Hire a translator I am translator

Translate "unmatched" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unmatched" from English to Italian

Translations of unmatched

"unmatched" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

unmatched impareggiabile ineguagliabile senza pari

Translation of English to Italian of unmatched

English
Italian

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

IT La nostra reputazione di eccellenza è ineguagliata. Siamo molto orgogliosi dei numerosi premi e dei riconoscimenti industriali che abbiamo ricevuto durante tutto anni.

English Italian
reputation reputazione
excellence eccellenza
proud orgogliosi
received ricevuto
industry industriali
very molto
numerous numerosi
the la
our nostra
awards riconoscimenti
we siamo
is è

EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.

IT Per chi ha a cuore l’ottimizzazione della privacy, l?esclusiva tecnologia di crittografia Doppia VPN di NordVPN non ha rivali. E la rigorosa politica di no log della VPN va anche oltre nella protezione della privacy.

English Italian
nordvpn nordvpn
vpn vpn
technology tecnologia
strict rigorosa
logs log
policy politica
privacy privacy
encryption crittografia
double doppia
no no
protect protezione

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

IT PodCruncher ha un "controllo della riproduzione senza pari" che offre il controllo della velocità di riproduzione, gesti, visualizzazione del paesaggio, sleep timer, slider multi-velocità e altro ancora.

English Italian
unmatched senza pari
playback riproduzione
control controllo
gestures gesti
timer timer
speed velocità
slider slider
landscape paesaggio
view visualizzazione
and more altro
has ha
offering offre
and e
more di

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

English Italian
backlog backlog
deployment distribuzione
jira jira
bitbucket bitbucket
build build
visibility visibilità
team team
issues problemi
your tuo
status stato
in in
inside allinterno
and e
of di

EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.

IT Oggi rimane una delle torri più alte al mondo e una meraviglia architettonica senza pari.

English Italian
today oggi
remains rimane
worlds mondo
towers torri
unmatched senza pari
architectural architettonica
wonder meraviglia
and e
great alte
the una

EN The stunning landscape surrounding our hotel, truly unmatched in the world, enamours those who get here for the first time and continues to enchant those who keep coming back year after year.

IT Lo spettacolo unico al mondo che si ammira dal nostro hotel rapisce chi arriva per la prima volta e continua ad incantare chi, ogni anno, non può fare a meno di ritornare.

English Italian
hotel hotel
world mondo
continues continua
the lo
in unico
year anno
to a
who chi
our nostro
here la
time volta
back ritornare

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine

IT La migliore esperienza di visualizzazione e scoperta di Qlik è sostenuta dalla velocità e flessibilità senza pari del nostro motore di analisi

English Italian
visualization visualizzazione
discovery scoperta
experience esperienza
unmatched senza pari
analytics analisi
engine motore
best migliore
speed velocità
flexibility flessibilità
the la
in pari
of di
our nostro
is è

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

IT Non c'è bisogno di scendere a compromessi quando si dispone di opzioni di distribuzione flessibili che proteggono la posizione dei dati e le esigenze di governance locale - il tutto mentre si forniscono prestazioni e scala senza pari.

English Italian
compromise compromessi
options opzioni
flexible flessibili
protect proteggono
data dati
governance governance
scale scala
needs esigenze
local locale
deployment distribuzione
location posizione
performance prestazioni
need bisogno
providing forniscono
there la
and e
to a
while mentre
all tutto
when quando
that che
have dispone
no senza

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

IT Visibilità continua dal backlog alla distribuzione. Offri al tuo team una visibilità senza precedenti sullo stato della build all'interno di Jira e sui problemi che fanno parte di ogni distribuzione in Bitbucket.

English Italian
backlog backlog
deployment distribuzione
jira jira
bitbucket bitbucket
build build
visibility visibilità
team team
issues problemi
your tuo
status stato
in in
inside allinterno
and e
of di

EN Wix succeeds with an unmatched feature set, intuitive editors and a packed app marketplace. Only with the blog features do we still see some room for improvement.

IT Wix trionfa con una quantità impareggiabile di funzionalità, editor dei moduli intuitivi e un ricco app store. Solo nelle funzionalità relative alla creazione di blog si vedeno ancora margini di miglioramento.

English Italian
wix wix
unmatched impareggiabile
editors editor
blog blog
improvement miglioramento
app app
features funzionalità
intuitive intuitivi
a un
see creazione
only solo
and e
with con

EN Our comprehensive portfolio of AI-powered innovations drives unmatched clinical, financial and engagement outcomes for more than 10,000 healthcare organisations and 500,000 clinicians worldwide.

IT Il nostro ampio portfolio di innovazioni incentrate sull'IA offre risultati clinici, finanziari e di coinvolgimento senza pari a oltre 10.000 organizzazioni sanitarie e 500.000 medici in tutto il mondo.

English Italian
portfolio portfolio
innovations innovazioni
unmatched senza pari
clinical clinici
financial finanziari
engagement coinvolgimento
outcomes risultati
organisations organizzazioni
worldwide in tutto il mondo
of di
and e

EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.

IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.

English Italian
enjoy usufruire
reward premio
benefits vantaggi
unmatched impareggiabile
hotels hotel
experiences esperienze
marriott marriott
collection collezione
earn con
of di
and e
an per

EN Solve manufacturing problems as quickly as they come up with unmatched agility.

IT Puoi risolvere i problemi di produzione appena insorgono con un'agilità senza confronti.

English Italian
manufacturing produzione
solve risolvere
with con
come di
problems problemi

EN When specialized tooling calls for unmatched complexity, precision, and strength, they turn to their Markforged industrial 3D printers

IT Quando l’utensileria speciale richiede livelli incomparabili di complessità, precisione e solidità, ricorre alle stampanti 3D industriali Markforged

English Italian
precision precisione
markforged markforged
industrial industriali
printers stampanti
calls for richiede
complexity complessità
to alle
when quando
and e

EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material

IT JJ Churchill conta sulla precisione e sulla resistenza senza confronti del materiale Onyx rinforzato in fibra di Markforged

English Italian
precision precisione
strength resistenza
material materiale
onyx onyx
reinforced rinforzato
fiber fibra
of di
and e

EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.

IT Tecnologia La lingua utilizzata dal generatore per creare l'app è specifica per il telefono. Di conseguenza, le prestazioni e la facilità d'uso non hanno eguali su iOS e Android.

English Italian
ios ios
android android
ease facilità
builder generatore
performance prestazioni
technology tecnologia
phone telefono
use utilizzata
on su
of di
language lingua
the le
as conseguenza
a specifica
is è

EN Simplify device management for IT—and provide an unmatched experience for employees

IT Semplificate la gestione dei dispositivi per il reparto IT e offrite ai dipendenti un’esperienza ineguagliabile

English Italian
simplify semplificate
management gestione
device dispositivi
provide offrite
employees dipendenti
unmatched ineguagliabile
and e
it il

EN The machine will soon be providing high quality label production with unmatched productivity and uptime levels.

IT Il sistema fornirà in breve tempo una produzione di etichette di alta qualità, unita a una produttività e a tempi di funzionamento impareggiabili.

English Italian
machine sistema
label etichette
quality qualità
production produzione
productivity produttività
soon breve
the il
and e

EN Drawing on decades of global experience, our professional services offer unmatched knowledge on:

IT Grazie a decenni di esperienza globale, i nostri servizi professionali offrono competenze senza pari in merito alle soluzioni seguenti:

English Italian
decades decenni
global globale
unmatched senza pari
experience esperienza
services servizi
offer offrono
knowledge competenze
of di
our nostri
professional professionali

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

IT Un singolo evento contiene un livello ineguagliabile di dettagli che descrivono le sue caratteristiche uniche, come la posizione sul terreno di gioco, la parte del corpo, lo schema (azione, calcio piazzato, contropiede, ecc.), la durata e il risultato.

English Italian
event evento
unmatched ineguagliabile
level livello
detail dettagli
describe descrivono
characteristics caratteristiche
pattern schema
etc ecc
duration durata
outcome risultato
body corpo
a un
contains contiene
of di
to sul
location posizione
and e
as come

EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:

IT Il team editoriale di StatsBomb offre una visione impareggiabile del mondo del calcio, attraverso articoli disponibili sia in inglese che in spagnolo. Ecco un esempio:

English Italian
editorial editoriale
team team
unmatched impareggiabile
insight visione
football calcio
world mondo
a un
spanish spagnolo
in in
provides offre
available disponibili
english inglese
are ecco
that che

EN Our strategic plan Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth? is aligned with the Group?s stated ambition to be a Lifetime partner to its customers, offering innovative, personalized solutions thanks to its unmatched distribution network.

IT Il nostro piano strategico Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth?, intende posizionare Generali come ?Lifetime partner? per i clienti, offrendo soluzioni innovative e personalizzate grazie a una rete distributiva senza eguali.

English Italian
generali generali
partner partner
offering offrendo
innovative innovative
personalized personalizzate
solutions soluzioni
network rete
accelerate accelerate
growth growth
lifetime lifetime
to to
strategic strategico
plan piano
customers clienti
the i
a una
our nostro

EN WPX Hosting has nearly always been unmatched in independent speed tests throughout 2021 testing, proving to be one of the fastest-ever tested website hosts out there (to my surprise)

IT WPX Hosting è stato quasi sempre ineguagliato nei test di velocità indipendenti durante i test del 2021, dimostrando di essere uno degli host di siti Web più veloci mai testati in circolazione (con mia sorpresa)

English Italian
independent indipendenti
proving dimostrando
surprise sorpresa
hosting hosting
always sempre
speed velocità
tested testati
fastest veloci
hosts host
the i
in in
be essere
ever mai
my mia
testing test

EN Qlik’s one-of-a-kind Associative technology brings unmatched power to the core of our industry-leading analytics experience

IT La tecnologia associativa unica nel suo genere di Qlik mette una potenza ineguagliabile a disposizione della nostra esperienza di leader nel settore delle analytics

English Italian
unmatched ineguagliabile
power potenza
analytics analytics
experience esperienza
kind genere
leading leader
industry settore
technology tecnologia
to a
our nostra
the la
of di

EN Flexible analytics deployment options protect data location and local governance needs while providing unmatched performance and scale.

IT Le opzioni di implementazione delle analytics flessibili proteggono la posizione dei dati e le esigenze di governance locale, fornendo al contempo prestazioni e scalabilità impareggiabili.

English Italian
flexible flessibili
deployment implementazione
options opzioni
protect proteggono
governance governance
needs esigenze
scale scalabilità
local locale
providing fornendo
performance prestazioni
data dati
analytics analytics
location posizione
and e

EN Deliver an unmatched embedded analytics experience

IT Offri un'esperienza di Embedded Analytics ineguagliabile

English Italian
deliver offri
unmatched ineguagliabile
analytics analytics
embedded embedded

EN With unmatched self-service and governance capabilities, Qlik helps IT teams finally give users the insights they need, without hassles or limitations

IT Con funzionalità self-service e di governance ineguagliabili, Qlik aiuta i team IT a mettere finalmente a disposizione degli utenti gli insight di cui hanno bisogno, senza problemi o limitazioni

English Italian
self-service self-service
qlik qlik
teams team
give disposizione
insights insight
limitations limitazioni
governance governance
helps aiuta
users utenti
or o
need bisogno
the i
capabilities funzionalità
without senza
with con
and e

EN 4K Ultra HD Security Camera System for Unmatched Protection; 24/7 Recording in 3TB HDD 16CH NVR

IT Sistema di sicurezza HD Ultra HD 4K per una protezione impeccabile; registrazione 24/7 utilizzando NVR a 16 canali con 3TB HDD.

English Italian
hd hd
nvr nvr
hdd hdd
ultra ultra
system sistema
security sicurezza
protection protezione

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

IT Le soluzioni innovative di Emerson offrono un comfort dell'aria senza confronti per gli ambienti interni ed una tranquillità insuperabile.

English Italian
innovative innovative
solutions soluzioni
deliver offrono
comfort comfort
environments ambienti
peace tranquillità
to per
of di

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

IT Lavoriamo senza soluzione di continuità tra aree geografiche, piattaforme, unità aziendali e funzioni per sfruttare appieno le nostre estensione e competenze che non hanno pari.

English Italian
platforms piattaforme
fully appieno
leverage sfruttare
expertise competenze
business aziendali
we work lavoriamo
functions funzioni
we nostre
across di
and e

EN We simplify data storage and recovery with unmatched data management and protection solutions.

IT Semplifichiamo l’archiviazione e il ripristino grazie a soluzioni all’avanguardia per la protezione e la gestione dei dati.

English Italian
data dati
recovery ripristino
management gestione
solutions soluzioni
protection protezione
and e
with dei

EN We provide unmatched data management and protection solutions for the next-generation hybrid data center, be it on-premises or in the cloud.

IT Offriamo soluzioni ineguagliate per la gestione e la protezione dei dati destinate ai data center ibridi di prossima generazione, siano essi locali o nel cloud.

English Italian
hybrid ibridi
center center
cloud cloud
generation generazione
premises locali
management gestione
solutions soluzioni
or o
protection protezione
we provide offriamo
next prossima
the la
data dati
we siano
and e

EN UNMATCHED TITLES. UNRIVALED ACCESS.

IT TITOLI SENZA RIVALI. ACCESSO SENZA RIVALI.

English Italian
titles titoli
access accesso

EN Unmatched in its diversity – the trail from the Rhine Falls to Lake Constance.

IT Una varietà unica, dalle Cascate del Reno al lago di Costanza.

English Italian
diversity varietà
falls cascate
rhine reno
lake lago
constance costanza
to al
from dalle
the unica

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.

IT CBRE è il principale consulente sui processi di vendita e acquisizione di investimenti immobiliari nell’area EMEA.

English Italian
real estate immobiliari
and è

EN From pick-up to drop-off, let us take care of organising your trip with an unmatched level of service, allowing you achieve your goals and enjoy the riding.

IT Dal momento dell'arrivo fino alla partenza, lasciate che pensiamo noi a organizzare il vostro viaggio, con servizi di livello insuperabile, e pensate solamente ai vostri obiettivi e a godervi la corsa.

English Italian
organising organizzare
level livello
let lasciate
service servizi
goals obiettivi
of di
your vostro
you vostri
care che
and e
the il
us noi

EN Wix succeeds with an unmatched feature set, intuitive editors and a packed app marketplace. Only with the blog features do we still see some room for improvement.

IT Wix trionfa con una quantità impareggiabile di funzionalità, editor dei moduli intuitivi e un ricco app store. Solo nelle funzionalità relative alla creazione di blog si vedeno ancora margini di miglioramento.

English Italian
wix wix
unmatched impareggiabile
editors editor
blog blog
improvement miglioramento
app app
features funzionalità
intuitive intuitivi
a un
see creazione
only solo
and e
with con

EN It is compatible with Dante digital networking (the dual & quad receivers are, the single ULX receiver is not), has 2 Ethernet ports for easy expandability, and has unmatched wireless control and stability.

IT È compatibile con il networking digitale Dante (i ricevitori dual & quad sono, il ricevitore singolo ULX non lo è), ha 2 porte Ethernet per una facile espandibilità, e ha un controllo e una stabilità senza fili senza pari.

English Italian
dante dante
networking networking
amp amp
receivers ricevitori
receiver ricevitore
ethernet ethernet
ports porte
easy facile
unmatched senza pari
wireless senza fili
control controllo
quad quad
stability stabilità
are sono
compatible compatibile
with con
the lo
dual dual
has ha
for per
is è
not non

EN Having Amazon Timestream in the suite of AWS products allows for seamless integration, unmatched scalability, and easy storage and access for time series data

IT La presenza di Amazon Timestream nella suite di prodotti AWS consente un'integrazione perfetta, una scalabilità senza pari e un facile storage e accesso ai dati delle serie temporali

English Italian
amazon amazon
aws aws
allows consente
seamless perfetta
unmatched senza pari
easy facile
storage storage
access accesso
scalability scalabilità
series serie
data dati
suite suite
products prodotti
of di
the la
in pari
and e

EN Imbued with military history, matte-green has long been synonymous with protection, camouflage, and unmatched versatility

IT Intriso di storia militare, il verde opaco è da sempre sinonimo di protezione, mimetizzazione e versatilità senza pari

English Italian
military militare
history storia
synonymous sinonimo
protection protezione
unmatched senza pari
green verde
matte opaco
versatility versatilità
and è
has e
been di

EN That?s why our unique ability to serve our customers around the world with responsiveness, accuracy, and professionalism is unmatched in the industry

IT Ecco perché la nostra straordinaria capacità di assistere i nostri clienti in tutto il mondo con tempestività, precisione e professionalità non conosce paragoni nel settore

English Italian
customers clienti
accuracy precisione
industry settore
ability capacità
professionalism professionalità
world mondo
our nostra
in in
the i
with con
to assistere
around di
why perché
and e

EN Cognex In-Sight 2D machine vision systems are unmatched in their ability to inspect, identify and guide parts

IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti

English Italian
cognex cognex
inspect ispezione
identify identificazione
parts parti
ability capacità
systems sistemi
vision visione
guide guida
in in
and e
their di

EN Unmatched 1D and 2D code reading performance

IT Performance di lettura di codici 1D e 2D senza pari

English Italian
unmatched senza pari
code codici
reading lettura
performance performance
and e

EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance

IT I lettori di codici a barre fissi offrono prestazioni di lettura ineguagliate 1D e 2D

English Italian
offer offrono
code codici
performance prestazioni
fixed fissi
readers lettori
reading lettura
and e

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers.

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi.

English Italian
integrated integrata
torch torcia
power potenza
readers lettori
high alta
fixed fissi
illumination illuminazione
the una

EN Unmatched lighting and autofocus technology

IT Illuminazione e tecnologia di messa a fuoco automatica senza pari

English Italian
unmatched senza pari
lighting illuminazione
autofocus messa a fuoco automatica
technology tecnologia
and e

EN The high-powered integrated torch (HPIT) light provides unmatched illumination power for fixed-mount barcode readers

IT L'illuminazione con torcia integrata ad alta potenza (HPIT) mette a disposizione una potenza di illuminazione senza confronti per lettori di codici a barre fissi

English Italian
integrated integrata
torch torcia
power potenza
readers lettori
high alta
fixed fissi
illumination illuminazione
the una

EN Unmatched virtuosity with the paintbrush

IT Virtuoso del pennello come nessun altro

English Italian
paintbrush pennello
the del

EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.

IT Siamo onesti, a prescindere dallo standard qualitativo senza compromessi, dall’impareggiabile funzionalità o dall’ineguagliato livello di innovazione, i motivi per cui le persone acquistano un orologio sono stile e design.

English Italian
innovation innovazione
buy acquistano
standard standard
or o
level livello
a un
style stile
design design
functionality funzionalità
reason motivi
people persone
to a
watch orologio
is sono
and e
the i

EN Enjoy a seamless end-to-end integration with your existing infrastructures like POS and Access Control Systems ? your customers will be delighted by the unmatched real-time experience

IT Goditi un’integrazione perfetta end-to-end con le tue infrastrutture esistenti come POS e i sistemi di controllo accessi, i tuoi clienti saranno entusiasti dell’impareggiabile esperienza in tempo reale

English Italian
seamless perfetta
access accessi
control controllo
customers clienti
real-time tempo reale
experience esperienza
pos pos
time tempo
real reale
infrastructures infrastrutture
existing esistenti
systems sistemi
your tue
enjoy goditi
with con
and e
the i
to in

Showing 50 of 50 translations