EN It?s usually a good idea to make a copy of the original point cloud before making changes, although you can quickly undo/redo these actions with CTRL+Z and CTRL+Y (or the undo and redo buttons).
Translate "y to redo" to Italian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "y to redo" from English to Italian
Translation of English to Italian of y to redo
English
Italian
IT In genere è una buona idea fare una copia della nuvola di punti originale prima di applicare delle modifiche, sebbene sia comunque facile annullare/ripetere le azioni con CTRL+Z e CTRL+Y (o tramite gli appositi bottoni)
| English | Italian |
|---|---|
| usually | in genere |
| good | buona |
| idea | idea |
| point | punti |
| changes | modifiche |
| quickly | facile |
| undo | annullare |
| ctrl | ctrl |
| buttons | bottoni |
| cloud | nuvola |
| z | z |
| y | y |
| original | originale |
| or | o |
| copy | copia |
| the | le |
| actions | azioni |
| a | una |
| and | è |
| making | e |
| with | con |
| although | sebbene |
EN (redo) - use this tool to redo the last undone action.
IT (ripristina) - utilizza questo strumento per ripristinare l'ultima azione annullata.
| English | Italian |
|---|---|
| action | azione |
| tool | strumento |
| this | questo |
EN It?s usually a good idea to make a copy of the original point cloud before making changes, although you can quickly undo/redo these actions with CTRL+Z and CTRL+Y (or the undo and redo buttons).
IT In genere è una buona idea fare una copia della nuvola di punti originale prima di applicare delle modifiche, sebbene sia comunque facile annullare/ripetere le azioni con CTRL+Z e CTRL+Y (o tramite gli appositi bottoni)
| English | Italian |
|---|---|
| usually | in genere |
| good | buona |
| idea | idea |
| point | punti |
| changes | modifiche |
| quickly | facile |
| undo | annullare |
| ctrl | ctrl |
| buttons | bottoni |
| cloud | nuvola |
| z | z |
| y | y |
| original | originale |
| or | o |
| copy | copia |
| the | le |
| actions | azioni |
| a | una |
| and | è |
| making | e |
| with | con |
| although | sebbene |
EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.
IT Le frecce Annulla/Ripeti degli stili sito sono uguali a quelle dell'editor di pagina.
| English | Italian |
|---|---|
| styles | stili |
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| site | sito |
| page | pagina |
| the | le |
| the same | uguali |
| are | sono |
EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead.
IT Per le aree di testo nell'editor del sito, utilizza le frecce Annulla/Ripeti in alto a sinistra delle aree contenuto per annullare o ripetere le modifiche al testo.
| English | Italian |
|---|---|
| arrows | frecce |
| or | o |
| changes | modifiche |
| text | testo |
| content | contenuto |
| left | sinistra |
| use | utilizza |
| site | sito |
| the | le |
| in | in |
| to | a |
| areas | aree |
| instead | di |
EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.
IT Possono costringerti ad abbatterlo (o peggio), il che significa che probabilmente dovrai rifare l'intero marchio del tuo podcast.
| English | Italian |
|---|---|
| worse | peggio |
| podcast | podcast |
| or | o |
| probably | probabilmente |
| your | tuo |
| it | il |
| brand | marchio |
EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.
IT C'è un piccolo costo, anche se non dover rifare un'intervista non ha prezzo.
| English | Italian |
|---|---|
| bit | piccolo |
| cost | costo |
| a | un |
| although | se |
| not | non |
| having | dover |
| of | prezzo |
| to | anche |
EN This is a better parameter for you to create a page title and be sure you won’t have to redo them once they’re indexed!
IT Questo è un parametro migliore per creare un titolo di pagina ed essere sicuri di non doverlo rifare una volta indicizzato!
| English | Italian |
|---|---|
| better | migliore |
| parameter | parametro |
| indexed | indicizzato |
| a | un |
| page | pagina |
| be | essere |
| once | volta |
| create | creare |
| title | titolo |
| this | questo |
| is | è |
EN Copy/paste data, undo/redo your actions
IT Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annullare |
| actions | azioni |
| data | testo |
| copy | copiare |
| paste | incollare |
EN Copy/paste text passages, undo/redo your actions
IT Tagliare/copiare/incollare dati
| English | Italian |
|---|---|
| text | dati |
| copy | copiare |
| paste | incollare |
EN It?s a great chance to create or redo your website.
IT L?occasione perfetta per creare o rinnovare il suo sito Internet.
| English | Italian |
|---|---|
| chance | occasione |
| or | o |
| great | perfetta |
| website | sito |
| it | il |
| your | suo |
| create | creare |
EN Redo the XML Sitemaps and upload the new list to Google Search Console.
IT Riposizionare le Sitemaps XML e caricare il nuovo elenco su Google Search Console.
| English | Italian |
|---|---|
| xml | xml |
| console | console |
| sitemaps | sitemaps |
| and | e |
| new | nuovo |
| upload | caricare |
| list | elenco |
| search | search |
| the | le |
EN The undo and redo functions do not work correctly
IT Le funzioni Undo e Redo non funzionano correttamente
| English | Italian |
|---|---|
| correctly | correttamente |
| the | le |
| not | non |
| and | e |
| functions | funzioni |
| work | funzionano |
EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.
IT C'è un piccolo costo, anche se non dover rifare un'intervista non ha prezzo.
| English | Italian |
|---|---|
| bit | piccolo |
| cost | costo |
| a | un |
| although | se |
| not | non |
| having | dover |
| of | prezzo |
| to | anche |
EN Copy/paste data, undo/redo your actions
IT Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annullare |
| actions | azioni |
| data | testo |
| copy | copiare |
| paste | incollare |
EN Copy/paste text passages, undo/redo your actions
IT Tagliare/copiare/incollare dati
| English | Italian |
|---|---|
| text | dati |
| copy | copiare |
| paste | incollare |
EN To be an effective developer, you need to be able to easily get into the swing of things, quickly put together a product model in a new language, test it, redo it and so on
IT A uno sviluppatore efficiente, è richiesta la capacità di tuffarsi nelle situazioni con spirito lieve, di realizzare rapidamente un modello di prodotto, con nuovi linguaggi, di testare, rifare, ecc
| English | Italian |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| model | modello |
| new | nuovi |
| test | testare |
| quickly | rapidamente |
| effective | efficiente |
| a | un |
| product | prodotto |
| and | è |
| to | a |
| on | richiesta |
| the | la |
| of | di |
EN It?s a great chance to create or redo your website.
IT L?occasione perfetta per creare o rinnovare il suo sito Internet.
| English | Italian |
|---|---|
| chance | occasione |
| or | o |
| great | perfetta |
| website | sito |
| it | il |
| your | suo |
| create | creare |
EN Thanks to Veeam Agent, you can back up data directly to Cloud Connect and manage everything from a single management console, without having to redo the configuration for each server
IT Grazie a Veeam Agent potrai effettuare il backup dei dati direttamente su Cloud Connect e gestire tutto da un’unica console di gestione, senza dover rifare la configurazione per ogni server
| English | Italian |
|---|---|
| agent | agent |
| data | dati |
| directly | direttamente |
| cloud | cloud |
| connect | connect |
| veeam | veeam |
| console | console |
| configuration | configurazione |
| server | server |
| you can | potrai |
| manage | gestire |
| management | gestione |
| can | dover |
| back | per |
| back up | backup |
| without | senza |
| to | a |
| from | da |
| each | di |
| the | il |
EN Click on the different arrow buttons to Undo or Redo an action, or to Revert and reset all the changes.
IT Fai clic sui diversi pulsanti freccia per annullare o ripetere un'azione o per ripristinare tutte le modifiche.
| English | Italian |
|---|---|
| click | clic |
| different | diversi |
| arrow | freccia |
| buttons | pulsanti |
| undo | annullare |
| reset | ripristinare |
| or | o |
| the | le |
| changes | modifiche |
| to | sui |
| and | per |
EN This is a better parameter for you to create a page title, and be sure you won’t have to redo them once they’re indexed!
IT Questo è un parametro migliore per creare un titolo di pagina, ed essere sicuri di non doverli rifare una volta indicizzati!
| English | Italian |
|---|---|
| better | migliore |
| parameter | parametro |
| indexed | indicizzati |
| a | un |
| page | pagina |
| be | essere |
| once | volta |
| create | creare |
| title | titolo |
| this | questo |
| is | è |
EN You can even redo this test by connecting to different VPN servers
IT Hai anche la possibilità di eseguire di nuovo il test connettendoti a dei server VPN diversi
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | server |
| test | test |
| different | diversi |
| can | possibilità |
| to | a |
EN To learn more, visit Using undo and redo in Squarespace.
IT Per maggiori informazioni, visita Utilizzo di Annulla e Ripeti in Squarespace.
| English | Italian |
|---|---|
| learn | informazioni |
| visit | visita |
| undo | annulla |
| squarespace | squarespace |
| in | in |
| and | e |
| more | di |
EN Redo the XML Sitemaps and upload the new list to Google Search Console.
IT Riposizionare le Sitemaps XML e caricare il nuovo elenco su Google Search Console.
| English | Italian |
|---|---|
| xml | xml |
| console | console |
| sitemaps | sitemaps |
| and | e |
| new | nuovo |
| upload | caricare |
| list | elenco |
| search | search |
| the | le |
EN Using undo and redo in Squarespace
IT Usare Annulla e Ripeti in Squarespace
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| and | e |
| squarespace | squarespace |
| in | in |
EN Using undo and redo in Squarespace ? Squarespace Help Center
IT Usare Annulla e Ripeti in Squarespace ? Centro assistenza Squarespace
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| and | e |
| squarespace | squarespace |
| help | assistenza |
| center | centro |
| in | in |
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again. After saving your changes, you can't automatically undo them.
IT Puoi utilizzare le opzioni Annulla e Ripeti in diverse parti della piattaforma Squarespace per annullare le modifiche recenti o ripeterle. Dopo aver salvato le modifiche, non sarà più possibile annullarle automaticamente.
| English | Italian |
|---|---|
| parts | parti |
| squarespace | squarespace |
| platform | piattaforma |
| recent | recenti |
| changes | modifiche |
| automatically | automaticamente |
| use | utilizzare |
| options | opzioni |
| or | o |
| the | le |
| again | non |
| and | e |
| in | in |
| you | diverse |
| you can | puoi |
EN While this feature functions similarly throughout the platform, each undo/redo feature operates independently
IT Sebbene questa funzionalità sia simile in tutta la piattaforma, ogni funzionalità di Annulla/Ripeti funziona in modo indipendente
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| platform | piattaforma |
| feature | funzionalità |
| the | la |
| this | questa |
| independently | indipendente |
| each | di |
EN The undo and redo arrows look like this:
IT Le frecce Annulla e Ripeti hanno questo aspetto:
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| the | le |
| this | questo |
| and | e |
| look | aspetto |
EN The arrow that points left is undo, while the one that points right is redo
IT La freccia rivolta verso sinistra è Annulla, mentre verso destra è Ripeti
| English | Italian |
|---|---|
| arrow | freccia |
| undo | annulla |
| is | è |
| left | sinistra |
| right | destra |
| the | la |
| while | mentre |
EN The arrows are solid when there are changes that you can undo or redo
IT Le frecce sono di colore nero quando sono presenti modifiche che si possono annullare o ripetere
| English | Italian |
|---|---|
| arrows | frecce |
| changes | modifiche |
| undo | annullare |
| or | o |
| the | le |
| are | sono |
| when | quando |
| can | possono |
| that | presenti |
EN You can also use keyboard shortcuts to undo or redo changes:
IT Puoi anche utilizzare le scorciatoie da tastiera per annullare o ripetere le modifiche:
| English | Italian |
|---|---|
| keyboard | tastiera |
| undo | annullare |
| changes | modifiche |
| use | utilizzare |
| or | o |
| shortcuts | scorciatoie |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN On Mac, press ⌘ + Z to undo and ⌘ + Y to redo
IT Da Mac, premi ⌘ + Z per annullare e ⌘ + Y per ripetere.
EN On Windows, press Ctrl + Z to undo and ctrl + Y to redo
IT In Windows, premi Ctrl + Z per annullare e ctrl + Y per ripetere.
| English | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| ctrl | ctrl |
| undo | annullare |
| z | z |
| y | y |
| and | e |
| to | in |
EN When you click Edit on a page in version 7.1 and make changes, you can click the undo and redo arrows in the top-left corner of the editor
IT Quando clicchi su Modifica in una pagina della versione 7.1 e apporti delle modifiche, puoi cliccare sulle frecce annulla e ripeti nell'angolo in alto a sinistra dell'editor
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| click | clicchi |
| page | pagina |
| changes | modifiche |
| left | sinistra |
| edit | modifica |
| and | e |
| when | quando |
| on | su |
| version | versione |
| in | in |
| a | una |
| the | alto |
| you can | puoi |
EN If you click Save in the top-left corner while editing the page, you can continue to undo or redo changes
IT Se si fa clic su Salva nell'angolo in alto a sinistra durante la modifica della pagina, è possibile continuare ad annullare le modifiche o a rifarle
| English | Italian |
|---|---|
| click | clic |
| save | salva |
| undo | annullare |
| if | se |
| page | pagina |
| or | o |
| changes | modifiche |
| left | sinistra |
| continue | continuare |
| to | a |
| in | in |
| editing | modifica |
| the | le |
| you can | possibile |
EN Image changes made in the image editor (use the image editor undo and redo instead)
IT Modifiche alle immagini effettuate nell'editor di immagini (utilizzare le opzioni Annulla e Ripeti dell'editor di immagini)
| English | Italian |
|---|---|
| image | immagini |
| changes | modifiche |
| use | utilizzare |
| undo | annulla |
| made | effettuate |
| the | le |
| instead | di |
| and | e |
EN Other undo/redo options work similarly
IT Le altre opzioni di Annulla/Ripeti funzionano in modo simile
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| options | opzioni |
| work | funzionano |
| other | altre |
| similarly | di |
EN The undo/redo arrows appear in the top-right corner of the campaign editor.
IT Le frecce Annulla/Ripeti compaiono nell'angolo superiore destro dell'editor delle campagne.
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| appear | compaiono |
| campaign | campagne |
| right | destro |
| the | le |
| top | superiore |
| of | delle |
EN The undo/redo arrows appear in the top-left corner of the image editor.
IT Le frecce Annulla/Ripeti compaiono in alto a destra dell'editor dell'immagine.
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| appear | compaiono |
| left | destra |
| the | le |
| in | in |
EN The site styles undo/redo arrows display at the top of the site styles panel.
IT Le frecce Annulla/Ripeti degli stili sito compaiono nella parte superiore del pannello degli stili sito.
| English | Italian |
|---|---|
| styles | stili |
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| site | sito |
| panel | pannello |
| the | le |
EN Undo/redo arrows display in text toolbars for text boxes in side panels
IT Le frecce Annulla/Ripeti compaiono nelle barre degli strumenti di testo per le caselle di testo nei pannelli laterali
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| text | testo |
| boxes | caselle |
| side | laterali |
| panels | pannelli |
| for | di |
| in | degli |
EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.
IT Le frecce Annulla/Ripeti dell'editor di testo appaiono nei blocchi di testo, negli elementi della raccolta e in altre aree di contenuto con una barra di strumenti di testo.
| English | Italian |
|---|---|
| undo | annulla |
| arrows | frecce |
| appear | appaiono |
| blocks | blocchi |
| text | testo |
| content | contenuto |
| the | le |
| other | altre |
| in | in |
| a | una |
| collection | raccolta |
| areas | aree |
| and | e |
| with | con |
EN Edit PDF using tools in the relevant menu. Undo/redo functions are available.
IT Modifica il PDF in modo gratuito usando i vari tool. Puoi anche annullare o ripetere un’azione se necessario.
| English | Italian |
|---|---|
| edit | modifica |
| undo | annullare |
| tools | tool |
| available | se |
| in | in |
| the | i |
EN One-step undo/redo of complex assistant actions
IT Operazioni di annullamento/ripristino delle operazioni complesse di Assistente con passaggi singoli
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese