EN Zagreb, Croatia. 9th April, 2016. : The famous violinist Miguel Lara performing on La Fiesta Stage by Sensation party in Hypo center in Zagreb, Croatia. Credit: PhotoJa/Alamy Live News
English | Italian |
---|---|
zagreb | zagabria |
croatia | croazia |
april | aprile |
famous | famoso |
sensation | sensazione |
center | center |
credit | credito |
alamy | alamy |
news | news |
la | la |
live | live |
on | su |
in | in |
stage | stadio |
the | il |
EN Everyone who goes to Croatia falls in love with it – its culture, food, and people. Visit the capital city of Zagreb and enjoy a sightseeing tour with a local guide to visit the top sights in Zagreb.
IT Un tour esclusivo per tutti i romantici! Insieme alla guida locale professionista, visiterai i luoghi più romantici della città.
English | Italian |
---|---|
a | un |
tour | tour |
the | i |
local | locale |
city | città |
guide | guida |
with | insieme |
EN Zagreb Airport is located south-east of the capital. You can reach Zagreb Airport via exit 5 of the A3/E65 motorway and the road signs.
IT Lo Zagabria Airport si trova a sud-est della capitale. Puoi raggiungere lo Zagabria Airport prendendo l?uscita 5 dell?autostrada A3/E65 e seguendo le indicazioni stradali.
English | Italian |
---|---|
zagreb | zagabria |
airport | airport |
capital | capitale |
e | e |
motorway | autostrada |
the | lo |
south | sud-est |
of | della |
located | si trova |
exit | uscita |
you can | puoi |
EN Flights from Prague (PRG) to Zagreb-Pleso (ZAG)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Colonia - Bonn (CGN)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN The company is registered at the Commercial Court in Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 VAT Number: HR13077006668
IT La società è registrata presso la Tribunale di Commercio di Zagabria, Reg. N. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Numero di partita IVA: HR13077006668
English | Italian |
---|---|
registered | registrata |
court | tribunale |
zagreb | zagabria |
reg | reg |
iban | iban |
vat | iva |
company | società |
is | è |
commercial | commercio |
in | presso |
the | la |
number | numero |
English | Italian |
---|---|
round | round |
europa | europa |
champions | champions |
third | third |
qualifying | qualifying |
league | league |
to | nella |
EN Zagreb View of the city center - xbrchx/iStock/Thinkstock;
IT Zagabria Vista sul centro della città - xbrchx/iStock/Thinkstock;
English | Italian |
---|---|
zagreb | zagabria |
view | vista |
istock | istock |
thinkstock | thinkstock |
city | città |
center | centro |
EN European destinations include Basel, Frankfurt, Lisbon, Manchester, Warsaw and Zagreb; in Asia, Africa and the Middle East the airline flies to Abu Dhabi, Bujumbara and Tel Aviv and in North America to Atlanta, New York and San Francisco.
IT Le destinazioni italiane sono Bologna, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia.
English | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
and | e |
east | sono |
the | italiane |
EN European destinations include Basel, Frankfurt, Lisbon, Manchester, Warsaw and Zagreb; in Asia, Africa and the Middle East the airline flies to Abu Dhabi, Bujumbara and Tel Aviv and in North America to Atlanta, New York and San Francisco.
IT Le destinazioni italiane sono Bologna, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia.
English | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
and | e |
east | sono |
the | italiane |
EN The best of Zagreb, Rijeka and Split: crystal-clear water, superb eating places, cultural attractions and unspoiled scenery make Croatia a paradise for holidaymakers.
IT Il meglio di Zagabria, Fiume e Spalato: l?acqua cristallina, l?eccezionale gastronomia, il piacere della cultura e la natura incondizionata fanno della Croazia un paradiso per le vacanze.
English | Italian |
---|---|
zagreb | zagabria |
water | acqua |
scenery | natura |
croatia | croazia |
paradise | paradiso |
crystal | cristallina |
a | un |
cultural | cultura |
the | le |
of | di |
and | e |
superb | eccezionale |
EN Zagreb Statue of King Tomislav - iascic/iStock/Thinkstock;
IT Statua di Zagabria di re Tomislav - iascic/iStock/Thinkstock;
English | Italian |
---|---|
zagreb | zagabria |
statue | statua |
of | di |
king | re |
istock | istock |
thinkstock | thinkstock |
English | Italian |
---|---|
modern | moderna |
fashion | moda |
seller | venditore |
catholic | cattolica |
calendars | calendari |
posters | poster |
zagreb | zagabria |
croatia | croazia |
old | old |
lady | lady |
street | di |
and | e |
EN The best golf course in Croatia is Riverside Golf Zagreb and the most visited golf club in Croatia is Golf Adriatic
IT Il miglior percorso in Croazia è Riverside Golf Zagreb, mentre il percorso più recensito in Croazia è Golf Adriatic
English | Italian |
---|---|
golf | golf |
croatia | croazia |
the best | miglior |
the | il |
in | in |
course | percorso |
is | è |
EN Croatia Day Trip From Vienna Including the Capital Zagreb
IT Visita guidata: “Storie d'amore di Graz”
English | Italian |
---|---|
trip | visita |
EN In the Arrivals hall you will find desks of car rental companies, ATMs, a money exchange office and the Zagreb Visitor Center.
IT Nella sala degli Arrivi, invece, troverai i banchi delle compagnie di autonoleggio, i bancomat, un servizio di cambio valuta e lo centro visitatori di Zagabria.
English | Italian |
---|---|
desks | banchi |
companies | compagnie |
zagreb | zagabria |
visitor | visitatori |
center | centro |
hall | sala |
a | un |
in | invece |
find | e |
the | lo |
of | di |
exchange | cambio |
arrivals | arrivi |
EN A good alternative for flying to or from Zagreb Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Croatia.
IT I seguenti aeroporti, elencati in ordine di distanza dall'aeroporto scelto, sono una buona alternativa per i voli da o in direzione di Zagabria Airport. Puoi anche dare un'occhiata alla lista completa di aeroporti in Croazia.
English | Italian |
---|---|
alternative | alternativa |
zagreb | zagabria |
distance | distanza |
croatia | croazia |
or | o |
sorted | ordine |
take | scelto |
are | sono |
airport | airport |
airports | aeroporti |
complete | completa |
the | i |
good | buona |
in | in |
of | di |
from | da |
a | una |
also | anche |
list | lista |
you can | puoi |
EN From Zagreb: Ljubljana and Lake Bled Tour
IT Lubiana e lago di Bled: tour da Zagabria
English | Italian |
---|---|
zagreb | zagabria |
ljubljana | lubiana |
tour | tour |
from | da |
lake | lago |
and | e |
EN Visit 2 beautiful locations in Slovenia in a day on a guided sightseeing tour from Zagreb. Explore the historic streets of Ljubljana and ride a traditional boat across Lake Bled.
IT Visita due stupendi luoghi della Slovenia in 1 giorno durante un tour panoramico guidato che parte da Zagabria. Esplora le stradine storiche di Lubiana e sali su una barca tradizionale per attraversare il lago di Bled.
English | Italian |
---|---|
locations | luoghi |
slovenia | slovenia |
guided | guidato |
zagreb | zagabria |
explore | esplora |
historic | storiche |
ljubljana | lubiana |
traditional | tradizionale |
visit | visita |
a | un |
tour | tour |
lake | lago |
from | da |
on | su |
in | in |
of | di |
the | le |
day | giorno |
boat | barca |
and | e |
EN Zagreb View of the city center - xbrchx/iStock/Thinkstock;
IT Zagabria Vista sul centro della città - xbrchx/iStock/Thinkstock;
English | Italian |
---|---|
zagreb | zagabria |
view | vista |
istock | istock |
thinkstock | thinkstock |
city | città |
center | centro |
EN European destinations include Basel, Frankfurt, Lisbon, Manchester, Warsaw and Zagreb; in Asia, Africa and the Middle East the airline flies to Abu Dhabi, Bujumbara and Tel Aviv and in North America to Atlanta, New York and San Francisco.
IT Le destinazioni italiane sono Bologna, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia.
English | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
and | e |
east | sono |
the | italiane |
EN European destinations include Basel, Frankfurt, Lisbon, Manchester, Warsaw and Zagreb; in Asia, Africa and the Middle East the airline flies to Abu Dhabi, Bujumbara and Tel Aviv and in North America to Atlanta, New York and San Francisco.
IT Le destinazioni italiane sono Bologna, Catania, Firenze, Lamezia Terme, Milano, Napoli, Palermo, Roma, Torino e Venezia.
English | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
and | e |
east | sono |
the | italiane |
Showing 21 of 21 translations