Translate "affect" to Japanese

JA 無意識的な偏見は、次のようなさまざまな方法で公開プロセスに悪影響を与える可能性があります。

Transliteration wú yì shí dena piān jiànha、 cìnoyounasamazamana fāng fǎde gōng kāipurosesuni è yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。

JA ユーザー数/階層の変更は価格にどのように影響しますか?

Transliteration yūzā shù/jiē céngno biàn gèngha sì génidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?

• ユーザー数
• 階層の変更は価格にどのように影響しますか

JA できるだけ多くのひとに影響を与え、コミュニティの規模が大きくなっていく可能性のあるプロジェクトをサポートします。

Transliteration dekirudake duōkunohitoni yǐng xiǎngwo yǔe,komyunitino guī móga dàkikunatteiku kě néng xìngnoarupurojekutowosapōtoshimasu。

JA オフライン エージェントは Bamboo から切り離されており、請求やライセンスには影響しません。

Transliteration ofurain ējentoha Bamboo kara qièri lísareteori、 qǐng qiúyaraisensuniha yǐng xiǎngshimasen。

• オフライン エージェントは Bamboo

JA UVI Falcon 2環境内のほぼすべての要素に適用可能な8種類のモジュレーション・ジェネレーターを使ってサウンドに揺れを追加

Transliteration UVI Falcon 2huán jìng nèinohobosubeteno yào sùni shì yòng kě néngna8zhǒng lèinomojurēshon・jenerētāwo shǐttesaundoni yáorewo zhuī jiā

• UVI Falcon

JA COVID-19のパンデミックは世界に影響を与え続?

Transliteration COVID-19nopandemikkuha shì jièni yǐng xiǎngwo yǔe xù?

JA 一般データ保護規則（略して「 GDPR 」）が最近ニュースで取り上げられています。しかし、新しいルールとは何であり、それらはあなたのビジネスにどのように影響しますか？

Transliteration yī bāndēta bǎo hù guī zé （lüèshite「 GDPR 」）ga zuì jìnnyūsude qǔri shànggerareteimasu。shikashi、 xīnshiirūrutoha hédeari、sorerahaanatanobijinesunidonoyouni yǐng xiǎngshimasuka？

• GDPR

JA Premium は使用中の Marketplace アプリにどう影響しますか?

Transliteration Premium ha shǐ yòng zhōngno Marketplace apurinidou yǐng xiǎngshimasuka?

• は使用中の Marketplace アプリにどう影響しますか

JA これらの変更がどのように影響するかを確認して、オプションを比較します。

Transliteration korerano biàn gènggadonoyouni yǐng xiǎngsurukawo què rènshite,opushonwo bǐ jiàoshimasu。

JA サーバー スターター ライセンス: サーバー価格の変更は、スターター ライセンスのお客様には影響しません。現時点では、保守更新の費用 (年間 $10 USD) を変更する計画はありません。

Transliteration sābā sutātā raisensu: sābā sì géno biàn gèngha,sutātā raisensunoo kè yàngniha yǐng xiǎngshimasen。xiàn shí diǎndeha、 bǎo shǒu gèng xīnno fèi yòng (nián jiān $10 USD) wo biàn gèngsuru jì huàhaarimasen。

• サーバー スターター ライセンス
• 年間 USD

JA Jira Service Management Data Center から Jira Service Management Cloud に切り替える必要があります。これは価格にどのような影響を与えますか?

Transliteration Jira Service Management Data Center kara Jira Service Management Cloud ni qièri tìeru bì yàogaarimasu。koreha sì génidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔemasuka?

• Jira Service Management
• から Jira Service
• Cloud

JA Cloud Premium は使用中の Marketplace アプリに影響しますか?

Transliteration Cloud Premium ha shǐ yòng zhōngno Marketplace apurini yǐng xiǎngshimasuka?

• Cloud Premium は使用中の
• アプリに影響しますか

JA 専門家に聞く: 暗号通貨取引所へのPSD2の影響

Transliteration zhuān mén jiāni wénku: àn hào tōng huò qǔ yǐn suǒhenoPSD2no yǐng xiǎng

• 専門家に聞く

JA クリティカル パスは、どのタスクがプロジェクトの完了日に影響するかを示します

Transliteration kuritikaru pasuha、donotasukugapurojekutono wán le rìni yǐng xiǎngsurukawo shìshimasu

• クリティカル

JA サマリー パスは、特定のサマリー (親) 行の完了日に影響するサブタスクを示します

Transliteration samarī pasuha、 tè dìngnosamarī (qīn) xíngno wán le rìni yǐng xiǎngsurusabutasukuwo shìshimasu

• サマリー
• 親
• 行の完了日に影響するサブタスクを示します

JA ドライビング パスは、どの先行タスクが特定のタスクの開始日に影響するかを示します

Transliteration doraibingu pasuha、dono xiān xíngtasukuga tè dìngnotasukuno kāi shǐ rìni yǐng xiǎngsurukawo shìshimasu

• ドライビング

JA サマリー タスクの終了日に影響するタスクの特定

Transliteration samarī tasukuno zhōng le rìni yǐng xiǎngsurutasukuno tè dìng

• サマリー タスクの終了日に影響するタスクの特定

JA COVID-19が世界中の地域社会に影響を及ぼしている中、Xandrは最もケアの必要な人々に注力しています。XandrのCOVID-19感染症に関する取り組みの詳細はこちら。

Transliteration COVID-19ga shì jiè zhōngno de yù shè huìni yǐng xiǎngwo jíboshiteiru zhōng、Xandrha zuìmokeano bì yàona rén 々ni zhù lìshiteimasu。XandrnoCOVID-19gǎn rǎn zhèngni guānsuru qǔri zǔmino xiáng xìhakochira。

JA 事前設定なしで一元化されたプロアクティブな PubSub+ Event Broker 監視で、潜在的な問題がイベントブローカーサービスに悪影響を与える前に検知します。​

Transliteration shì qián shè dìngnashide yī yuán huàsaretapuroakutibuna PubSub+ Event Broker jiān shìde、 qián zài dena wèn tígaibentoburōkāsābisuni è yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni jiǎn zhīshimasu。​

• 事前設定なしで一元化されたプロアクティブな
• Broker

JA ドラッグアンドドロップにより調整とレイヤエフェクトの影響を制限

Transliteration doragguandodoroppuniyori diào zhěngtoreiyaefekutono yǐng xiǎngwo zhì xiàn

• ドラッグアンドドロップにより調整とレイヤエフェクトの影響を制限

JA ダウンストリームとアップストリームの変更がデータとワークフローにどのように影響するかを判断するためのインパクト分析を行います。

Transliteration daunsutorīmutoappusutorīmuno biàn gènggadētatowākufurōnidonoyouni yǐng xiǎngsurukawo pàn duànsurutamenoinpakuto fēn xīwo xíngimasu。

JA ユーザー数、ハードウェア、導入要件など、埋め込みソリューションの価格に影響する要因がいくつか存在します。詳細については、Tableau までお問い合わせください。

Transliteration yūzā shù,hādou~ea, dǎo rù yào jiànnado、 máime yūmisoryūshonno sì géni yǐng xiǎngsuru yào yīngaikutsuka cún zàishimasu。xiáng xìnitsuiteha、Tableau madeo wèni héwasekudasai。

JA GDPRがビジネスに与える影響、GDPRを遵守するための対策を確認できます。

Transliteration GDPRgabijinesuni yǔeru yǐng xiǎng、GDPRwo zūn shǒusurutameno duì cèwo què rèndekimasu。

JA データ侵害はどのように影響しますか？

Transliteration dēta qīn hàihadonoyouni yǐng xiǎngshimasuka？

JA 与えられたデータセットにおける、フィールドレベルでのデータ特性が QlikView データモデルに与える影響 (パフォーマンス、精度など) の特定

Transliteration yǔeraretadētasettoniokeru,fīrudoreberudenodēta tè xìngga QlikView dētamoderuni yǔeru yǐng xiǎng (pafōmansu, jīng dùnado) no tè dìng

• QlikView データモデルに与える影響
• の特定

JA 与えられたデータセットにおける、データ間の関係が QlikView データモデルに与える影響 (パフォーマンス、精度など) の特定

Transliteration yǔeraretadētasettoniokeru,dēta jiānno guān xìga QlikView dētamoderuni yǔeru yǐng xiǎng (pafōmansu, jīng dùnado) no tè dìng

• QlikView データモデルに与える影響
• の特定

JA IPアドレスの使用状況を監視し、サブネットの容量の問題とIPアドレスの競合に関するアラートを受信し、パフォーマンスに影響する問題を素早く解決できます。

Transliteration IPadoresuno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshi,sabunettono róng liàngno wèn títoIPadoresuno jìng héni guānsuruarātowo shòu xìnshi,pafōmansuni yǐng xiǎngsuru wèn tíwo sù zǎoku jiě juédekimasu。

JA これで完了です。たった数分の設定で、スタック全体にわたるあらゆるエラーを1カ所で追跡し、その問題が顧客に影響する前に、選別と修正を容易に行えるようになります。

Transliteration korede wán ledesu。tatta shù fēnno shè dìngde,sutakku quán tǐniwataruarayuruerāwo1ka suǒde zhuī jīshi、sono wèn tíga gù kèni yǐng xiǎngsuru qiánni、 xuǎn biéto xiū zhèngwo róng yìni xíngeruyouninarimasu。

JA 既存の条件を更新する際、値が示されていない場合、既存の値を上書きしますが、すでに開かれている違反には影響はありません。

Transliteration jì cúnno tiáo jiànwo gèng xīnsuru jì、 zhíga shìsareteinai chǎng hé、 jì cúnno zhíwo shàng shūkishimasuga、sudeni kāikareteiru wéi fǎnniha yǐng xiǎnghaarimasen。

JA 4) 上記は、適用される法律の下で除外または制限することができない保証には影響しません。

Transliteration 4) shàng jìha、 shì yòngsareru fǎ lǜno xiàde chú wàimataha zhì xiànsurukotogadekinai bǎo zhèngniha yǐng xiǎngshimasen。

JA 2) 上記は、適用される法律の下で除外または制限することができない責任には影響しません。

Transliteration 2) shàng jìha、 shì yòngsareru fǎ lǜno xiàde chú wàimataha zhì xiànsurukotogadekinai zé rènniha yǐng xiǎngshimasen。

JA 本項を注意深くお読みください。裁判所へ提訴する権利を含む、お客様の法律上の権利に重大な影響を及ぼす場合があります。

Transliteration běn xiàngwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。cái pàn suǒhe tí sùsuru quán lìwo hánmu、o kè yàngno fǎ lǜ shàngno quán lìni zhòng dàna yǐng xiǎngwo jíbosu chǎng hégaarimasu。

JA BECは組織にどのような影響を与えるか？

Transliteration BECha zǔ zhīnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔeruka？

JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……

Transliteration qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……

JA 本業に影響の出ないサポート体制

Transliteration běn yèni yǐng xiǎngno chūnaisapōto tǐ zhì

• 本業に影響の出ないサポート体制

JA この決定が Galvanize のお客様に影響するかどうか

Transliteration kono jué dìngga Galvanize noo kè yàngni yǐng xiǎngsurukadouka

• この決定が Galvanize のお客様に影響するかどうか

JA 店舗の開店が、その地域のEコマースにどのような影響を与えるかご覧ください。

Transliteration diàn pùno kāi diànga、sono de yùnoEkomāsunidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukago lǎnkudasai。

JA RAM のクリーニングで Mac のパフォーマンスはどう変わる？

Transliteration RAM nokurīningude Mac nopafōmansuhadou biànwaru？

• RAM のクリーニングで Mac

JA 条件付きロジックで使用されるフィールドの列タイプまたは値を編集すると、既存のルールに影響する場合があります。

Transliteration tiáo jiàn fùkirojikkude shǐ yòngsarerufīrudono liètaipumataha zhíwo biān jísuruto、 jì cúnnorūruni yǐng xiǎngsuru chǎng hégaarimasu。

JA サマリー タスクの終了日に影響するタスクの特定 | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteration samarī tasukuno zhōng le rìni yǐng xiǎngsurutasukuno tè dìng | Smartsheet herupu jì shì

• サマリー タスクの終了日に影響するタスクの特定xSmartsheet ヘルプ記事

JA 自らのビジネスプロセスにとっての潜在的な混乱を特定すること。停電、流行病、災害など、各組織の物理的な場所に影響する可能性のある事態を特定します。

Transliteration zìranobijinesupurosesunitotteno qián zài dena hùn luànwo tè dìngsurukoto。tíng diàn、 liú xíng bìng、 zāi hàinado、 gè zǔ zhīno wù lǐ dena chǎng suǒni yǐng xiǎngsuru kě néng xìngnoaru shì tàiwo tè dìngshimasu。

JA ほとんどすべてのシステムに影響を与える可能性のあるセキュリティの課題を包括的に確認してください。

Transliteration hotondosubetenoshisutemuni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìngnoarusekyuritino kè tíwo bāo kuò deni què rènshitekudasai。

JA QlikがBig Squidを買収、ノーコードの自動機械学習により 業界トップクラスの拡張アナリティクス機能をさらに強化

Transliteration QlikgaBig Squidwo mǎi shōu,nōkōdono zì dòng jī xiè xué xíniyori yè jiètoppukurasuno kuò zhānganaritikusu jī néngwosarani qiáng huà

• QlikがBig
• 業界トップクラスの拡張アナリティクス機能をさらに強化

JA 【アナ雪で英語】（Elsa Meets the Earth Spirits | Frozen）

Transliteration 【ana xuěde yīng yǔ】（Elsa Meets the Earth Spirits | Frozen）

• Meets the Earth

JA 具体的な仕事内容は、ほとんどが経験、知識、スキルのレベルに依存します。これらの要因は、Android開発者の平均給与にも影響します。

Transliteration jù tǐ dena shì shì nèi róngha、hotondoga jīng yàn、 zhī shí,sukirunoreberuni yī cúnshimasu。korerano yào yīnha、Android kāi fā zhěno píng jūn gěi yǔnimo yǐng xiǎngshimasu。

JA 文字情報認知負荷は、以下に影響を与えると考えられます。

Transliteration wén zì qíng bào rèn zhī fù héha、 yǐ xiàni yǐng xiǎngwo yǔeruto kǎoeraremasu。

JA 文字情報認知負荷に影響を与える要素としては以下のようなものが考えられます。

Transliteration wén zì qíng bào rèn zhī fù héni yǐng xiǎngwo yǔeru yào sùtoshiteha yǐ xiànoyounamonoga kǎoeraremasu。

JA 自組織が GDPR の影響を受けるかどうか

Transliteration zì zǔ zhīga GDPR no yǐng xiǎngwo shòukerukadouka

• 自組織が GDPR の影響を受けるかどうか

JA フォークは親データベースのパフォーマンスに影響しません。

Transliteration fōkuha qīndētabēsunopafōmansuni yǐng xiǎngshimasen。

JA 6. 返品ラベルとコマーシャルインボイスを箱の外側に貼り、箱にしっかりと封をしてください。

Transliteration 6. fǎn pǐnraberutokomāsharuinboisuwo xiāngno wài cèni tiēri、 xiāngnishikkarito fēngwoshitekudasai。