EN NOTE: For any questions or difficulty using Zapier, contact Zapier's Support Team
EN NOTE: For any questions or difficulty using Zapier, contact Zapier's Support Team
IT NOTA: Per qualsiasi domanda o difficoltà nell’utilizzo di Zapier, contatta il team di assistenza di Zapier
English | Italian |
---|---|
note | nota |
zapier | zapier |
contact | contatta |
support | assistenza |
or | o |
team | team |
difficulty | difficoltà |
any | qualsiasi |
questions | il |
for | di |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
IT Zapier: Zapier è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune parti del tuo flusso di lavoro. Così puoi concentrarti sulle parti del tuo progetto che sono davvero importanti.
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
allows | permette |
automate | automatizzare |
workflow | flusso di lavoro |
important | importanti |
parts | parti |
project | progetto |
is | è |
tool | strumento |
are | sono |
your | tuo |
really | davvero |
of | di |
to | sulle |
the | del |
you can | puoi |
a | uno |
that | che |
EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
online | online |
automations | automazioni |
account | account |
code | programmare |
app | app |
services | servizi |
must | necessario |
an | un |
have | dover |
your | tua |
other | altri |
on | su |
to | a |
thousands | migliaia |
without | senza |
of | di |
the | le |
to use | usare |
this | questo |
connect | com |
EN Zapier connects key forms on your site to over 1,000 apps. Form submissions can trigger additional Zapier integrations like Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce and more.
IT Zapier collega i moduli principali del tuo sito a oltre 1.000 app. L'invio di moduli può attivare ulteriori integrazioni Zapier come Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce e altre.
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
connects | collega |
trigger | attivare |
integrations | integrazioni |
trello | trello |
slack | slack |
site | sito |
apps | app |
can | può |
forms | moduli |
your | tuo |
key | principali |
to | a |
additional | di |
and | e |
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
online | online |
automations | automazioni |
account | account |
code | programmare |
app | app |
services | servizi |
must | necessario |
an | un |
have | dover |
your | tua |
other | altri |
on | su |
to | a |
thousands | migliaia |
without | senza |
of | di |
the | le |
to use | usare |
this | questo |
connect | com |
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
online | online |
automations | automazioni |
account | account |
code | programmare |
app | app |
services | servizi |
must | necessario |
an | un |
have | dover |
your | tua |
other | altri |
on | su |
to | a |
thousands | migliaia |
without | senza |
of | di |
the | le |
to use | usare |
this | questo |
connect | com |
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
online | online |
automations | automazioni |
account | account |
code | programmare |
app | app |
services | servizi |
must | necessario |
an | un |
have | dover |
your | tua |
other | altri |
on | su |
to | a |
thousands | migliaia |
without | senza |
of | di |
the | le |
to use | usare |
this | questo |
connect | com |
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
online | online |
automations | automazioni |
account | account |
code | programmare |
app | app |
services | servizi |
must | necessario |
an | un |
have | dover |
your | tua |
other | altri |
on | su |
to | a |
thousands | migliaia |
without | senza |
of | di |
the | le |
to use | usare |
this | questo |
connect | com |
EN Zapier - Use form submissions to trigger actions in other apps through Zapier
IT Zapier - Usa gli invii dei moduli per attivare azioni in altre app tramite Zapier
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
trigger | attivare |
actions | azioni |
other | altre |
apps | app |
in | in |
form | moduli |
to | dei |
EN To send form submissions to other apps, connect your form to the online automation tool Zapier. Using actions called Zaps, Zapier can integrate your form with other services including:
IT Per inviare moduli ad altre app, collega il tuo modulo allo strumento online di automazione Zapier. Utilizzando azioni denominate Zap, Zapier integra il tuo modulo con altri servizi, tra cui:
English | Italian |
---|---|
connect | collega |
online | online |
automation | automazione |
zapier | zapier |
actions | azioni |
integrate | integra |
apps | app |
tool | strumento |
services | servizi |
form | modulo |
your | tuo |
the | il |
send | di |
other | altri |
EN For more help connecting your forms to Zapier and managing submissions, visit Adding form integrations with Zapier.
IT Per maggiori informazioni sul collegamento dei moduli a Zapier e sulla gestione degli invii, visita Aggiungere integrazioni di moduli con Zapier.
English | Italian |
---|---|
connecting | collegamento |
zapier | zapier |
visit | visita |
integrations | integrazioni |
forms | moduli |
managing | gestione |
adding | aggiungere |
to | a |
and | e |
with | con |
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
online | online |
automations | automazioni |
account | account |
code | programmare |
app | app |
services | servizi |
must | necessario |
an | un |
have | dover |
your | tua |
other | altri |
on | su |
to | a |
thousands | migliaia |
without | senza |
of | di |
the | le |
to use | usare |
this | questo |
connect | com |
EN How To Integrate Site Audit with Zapier
IT Come integrare Site Audit con Zapier
English | Italian |
---|---|
audit | audit |
zapier | zapier |
site | site |
integrate | integrare |
with | con |
to | come |
EN “The ease of integrating tools like MailChimp, Zapier, and Justuno with BigCommerce ensures that our business continues to run efficiently, which in turn provides us more time and energy to focus on new initiatives.”
IT “Grazie alla semplicità di integrazione di strumenti come MailChimp, Zapier e Justuno nella piattaforma BigCommerce, la nostra attività funziona in modo efficiente, lasciandoci più tempo ed energie per dedicarci a nuove iniziative”.
EN Zapier lets you connect POWR Popup to 2,000+ other web services
IT Zapier consente di collegare POWR Popup a più di 2.000 altri servizi web
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
lets | consente |
you | di |
connect | collegare |
popup | popup |
web | web |
services | servizi |
powr | powr |
other | altri |
to | a |
EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:
IT Con il piano Popup Pro, è possibile connettersi ad altri servizi web utilizzando Zapier. Alcune cose interessanti che puoi fare creando "Zapier" con Popup:
English | Italian |
---|---|
plan | piano |
popup | popup |
connect | connettersi |
services | servizi |
web | web |
zapier | zapier |
to | ad |
things | cose |
some | alcune |
creating | creando |
using | utilizzando |
the | il |
pro | pro |
other | altri |
do | fare |
EN Sign up for a free Zapier account, from there you can jump right in.
IT Iscriviti per un account Zapier gratuitoDa lì si può saltare subito dentro.
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
jump | saltare |
a | un |
account | account |
can | può |
in | dentro |
sign up | iscriviti |
free | si |
sign | per |
EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.
IT Trova il Popup che vorresti collegare a Zapier dall'elenco a discesa. Ti consigliamo di dargli un nome amichevole in modo da poterlo trovare facilmente.
English | Italian |
---|---|
popup | popup |
zapier | zapier |
dropdown | a discesa |
friendly | amichevole |
easily | facilmente |
a | un |
so | modo |
name | nome |
the | il |
from | da |
can | poterlo |
to connect | collegare |
find | trova |
to | a |
recommend | consigliamo |
English | Italian |
---|---|
apps | app |
including | comprese |
zapier | zapier |
github | github |
twist | twist |
already | già |
and | e |
with | con |
EN How Do I Create Quick Posts with Zapier and Pocket?
IT Posso rispondere ai messaggi e ai commenti dei fans/follower da Loomly?
English | Italian |
---|---|
with | dei |
posts | commenti |
EN Smartsheet Integration with Zapier | Smartsheet Learning Center
IT Integrazione Smartsheet con Salesforce | Articoli della Guida di Smartsheet
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
integration | integrazione |
with | con |
EN Zapier is a tool that helps automate tasks between web applications (like Salesforce, Basecamp, Gmail - and of course, Smartsheet)
IT Zapier è uno strumento che aiuta ad automatizzare i compiti tra le applicazioni web (come Salesforce, Basecamp, Gmail e, naturalmente, Smartsheet)
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
automate | automatizzare |
tasks | compiti |
gmail | gmail |
smartsheet | smartsheet |
of course | naturalmente |
helps | aiuta |
web | web |
applications | applicazioni |
tool | strumento |
a | uno |
that | che |
is | è |
EN The automations you can create in Zapier are called "Zaps"
IT Le automazioni che puoi creare in Zapier sono chiamate "Zap"
English | Italian |
---|---|
automations | automazioni |
zapier | zapier |
called | chiamate |
create | creare |
the | le |
are | sono |
in | in |
you can | puoi |
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
IT Ogni volta che in un'app avviene il trigger, Zapier eseguirà automaticamente l'azione nell'altra app
English | Italian |
---|---|
trigger | trigger |
happens | avviene |
app | app |
zapier | zapier |
automatically | automaticamente |
the | il |
in | in |
whenever | ogni volta |
EN Hundreds of web applications are integrated with Zapier (check out a full list here), so the sky's the limit on the types of zaps you can create to help automate your workflow.
IT Centinaia di applicazioni web sono integrate con Zapier (consulta un elenco completo qui), quindi i tipi di zap che puoi creare per automatizzare il tuo flusso di lavoro sono illimitati.
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
check | consulta |
automate | automatizzare |
workflow | flusso di lavoro |
web | web |
a | un |
types | tipi |
applications | applicazioni |
integrated | integrate |
full | completo |
here | qui |
are | sono |
your | tuo |
with | con |
the | i |
list | elenco |
of | di |
create | creare |
to | quindi |
you can | puoi |
EN Creating Zaps in Zapier | Smartsheet Learning Center
IT Creazione di Zap in Zapier | Articoli della Guida di Smartsheet
English | Italian |
---|---|
creating | creazione |
zapier | zapier |
smartsheet | smartsheet |
in | in |
EN These are just a few examples of the endless possibilities for automating Smartsheet workflows using Zapier (check out a full list here)
IT Questi sono solo alcuni esempi delle infinite possibilità per automatizzare i flussi di lavoro di Smartsheet utilizzando Zapier (controlla la lista completa qui)
English | Italian |
---|---|
endless | infinite |
automating | automatizzare |
smartsheet | smartsheet |
workflows | flussi di lavoro |
zapier | zapier |
full | completa |
examples | esempi |
using | utilizzando |
check | controlla |
here | qui |
are | sono |
the | i |
these | questi |
of | di |
list | lista |
EN If you have any questions on the types of Zaps you can create, or if you need assistance setting them up, contact Zapier's support team.
IT Se hai qualche domanda sui tipi di Zap che puoi creare, o se hai bisogno di assistenza per impostarli, contatta il team di supporto di Zapier.
English | Italian |
---|---|
contact | contatta |
if | se |
types | tipi |
or | o |
team | team |
create | creare |
the | il |
of | di |
support | supporto |
on | sui |
need | bisogno |
you can | puoi |
EN Click here to launch the Zap in Zapier, then click Use this Zap.
IT Fai clic qui per lanciare lo Zap in Zapier, poi fai clic su Usa questo Zap.
English | Italian |
---|---|
launch | lanciare |
zap | zap |
zapier | zapier |
click | clic |
the | lo |
here | qui |
in | in |
this | questo |
EN NOTE: If you ever want to change this integration, just go to your Zapier dashboard and tweak anything you’d like.
IT NOTA: Se mai volessi cambiare questa integrazione, basta andare nel tuo pannello di controllo Zapier e modificare leggermente tutto ciò che vuoi.
English | Italian |
---|---|
note | nota |
integration | integrazione |
zapier | zapier |
if | se |
your | tuo |
want | vuoi |
dashboard | pannello di controllo |
this | questa |
change | modificare |
and | e |
to | basta |
go | andare |
to change | cambiare |
EN NOTE: If you ever want to change this Slack and Smartsheet integration, just go to your Zapier dashboard and tweak anything you’d like. Back to top
IT NOTA: Se mai volessi cambiare questa integrazione di Slack e Smartsheet, basta andare nel tuo pannello di controllo Zapier e modificare leggermente tutto ciò che vuoi. Torna su
English | Italian |
---|---|
note | nota |
smartsheet | smartsheet |
integration | integrazione |
zapier | zapier |
slack | slack |
if | se |
your | tuo |
want | vuoi |
to | torna |
this | questa |
go | andare |
dashboard | pannello di controllo |
change | modificare |
and | e |
top | di |
to change | cambiare |
EN Zapier is a tool that helps automate tasks between web applications (like Salesforce, Basecamp, Gmail - and of course, Smartsheet)....
IT Zapier è uno strumento che aiuta ad automatizzare i compiti tra le applicazioni web (come Salesforce, Basecamp, Gmail e, naturalmente, Smart...
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
automate | automatizzare |
tasks | compiti |
gmail | gmail |
of course | naturalmente |
helps | aiuta |
web | web |
applications | applicazioni |
tool | strumento |
a | uno |
that | che |
is | è |
EN With Zapier, easily connect your Shoppin App to thousands services
IT Con Zapier, connetti facilmente la tua app eCommerce con migliaia di applicativi e servizi esterni, così risparmi tempo
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
easily | facilmente |
thousands | migliaia |
app | app |
services | servizi |
your | connetti |
with | con |
to | così |
EN Thanks to Zapier, you can connect your clients' shopping apps to several thousand external services
IT Grazie a Zapier, puoi connettere le applicazioni dei tuoi clienti a centinaia di servizi esterni
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
connect | connettere |
clients | clienti |
thousand | centinaia |
external | esterni |
services | servizi |
apps | applicazioni |
to | a |
you | di |
you can | puoi |
EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your eCommerce app to thousands of other online services
IT Con l'add-on Zapier, hai la possibilità di collegare la tua app eCommerce a migliaia di altri servizi online
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
ecommerce | ecommerce |
online | online |
ability | possibilità |
app | app |
services | servizi |
to | a |
of | di |
other | altri |
the | la |
with | con |
thousands | migliaia |
your | tua |
EN (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT (Devi avere un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
English | Italian |
---|---|
account | account |
zapier | zapier |
on | su |
an | un |
must | devi |
to use | usare |
this | questo |
EN Simple installation of your plugin, with just a few clicks on Zapier;
IT di un’installazione molto semplice per il tuo plugin: grazie a Zapier saranno necessari solo pochi clic
English | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
clicks | clic |
zapier | zapier |
simple | semplice |
of | di |
your | tuo |
with | grazie |
a | pochi |
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
IT Registrati o accedi al tuo account Zapier. Alcune combinazioni tra Sendinblue e Project Manager richiedono un account premium, altre funzionano con un account gratuito
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
combinations | combinazioni |
sendinblue | sendinblue |
manager | manager |
require | richiedono |
or | o |
account | account |
a | un |
premium | premium |
free | gratuito |
log in | accedi |
sign up | registrati |
your | tuo |
and | e |
project | project |
others | altre |
between | tra |
with | con |
EN Follow the Zapier instructions and create your own Zap
IT Segui le istruzioni di Zapier e crea il tuo zap
English | Italian |
---|---|
follow | segui |
zapier | zapier |
instructions | istruzioni |
zap | zap |
your | tuo |
the | le |
EN Adding form integrations with Zapier
IT Aggiungere integrazioni di moduli con Zapier
English | Italian |
---|---|
adding | aggiungere |
form | moduli |
integrations | integrazioni |
zapier | zapier |
with | con |
EN And the Enterprise plan features a native knowledge base as well as Zapier integrations
IT Il piano Enterprise dispone invece di una Knowledge base nativa e integrazioni per Zapier
English | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | piano |
native | nativa |
zapier | zapier |
integrations | integrazioni |
knowledge | knowledge |
the | il |
a | una |
as | invece |
and | e |
EN But if you need support on additional channels, you’ll need to use Zapier to integrate social, live chat and text communications.
IT Ma se hai bisogno di assistenza su canali aggiuntivi, dovrai usare Zapier per integrare le comunicazioni via social, chat ed SMS.
English | Italian |
---|---|
support | assistenza |
channels | canali |
zapier | zapier |
but | ma |
if | se |
social | social |
communications | comunicazioni |
on | su |
integrate | integrare |
chat | chat |
to use | usare |
need to | dovrai |
need | bisogno |
additional | di |
EN Use the Zapier integration to connect your Regiondo account with thousands of useful online services. With this integration, you can manage your business even more successful and save your time.
IT Usa l’integrazione Zapier per collegare il tuo account Regiondo con migliaia di utili servizi online. Con questa integrazione, puoi gestire la tua attività con più successo e risparmiare tempo.
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
account | account |
useful | utili |
online | online |
successful | successo |
save | risparmiare |
time | tempo |
integration | integrazione |
services | servizi |
manage | gestire |
business | attività |
thousands | migliaia |
of | di |
with | con |
and | e |
this | questa |
the | il |
you can | puoi |
EN Project Management Tools for Agencies: Asana, Trello, Slack, Zapier & Co.
IT Strumenti di gestione dei progetti per le agenzie: Asana, Trello, Slack , Zapier & Co.
English | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
asana | asana |
trello | trello |
zapier | zapier |
amp | amp |
co | co |
slack | slack |
management | gestione |
agencies | agenzie |
project | progetti |
for | di |
EN Connect ShinyEngage B2B to your app with Zapier
IT Connetti ShinyEngage B2B alla tua app con Zapier
English | Italian |
---|---|
app | app |
zapier | zapier |
your | connetti |
with | con |
EN SMS Zapier + smsmode plugin. Automate SMS sending in your app!
IT SMS Zapier + plugin smsmode. Automatizza l'invio di SMS nella tua app!
English | Italian |
---|---|
sms | sms |
zapier | zapier |
plugin | plugin |
automate | automatizza |
in | nella |
your | tua |
app | app |
EN Use our SMS Zapier plugin to directly connect your e-commerce solution, your CRM or ERP with our powerful SMS routing service. Add in a few clicks and without any technical knowledge, text & voice SMS sending scenarios.
IT Usa il nostro plugin SMS Zapier per collegare direttamente la tua soluzione e-commerce, il tuo CRM o ERP con il nostro potente servizio di routing SMS. Aggiungete in pochi clic e senza alcuna conoscenza tecnica, scenari di invio di SMS di testo e voce.
English | Italian |
---|---|
sms | sms |
zapier | zapier |
e-commerce | e-commerce |
solution | soluzione |
crm | crm |
erp | erp |
powerful | potente |
routing | routing |
clicks | clic |
technical | tecnica |
knowledge | conoscenza |
sending | invio |
scenarios | scenari |
plugin | plugin |
or | o |
service | servizio |
text | testo |
directly | direttamente |
in | in |
without | senza |
a | pochi |
and | e |
voice | voce |
EN Our Zapier SMS connector allows you to integrate the automatic triggering of SMS sending into your web, e-commerce or CRM application.
IT Il nostro connettore SMS Zapier ti permette di integrare l'attivazione automatica dell'invio di SMS nella tua applicazione web, e-commerce o CRM.
English | Italian |
---|---|
zapier | zapier |
sms | sms |
connector | connettore |
allows | permette |
automatic | automatica |
web | web |
e-commerce | e-commerce |
crm | crm |
application | applicazione |
or | o |
integrate | integrare |
your | tua |
of | di |
the | il |
to | nella |
our | nostro |
EN The possibilities for integrating our text messaging service with Zapier are numerous.
IT Le possibilità di integrare il nostro servizio di messaggistica di testo con Zapier sono numerose.
English | Italian |
---|---|
integrating | integrare |
messaging | messaggistica |
zapier | zapier |
numerous | numerose |
possibilities | possibilità |
for | di |
service | servizio |
are | sono |
text | testo |
with | con |
the | le |
our | nostro |
EN Scenarios and uses too. Whatever your project, you can most likely do it with Zapier.
IT Scenari e usi troppo. Qualunque sia il vostro progetto, è molto probabile farlo con Zapier.
English | Italian |
---|---|
scenarios | scenari |
project | progetto |
zapier | zapier |
likely | probabile |
your | vostro |
it | il |
and | è |
do | farlo |
with | con |
Showing 50 of 50 translations