EN Official website, NGO website, e-commerce website, portfolio website, multi language website, catalog website
Translate "complete your website" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "complete your website" from English to Japanese
Translation of English to Japanese of complete your website
English
Japanese
JA ホームページ、NGOウェブサイト、ECサイト、ポートフォリオサイト、多言語サイト、カタログサイト
Transliteration hōmupēji,NGOu~ebusaito,ECsaito,pōtoforiosaito, duō yán yǔsaito,katarogusaito
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
Transliteration IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
Transliteration IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
JA 新しいホームページを立ち上げましたか？ 新しいロゴで完成させましょう！ サイトロゴメーカーはお客様のホームページに最も素晴らしいロゴデザインを提供します。
Transliteration xīnshiihōmupējiwo lìchi shànggemashitaka？ xīnshiirogode wán chéngsasemashou！ saitorogomēkāhao kè yàngnohōmupējini zuìmo sù qíngrashiirogodezainwo tí gōngshimasu。
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
JA 新しいホームページを立ち上げましたか？ 新しいロゴで完成させましょう！ サイトロゴメーカーはお客様のホームページに最も素晴らしいロゴデザインを提供します。
Transliteration xīnshiihōmupējiwo lìchi shànggemashitaka？ xīnshiirogode wán chéngsasemashou！ saitorogomēkāhao kè yàngnohōmupējini zuìmo sù qíngrashiirogodezainwo tí gōngshimasu。
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
JA Weglotは数分でウェブサイトを多言語化します。ウェブサイトに言語切り替えボタンを追加し、コーディングなしでコンテンツを翻訳することができます。
Transliteration Weglotha shù fēndeu~ebusaitowo duō yán yǔ huàshimasu.u~ebusaitoni yán yǔ qièri tìebotanwo zhuī jiāshi,kōdingunashidekontentsuwo fān yìsurukotogadekimasu。
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
JA SEOの専門家でなくても、あなたのウェブサイトの問題点を見つけることができます。無料のウェブサイトチェッカーに登録して、今日からあなたのウェブサイト を改善しましょう。
Transliteration SEOno zhuān mén jiādenakutemo、anatanou~ebusaitono wèn tí diǎnwo jiàntsukerukotogadekimasu。wú liàonou~ebusaitochekkāni dēng lùshite、 jīn rìkaraanatanou~ebusaito wo gǎi shànshimashou。
| English | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
JA Webサイト所有者は、Webサイト上でパフォーマンスの高いページ、閲覧回数、上位リファラー（参照元ページ）を重視しています。
Transliteration Websaito suǒ yǒu zhěha、Websaito shàngdepafōmansuno gāoipēji, yuè lǎn huí shù、 shàng wèirifarā （cān zhào yuánpēji）wo zhòng shìshiteimasu。
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：
Transliteration ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：
Transliteration ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール（分解修理）時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます：
Transliteration ōbāhōru （fēn jiě xiū lǐ） shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu：
EN Renderforest Website Builder offers 100+ fully customizable website templates designed by professionals. Select a template and customize it without any technical skills. Or create your website from scratch with our simple yet comprehensive free editor.
JA シンプルかつ多機能なホームページビルダーを使ってゼロからのホームページ作成に挑戦！それとも、100+種以上のテンプレートを編集しながらのホームページ作成でもOK！
Transliteration shinpurukatsu duō jī néngnahōmupējibirudāwo shǐttezerokaranohōmupēji zuò chéngni tiāo zhàn！soretomo、100+zhǒng yǐ shàngnotenpurētowo biān jíshinagaranohōmupēji zuò chéngdemoOK！
EN Renderforest Website Builder offers 100+ fully customizable website templates designed by professionals. Select a template and customize it without any technical skills. Or create your website from scratch with our simple yet comprehensive free editor.
JA シンプルかつ多機能なホームページビルダーを使ってゼロからのホームページ作成に挑戦！それとも、100+種以上のテンプレートを編集しながらのホームページ作成でもOK
Transliteration shinpurukatsu duō jī néngnahōmupējibirudāwo shǐttezerokaranohōmupēji zuò chéngni tiāo zhàn！soretomo、100+zhǒng yǐ shàngnotenpurētowo biān jíshinagaranohōmupēji zuò chéngdemoOK
EN Identity theft: Using stolen individual information collected from website A to create new accounts on website B. Because victims are not aware of these accounts on website B, they are less likely to be notified until later.
JA 個人情報窃取: WebサイトAで盗まれた個人情報を使い、WebサイトBで新しいアカウントを作成する。被害者はWebサイトBについては知らないので、後にならないと気づかれないことが多い。
Transliteration gè rén qíng bào qiè qǔ: WebsaitoAde dàomareta gè rén qíng bàowo shǐi、WebsaitoBde xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru。bèi hài zhěhaWebsaitoBnitsuiteha zhīranainode、 hòuninaranaito qìdzukarenaikotoga duōi。
| English | Japanese |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
JA Renderforestでウェブサイトを作るにはどうすればいいですか？ウェブサイトに要素を追加するにはどうすればよいですか？ウェブサイトを公開するには？
Transliteration Renderforestdeu~ebusaitowo zuòrunihadousurebaiidesuka？u~ebusaitoni yào sùwo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？u~ebusaitowo gōng kāisuruniha？
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
JA ウェブサイトスコアは、技術的なウェブサイトの健全性を示す総合的な指標です。Webサイトのページ数、サイトレベル、ページレベルの問題に応じて変化します。
Transliteration u~ebusaitosukoaha、 jì shù denau~ebusaitono jiàn quán xìngwo shìsu zǒng hé dena zhǐ biāodesu。Websaitonopēji shù,saitoreberu,pējireberuno wèn tíni yīngjite biàn huàshimasu。
EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
JA cookieはル・コルドン・ブルーのウェブサイトまたは第三者ウェブサイトによる設定が可能であり、ソーシャルメディア、ウェブサイト分析または広告のために主として使用されます。
Transliteration cookieharu・korudon・burūnou~ebusaitomataha dì sān zhěu~ebusaitoniyoru shè dìngga kě néngdeari,sōsharumedia,u~ebusaito fēn xīmataha guǎng gàonotameni zhǔtoshite shǐ yòngsaremasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
JA ウェブサイトスコアは、技術的なウェブサイトの健全性を示す総合的な指標です。Webサイトのページ数、サイトレベル、ページレベルの問題に応じて変化します。
Transliteration u~ebusaitosukoaha、 jì shù denau~ebusaitono jiàn quán xìngwo shìsu zǒng hé dena zhǐ biāodesu。Websaitonopēji shù,saitoreberu,pējireberuno wèn tíni yīngjite biàn huàshimasu。
EN Identity theft: Using stolen individual information collected from website A to create new accounts on website B. Because victims are not aware of these accounts on website B, they are less likely to be notified until later.
JA 個人情報窃取: WebサイトAで盗まれた個人情報を使い、WebサイトBで新しいアカウントを作成する。被害者はWebサイトBについては知らないので、後にならないと気づかれないことが多い。
Transliteration gè rén qíng bào qiè qǔ: WebsaitoAde dàomareta gè rén qíng bàowo shǐi、WebsaitoBde xīnshiiakauntowo zuò chéngsuru。bèi hài zhěhaWebsaitoBnitsuiteha zhīranainode、 hòuninaranaito qìdzukarenaikotoga duōi。
| English | Japanese |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN Cookies may be set either by Le Cordon Bleu's website ("first party cookies") or by a third party website ("third party cookies") which are mainly used for social media, website analytics or advertising purposes.
JA cookieはル・コルドン・ブルーのウェブサイトまたは第三者ウェブサイトによる設定が可能であり、ソーシャルメディア、ウェブサイト分析または広告のために主として使用されます。
Transliteration cookieharu・korudon・burūnou~ebusaitomataha dì sān zhěu~ebusaitoniyoru shè dìngga kě néngdeari,sōsharumedia,u~ebusaito fēn xīmataha guǎng gàonotameni zhǔtoshite shǐ yòngsaremasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
JA Renderforestでウェブサイトを作るにはどうすればいいですか？ウェブサイトに要素を追加するにはどうすればよいですか？ウェブサイトを公開するには？
Transliteration Renderforestdeu~ebusaitowo zuòrunihadousurebaiidesuka？u~ebusaitoni yào sùwo zhuī jiāsurunihadousurebayoidesuka？u~ebusaitowo gōng kāisuruniha？
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
JA しっかりしたウェブサイトデザインで確固たるオンラインプレゼンスを確立しましょう。デザインテンプレートを選んでウェブサイト制作を楽しみましょう！
Transliteration shikkarishitau~ebusaitodezainde què gùtaruonrainpurezensuwo què lìshimashou.dezaintenpurētowo xuǎnndeu~ebusaito zhì zuòwo lèshimimashou！
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
JA 「Zoom のウェブサイト」とは、https://zoom.us/ にある Zoom のウェブサイト、または Zoom が随時メンテナンスを施すことができる、ほかのウェブサイトを意味します。
Transliteration 「Zoom nou~ebusaito」toha、https://zoom.us/ niaru Zoom nou~ebusaito,mataha Zoom ga suí shímentenansuwo shīsukotogadekiru、hokanou~ebusaitowo yì wèishimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| https | https |
JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。
Transliteration u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
JA サイトの有効化とコアセットアップが完了しました。ヘルスチェックを実行して、Webサイトの問題を特定して、解決しましょう。
Transliteration saitono yǒu xiào huàtokoasettoappuga wán leshimashita.herusuchekkuwo shí xíngshite、Websaitono wèn tíwo tè dìngshite、 jiě juéshimashou。
EN Complete translation of your website: Weglot detects all your content—metadata and images included—and translates it.
JA ウェブサイトの完全な翻訳:Weglotは、すべてのコンテンツ(メタデータと画像も含む)を検出し、翻訳します。
Transliteration u~ebusaitono wán quánna fān yì:Weglotha、subetenokontentsu(metadētato huà xiàngmo hánmu)wo jiǎn chūshi、 fān yìshimasu。
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
JA Sitecheckerは毎日検索パフォーマンスを分析し、ウェブサイトのコンテンツ、ウェブサイトのランキング、またはバックリンクに関して発生した変更に基づいてToDoリストを更新します。
Transliteration Sitecheckerha měi rì jiǎn suǒpafōmansuwo fēn xīshi,u~ebusaitonokontentsu,u~ebusaitonorankingu,matahabakkurinkuni guānshite fā shēngshita biàn gèngni jīdzuiteToDorisutowo gèng xīnshimasu。
EN The next step is to add the URL of your website, the current language of your website and then the new languages you want to add to your Drupal site.
JA 次のステップでは、ウェブサイトのURL、現在のサイト言語、そしてDrupalサイトに追加したい新しい言語を追加します。
Transliteration cìnosuteppudeha,u~ebusaitonoURL、 xiàn zàinosaito yán yǔ、soshiteDrupalsaitoni zhuī jiāshitai xīnshii yán yǔwo zhuī jiāshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| url | url |
EN Simply enter your domain URL, your website’s original language (the one you created it in) and the target languages you want to translate your website into.
JA ドメイン URL、ウェブサイトのオリジナルの言語(元からの言語)、およびウェブサイトを翻訳したい言語を入力します。
Transliteration domein URL,u~ebusaitonoorijinaruno yán yǔ (yuánkarano yán yǔ)、oyobiu~ebusaitowo fān yìshitai yán yǔwo rù lìshimasu。
| English | Japanese |
|---|---|
| url | url |
EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.
JA このコードは軽量のため、Webサイトは遅延しません。さらに、Webサイト訪問者の視点から、Webサイトパフォーマンスを確認することができます。
Transliteration konokōdoha zhì liàngnotame、Websaitoha chí yánshimasen。sarani、Websaito fǎng wèn zhěno shì diǎnkara、Websaitopafōmansuwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Measure not just the stats on your website usage but also the speed of your website from the perspective of your visitors all over the globe.
JA お客様のWebサイト使用状況に関する統計に加えて、世界中の訪問者の視点からWebサイトの速度を測定します。
Transliteration o kè yàngnoWebsaito shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru tǒng jìni jiāete、 shì jiè zhōngno fǎng wèn zhěno shì diǎnkaraWebsaitono sù dùwo cè dìngshimasu。
EN A website is a place where your clients find out information about your products and services and your company overall. A good website fosters credibility and helps drive the selling process.
JA ウェブサイトの運営 Webサイトは、クライアントが製品やサービスや会社全体に関する情報を見つけられる場所であり、信頼性を高め、販売プロセスを促進するのに役立ちます。
Transliteration u~ebusaitono yùn yíng Websaitoha,kuraiantoga zhì pǐnyasābisuya huì shè quán tǐni guānsuru qíng bàowo jiàntsukerareru chǎng suǒdeari、 xìn lài xìngwo gāome、 fàn màipurosesuwo cù jìnsurunoni yì lìchimasu。
EN Weglot integrates seamlessly with your website, adapting to your technology, and delivering it in any language. Your multilingual website is up and running in minutes.
JA Weglot は、あなたのウェブサイトとシームレスに統合。ウェブサイトの技術に適応し、あらゆる言語に対応。あなたの多言語サイトが数分で出来上がります。
Transliteration Weglot ha、anatanou~ebusaitotoshīmuresuni tǒng hé.u~ebusaitono jì shùni shì yīngshi、arayuru yán yǔni duì yīng。anatano duō yán yǔsaitoga shù fēnde chū lái shànggarimasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN As your website grows, be sure to stay on top of your website structure and monitor whether your hreflang tags need updating.
JA ウェブサイトの成長に合わせて、ウェブサイトの構造を常に把握し、hreflangタグの更新が必要かどうかを監視するようにしてください。
Transliteration u~ebusaitono chéng zhǎngni héwasete,u~ebusaitono gòu zàowo chángni bǎ wòshi、hreflangtaguno gèng xīnga bì yàokadoukawo jiān shìsuruyounishitekudasai。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
JA お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。
Transliteration o kè yàngno fān yì bǎnu~ebusaitohabijitāniyotteakusesusareta jìni、 shì qiánni sītachinonettowākuwo tōngrukotoniyotte、 fān yìsareta xíngde biǎo shìsaremasu。
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
Transliteration shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
Transliteration shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
JA 完全な書類をアップロードする必要があります。完全な書類とは、以下のとおり定義されています。
Transliteration wán quánna shū lèiwoappurōdosuru bì yàogaarimasu。wán quánna shū lèitoha、 yǐ xiànotoori dìng yìsareteimasu。
EN You must keep all information you have provided during your use of the Website and services true, up to date and complete if you are using any of the services.
JA 当社Webサイトおよびサービスの利用中に提供したすべての情報は、お客様がいずれかのサービスを利用し続ける限り、正しく完全かつ最新の状態に保たなければなりません。
Transliteration dāng shèWebsaitooyobisābisuno lì yòng zhōngni tí gōngshitasubeteno qíng bàoha、o kè yànggaizurekanosābisuwo lì yòngshi xùkeru xiànri、 zhèngshiku wán quánkatsu zuì xīnno zhuàng tàini bǎotanakerebanarimasen。
| English | Japanese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
complete website complete website audit website website web website templates website complete your application complete your integration complete your request complete your brand analyze your complete complete your upgrade complete your ocf complete your wordpress complete your visit complete your purchase complete your order complete your task complete your style complete your journey complete your account complete your next complete your project complete your domain complete your guided moving your website visit your website index your website monetize your website optimize your website improve your website localizing your website to your website or any integrate your website want your website monitor your website create your website sure your website using your website easily your website crawl your website increase your website host your website analyze your website manage your website audit your website recommend your website design your website scan your website run your website reassure your website protect your website
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese