EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。
Transliteration Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。
Transliteration Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。
EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.
JA 彼らのコレクションにLucifer's Friend - Lucifer's Friend追加された。
Transliteration bǐranokorekushonniLucifer's Friend - Lucifer's Friend zhuī jiāsareta。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteration Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN A friend in need is a friend indeed
EN A friend in need is a friend indeed
EN My Friend Pedro Ripe for Revenge is a fast-paced touch-based shooter as a sequel to My Friend Pedro that has been first launched on consoles back in 2019.
JA 「勇者の飯」の操作コツを紹介しております。
Transliteration 「yǒng zhěno fàn」no cāo zuòkotsuwo shào jièshiteorimasu。
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
JA ※オンラインステータスが「ビギナー」のフレンドであれば、招待した友達のキャラクターでなくともこの機能が利用できます。
Transliteration ※onrainsutētasuga「biginā」nofurendodeareba、 zhāo dàishita yǒu dánokyarakutādenakutomokono jī néngga lì yòngdekimasu。
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
JA 1.招待者はモグステーション内の「サービス契約手続き>友達を招待」にアクセスし、友達に招待コードを送信する。
Transliteration 1. zhāo dài zhěhamogusutēshon nèino「sābisu qì yuē shǒu xùki>yǒu dáwo zhāo dài」niakusesushi、 yǒu dáni zhāo dàikōdowo sòng xìnsuru。
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
JA 累積利用期間に応じて両者に貴重な限定特典アイテムをプレゼント!
Transliteration lèi jī lì yòng qī jiānni yīngjite liǎng zhěni guì zhòngna xiàn dìng tè diǎnaitemuwopurezento!
EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.
JA ※招待した側と招待された側はゲーム内で自動的にフレンド登録されることはありません。 ※NPC“遺失物管理人”の居場所は下記をご参照ください。
Transliteration ※zhāo dàishita cèto zhāo dàisareta cèhagēmu nèide zì dòng denifurendo dēng lùsarerukotohaarimasen。 ※NPC “yí shī wù guǎn lǐ rén”no jū chǎng suǒha xià jìwogo cān zhàokudasai。
EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.
JA フレンドリクエストは、低消費電力ノードがフレンドの発見を開始するために送信する制御メッセージの一種です。
Transliteration furendorikuesutoha、 dī xiāo fèi diàn lìnōdogafurendono fā jiànwo kāi shǐsurutameni sòng xìnsuru zhì yùmessējino yī zhǒngdesu。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteration Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
JA StyleVision Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。
Transliteration StyleVision Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
JA MapForce Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。
Transliteration MapForce Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。
English | Japanese |
---|---|
sql | sql |
JA Spotlight on Analysis Services、Spotlight on SQL Server Replication、Session Trace、SQL AnalysisをSpotlight on SQL Serverで使用するには、SQL Server管理ツールをDiagnostic Serverにインストールする必要があります。
Transliteration Spotlight on Analysis Services、Spotlight on SQL Server Replication、Session Trace、SQL AnalysiswoSpotlight on SQL Serverde shǐ yòngsuruniha、SQL Server guǎn lǐtsūruwoDiagnostic Serverniinsutōrusuru bì yàogaarimasu。
English | Japanese |
---|---|
sql | sql |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
JA StyleVision Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。
Transliteration StyleVision Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
JA MapForce Server が FlowForce Server の管理下で作動すると、データマッピングは、ジョブの一部として定義されたトリガーとして FlowForce Server のジョブステップとして実行されます。
Transliteration MapForce Server ga FlowForce Server no guǎn lǐ xiàde zuò dòngsuruto,dētamappinguha,jobuno yī bùtoshite dìng yìsaretatorigātoshite FlowForce Server nojobusutepputoshite shí xíngsaremasu。
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
JA StyleVision Server は FlowForce Server または MobileTogether Serverの管理下、またはコマンドラインから、またはプログラム面で API を介しての実行によるスタンドアロン構成により作動します。
Transliteration StyleVision Server ha FlowForce Server mataha MobileTogether Serverno guǎn lǐ xià、matahakomandorainkara、matahapuroguramu miànde API wo jièshiteno shí xíngniyorusutandoaron gòu chéngniyori zuò dòngshimasu。
English | Japanese |
---|---|
api | api |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。
Transliteration MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。
EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
JA MobileTogether Server インストールには、サーバー上で実行されている個別のアプリに関する多種の統計を表示するサーバー管理のためにパワフルなアプリが含まれています。
Transliteration MobileTogether Server insutōruniha,sābā shàngde shí xíngsareteiru gè biénoapurini guānsuru duō zhǒngno tǒng jìwo biǎo shìsurusābā guǎn lǐnotamenipawafurunaapuriga hánmareteimasu。
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
JA 既存の Jira Service Management Server (以前の Jira Service Desk Server) ライセンスは、最長 2024 年 2 月 2 日まで更新できます。次の表を参照して、Jira Service Management Server の更新価格をご確認ください。
Transliteration jì cúnno Jira Service Management Server (yǐ qiánno Jira Service Desk Server) raisensuha、 zuì zhǎng 2024 nián 2 yuè 2 rìmade gèng xīndekimasu。cìno biǎowo cān zhàoshite、Jira Service Management Server no gèng xīn sì géwogo què rènkudasai。
English | Japanese |
---|---|
jira | jira |
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"
Transliteration Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
JA MapForce は ETL データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。
Transliteration MapForce ha ETL dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。
English | Japanese |
---|---|
etl | etl |
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
JA MapForce は XML データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。
Transliteration MapForce ha XML dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。
English | Japanese |
---|---|
xml | xml |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
JA MapForce は Excel データマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。
Transliteration MapForce ha Excel dētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。
EN Set up SMTP to send the email from our external monitoring locations via your SMTP server by entering the SMTP server address. (This tests that your SMTP server is working)
JA SMTP サーバーアドレスを入力して、外部監視場所から SMTP サーバー経由で電子メールを送信するように SMTP を設定します。 (SMTP サーバーが動作していることをテストします)
Transliteration SMTP sābāadoresuwo rù lìshite、 wài bù jiān shì chǎng suǒkara SMTP sābā jīng yóude diàn zimēruwo sòng xìnsuruyouni SMTP wo shè dìngshimasu。 (SMTP sābāga dòng zuòshiteirukotowotesutoshimasu)
English | Japanese |
---|---|
smtp | smtp |
EN To start the license server system invoke the license server manager (lmgrd) on the server machine.
JA サーバー マシンでライセンス サーバー マネージャー (LMGRD) を起動します。
Transliteration sābā mashinderaisensu sābā manējā (LMGRD) wo qǐ dòngshimasu。
JA 現時点では、FFreeBSDサーバー、またはCentOSサーバーが必要な場合は、他サービスのクラウドサーバーを使用できます。また、現時点では VPSでWindowsを提案していません。
Transliteration xiàn shí diǎndeha、FFreeBSDsābā,matahaCentOSsābāga bì yàona chǎng héha、 tāsābisunokuraudosābāwo shǐ yòngdekimasu。mata、 xiàn shí diǎndeha VPSdeWindowswo tí ànshiteimasen。
English | Japanese |
---|---|
vps | vps |
JA その他のサーバソフトウェア: Windows用Microsoft SQL Server 2016 RTM StandardまたはEnterpriseエディション、Microsoft SQL Server 2017 RTM StandardまたはEnterpriseエディション
Transliteration sono tānosābasofutou~ea: Windows yòngMicrosoft SQL Server 2016 RTM StandardmatahaEnterpriseedishon,Microsoft SQL Server 2017 RTM StandardmatahaEnterpriseedishon
English | Japanese |
---|---|
sql | sql |
or | または |
English | Japanese |
---|---|
sql | sql |
English | Japanese |
---|---|
sql | sql |
or | または |
JA 現時点では、FFreeBSDサーバー、またはCentOSサーバーが必要な場合は、他サービスのクラウドサーバーを使用できます。また、現時点では VPSでWindowsを提案していません。
Transliteration xiàn shí diǎndeha、FFreeBSDsābā,matahaCentOSsābāga bì yàona chǎng héha、 tāsābisunokuraudosābāwo shǐ yòngdekimasu。mata、 xiàn shí diǎndeha VPSdeWindowswo tí ànshiteimasen。
English | Japanese |
---|---|
vps | vps |
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
JA StyleVision Server は FlowForce Server または MobileTogether Serverの管理下、またはコマンドラインから、またはプログラム面で API を介しての実行によるスタンドアロン構成により作動します。
Transliteration StyleVision Server ha FlowForce Server mataha MobileTogether Serverno guǎn lǐ xià、matahakomandorainkara、matahapuroguramu miànde API wo jièshiteno shí xíngniyorusutandoaron gòu chéngniyori zuò dòngshimasu。
English | Japanese |
---|---|
api | api |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。
Transliteration MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。
EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
JA MobileTogether Server インストールには、サーバー上で実行されている個別のアプリに関する多種の統計を表示するサーバー管理のためにパワフルなアプリが含まれています。
Transliteration MobileTogether Server insutōruniha,sābā shàngde shí xíngsareteiru gè biénoapurini guānsuru duō zhǒngno tǒng jìwo biǎo shìsurusābā guǎn lǐnotamenipawafurunaapuriga hánmareteimasu。
EN Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 and 2012 R2, Windows 10 up to and including 21H1 Windows 8.1, Windows 8, Mac OS, Linux
JA Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012および2012 R2、Windows10から21H1までWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux
Transliteration Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012oyobi2012 R2、Windows10kara21H1madeWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux
English | Japanese |
---|---|
and | および |
os | os |
linux | linux |
EN server.js is a tiny Express server. The important bits to note are connecting to the Redis server and setting up the named work queue:
JA server.js はごく小さな Express サーバーです。注目すべき重要箇所は、Redis サーバーへの接続と、名前付きワークキューの設定です。
Transliteration server.js hagoku xiǎosana Express sābādesu。zhù mùsubeki zhòng yào gè suǒha、Redis sābāheno jiē xùto、 míng qián fùkiwākukyūno shè dìngdesu。
English | Japanese |
---|---|
js | js |
EN To start the license server system invoke the license server manager (lmgrd) on the server machine.
JA サーバー マシンでライセンス サーバー マネージャー (LMGRD) を起動します。
Transliteration sābā mashinderaisensu sābā manējā (LMGRD) wo qǐ dòngshimasu。
Showing 50 of 50 translations