クレジットカード/デビットカードで支払ったのに、Paypal から確認のメールが来るのはなぜですか？
Transliteration kurejittokādo/debittokādode zhī fǎnttanoni、Paypal kara què rènnomēruga láirunohanazedesuka？
EN Did you previously own a Xeikon - but not anymore?
JA 過去にザイコン製品を導入したが、現在は所有していませんか？
Transliteration guò qùnizaikon zhì pǐnwo dǎo rùshitaga、 xiàn zàiha suǒ yǒushiteimasenka？
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。
Transliteration 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。
EN Aerial view of big smoke clouds and fire on the field. Flying over wildfire and plumes of smoke. Natural disaster due to extreme heat and climate change. 4K, UHD
JA 大きな煙雲と野原での火の空撮。山火の上を飛び越え、煙を吐き出す。極端な熱と気候変動による自然災害。4K、UHD
Transliteration dàkina yān yúnto yě yuándeno huǒno kōng cuō。shān huǒno shàngwo fēibi yuèe、 yānwo tǔki chūsu。jí duānna rèto qì hòu biàn dòngniyoru zì rán zāi hài。4K、UHD
EN Video Streaming Wars Heat Up: Nearly 25% of Netflix’s iPhone users also used Disney+ in Q4 2019, the highest overlap of users among top video streaming apps in the US, demonstrating consumers pay for multiple services.
JA 動画ストリーミング市場：ユーザーは複数のサービスに課金する傾向にある。世界ランキング：2019年の月間アクティブユーザー数、ダウンロード数、消費者支出額。
Transliteration dòng huàsutorīmingu shì chǎng：yūzāha fù shùnosābisuni kè jīnsuru qīng xiàngniaru。shì jièrankingu：2019niánno yuè jiānakutibuyūzā shù,daunrōdo shù、 xiāo fèi zhě zhī chū é。
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
JA 蒸気の立ち上る風景の中、足元から伝わる熱を感じながら、沸き立つ泥沼や間欠泉を眺めることができます。
Transliteration zhēng qìno lìchi shàngru fēng jǐngno zhōng、 zú yuánkara yúnwaru rèwo gǎnjinagara、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quánwo tiàomerukotogadekimasu。
EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.
JA ヒートマッピングとロケーション分析を活用して、店舗内のカスタマー ジャーニーを把握します。
Transliteration hītomappingutorokēshon fēn xīwo huó yòngshite、 diàn pù nèinokasutamā jānīwo bǎ wòshimasu。
EN Access powerful metrics such as heat maps, visitor capture rates, visit time and repeat visits so you can optimise utilisation of your physical spaces.
JA ヒート マップ、訪問者獲得率、訪問時間、リピート 訪問などの強力なデータにアクセスして、物理的なスペースをより有効に活用することができます。
Transliteration hīto mappu, fǎng wèn zhě huò dé lǜ、 fǎng wèn shí jiān,ripīto fǎng wènnadono qiáng lìnadētaniakusesushite、 wù lǐ denasupēsuwoyori yǒu xiàoni huó yòngsurukotogadekimasu。
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
JA プールサイドや屋上でのパーティーに最適な夏向きのジャムでテンションを上げていきましょう。ミックステープですぐにエスケイプできます。
Transliteration pūrusaidoya wū shàngdenopātīni zuì shìna xià xiàngkinojamudetenshonwo shànggeteikimashou.mikkusutēpudesuguniesukeipudekimasu。
EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.
JA マイクロカーボンファイバーを充填したナイロンは、優れた耐熱性、表面仕上げ、および耐薬品性を提供します。
Transliteration maikurokābonfaibāwo chōng tiánshitanaironha、 yōureta nài rè xìng、 biǎo miàn shì shàngge、oyobi nài yào pǐn xìngwo tí gōngshimasu。
EN HSHT fiberglass material delivers the highest impact resistance and heat deflection temperature of our continuous fibers, and can be used for low-temp molds.
JA HSHTグラスファイバー素材は、当社の連続繊維の中で最高の耐衝撃性と熱たわみ温度の特性を持ち、低温の金型に使用できます。
Transliteration HSHTgurasufaibā sù cáiha、 dāng shèno lián xù xiān wéino zhōngde zuì gāono nài chōng jī xìngto rètawami wēn dùno tè xìngwo chíchi、 dī wēnno jīn xíngni shǐ yòngdekimasu。
JA Pro Tools の 1 年間のソフトウェア・アップデート + サポート プランが更新されました。年間のすべての新規リリースと 1 年間の標準サポートが含まれるようになりました
Transliteration Pro Tools no 1 nián jiānnosofutou~ea・appudēto + sapōto puranga gèng xīnsaremashita。nián jiānnosubeteno xīn guīrirīsuto 1 nián jiānno biāo zhǔnsapōtoga hánmareruyouninarimashita
| English | Japanese |
|---|---|
| and | と |
| English | Japanese |
|---|---|
| is | は |
| and | および |
EN A state-of-the-art heat pump system permits optimisation of the energy produced by both the heating and cooling systems
JA 新設のマニュファクチュールは、例として以下の方法で「環境インパクトゼロ」の要件を満たします：
Transliteration xīn shènomanyufakuchūruha、 lìtoshite yǐ xiàno fāng fǎde 「huán jìnginpakutozero」no yào jiànwo mǎntashimasu：
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
EN IP65 weatherproof. Reolink Go braves it all, rain or shine, intense cold or heat.
JA IP65耐候性。Reolink Goは、雨も晴れも、厳寒も暑さに立ち向かいます。
Transliteration IP65nài hòu xìng。Reolink Goha、 yǔmo qíngremo、 yán hánmo shǔsani lìchi xiàngkaimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN Enclosed locations that limit the flow of air and/or trap excessive amounts of heat.
JA 空気の流れを制限したり、過剰な熱量をトラップしたりする密閉された場所。
Transliteration kōng qìno liúrewo zhì xiànshitari、 guò shèngna rè liàngwotorappushitarisuru mì bìsareta chǎng suǒ。
EN We apologize to customers who use Panasonic household heat pump water heaters (EcoCute).
JA パナソニック 家庭用ヒートポンプ給湯機（エコキュート）をご愛用のお客様へ、お詫びとお願い
Transliteration panasonikku jiā tíng yònghītoponpu gěi tāng jī （ekokyūto）wogo ài yòngnoo kè yànghe、o chàbitoo yuàni
| English | Japanese |
|---|---|
| c | c |
| English | Japanese |
|---|---|
| c | c |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
heat but did heat heat up extreme heat conditions heat heat maps heat treatment heat sink medium heat monitoring heat exposure quick heat heat exchanger reduce heat thermal heat heat resistance heat energy heat during low heat combined heat heat gun heat indicators heat hot cloth heat preserver by heat transport heat vision heat the oil heat dissipation efficiency finding heat sources heat is compatible heat of feelings heat transfer generate heat maps finite element heat heat emergency heat deflection temperature station heat rates avid heat heat retention baskets irreversible heat heat the frying heat expelled ansys enables heat evaporative heat loss a heat treatment beat the heat heat into electricity combining heat treatment robust heat exchanger smoke heat emoji provide heat
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese