EN However, an STL file is simply a list of coordinates and vectors and there is no requirement in the STL file specification for such a manifold condition
EN However, an STL file is simply a list of coordinates and vectors and there is no requirement in the STL file specification for such a manifold condition
IT Tuttavia, un file STL è semplicemente un elenco di coordinate e vettori e non vi è alcun requisito nelle specifiche del file STL per tale condizione manifold
English | Italian |
---|---|
stl | stl |
coordinates | coordinate |
vectors | vettori |
requirement | requisito |
specification | specifiche |
condition | condizione |
file | file |
a | un |
simply | semplicemente |
no | alcun |
list | elenco |
of | di |
is | è |
EN These curved (non-planar) features and surfaces will be replicated by a mesh of triangles and so they can only be approximated by an STL file with varying levels of precision, based on the STL export settings.
IT Queste caratteristiche e superfici curve (non planari) saranno replicate da un reticolo di triangoli e quindi possono essere approssimate solo da un file STL con livelli di precisione variabili, in base alle impostazioni di esportazione STL.
English | Italian |
---|---|
features | caratteristiche |
surfaces | superfici |
stl | stl |
file | file |
levels | livelli |
precision | precisione |
export | esportazione |
settings | impostazioni |
a | un |
of | di |
only | solo |
with | con |
can | possono |
and | e |
so | quindi |
the | in |
EN On the left you have a 3D print of an STL file that was created with much higher resolution, while on the right is a 3D print of a version exported with very low resolution STL parameters.
IT A sinistra c'è una stampa 3D di un file STL creato con una risoluzione molto più alta, mentre a destra c'è una stampa 3D di una versione esportata con parametri STL a risoluzione molto bassa.
English | Italian |
---|---|
stampa | |
stl | stl |
file | file |
resolution | risoluzione |
parameters | parametri |
left | sinistra |
a | un |
created | creato |
on the right | destra |
very | molto |
with | con |
version | versione |
EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.
IT Supponendo che la tolleranza cordale sia il fattore limitante della risoluzione STL, un valore minore di tolleranza cordale si tradurrà in una risoluzione STL più elevata, con un maggior numero di triangoli e una maggiore dimensione del file.
English | Italian |
---|---|
assuming | supponendo |
tolerance | tolleranza |
factor | fattore |
stl | stl |
resolution | risoluzione |
smaller | minore |
file | file |
size | dimensione |
a | un |
value | valore |
with | con |
in | in |
and | e |
the | il |
is | sia |
higher | di |
that | che |
EN Design a part in your chosen CAD platform and export it as an STL
IT Progetta un componente nella tua piattaforma CAD preferita ed esportalo come STL
English | Italian |
---|---|
part | componente |
cad | cad |
platform | piattaforma |
stl | stl |
design | progetta |
your | tua |
as | come |
in | nella |
a | un |
EN Upload the STL to Eiger and select your material and orientation
IT Caricail STL su Eiger e seleziona il materiale e l’orientamento
English | Italian |
---|---|
stl | stl |
select | seleziona |
material | materiale |
the | il |
upload | su |
and | e |
EN Upload the STL to Eiger and select your base materials and part orientation.
IT Carica il STL su Eiger e seleziona i materiali base e l’orientamento del componente.
English | Italian |
---|---|
stl | stl |
select | seleziona |
materials | materiali |
part | componente |
upload | carica |
and | e |
the | i |
EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.
IT Blacksmith confronta la nuvola di punti misurati durante la stampa con il file di progetto, generando un dettagliato campo di errore per il componente e sovrapponendolo al SLT originale.
English | Italian |
---|---|
compares | confronta |
point | punti |
measured | misurati |
printing | stampa |
file | file |
generating | generando |
detailed | dettagliato |
error | errore |
cloud | nuvola |
a | un |
design | progetto |
to the | al |
field | campo |
and | e |
the | il |
EN With STOCKHOLM-FONT.STL, Fiona Herrod wishes to democratize museum art, making it accessible to all, directly at home through digital devices and 3D printing
IT Fiona Herrod con STOCKHOLM-FONT.STL vuole democratizzare l’arte dei musei e farla entrare a casa nostra attraverso il digitale e la stampa 3D
English | Italian |
---|---|
stl | stl |
museum | musei |
printing | stampa |
it | il |
directly | con |
to | a |
home | casa |
EN Export in a wide range of formats: meshes are saved in ply, obj, stl, wrl, 3mf, alembic, glb, dxf
IT Esporta in vari formati: le mesh vengono esportate in ply, obj, stl, wrl, 3mf, alembic, glb, dxf
English | Italian |
---|---|
export | esporta |
meshes | mesh |
stl | stl |
dxf | dxf |
are | vengono |
a | vari |
formats | formati |
in | in |
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
IT Importa un'ampia gamma di file, tra cui DWG, DXF e STL. Puoi anche esportare formati diversi, come OBJ, SKP e 3DS.
English | Italian |
---|---|
files | file |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
stl | stl |
import | importa |
export | esportare |
variety | gamma |
of | di |
different | diversi |
and | e |
also | anche |
you can | puoi |
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
IT SketchUp è compatibile con il formato STL (e tutta un'altra serie di altri formati di file 3D): in questo modo, i tuoi modelli saranno sempre a portata di clic dal formato di file di stampa 3D standard.
English | Italian |
---|---|
sketchup | sketchup |
stl | stl |
models | modelli |
click | clic |
printing | stampa |
and | e |
always | sempre |
so | modo |
standard | standard |
formats | formati |
file | file |
format | formato |
whole | tutta |
other | altri |
your | tuoi |
of | di |
the | i |
EN Export in a wide range of formats: meshes are saved in ply, obj, stl, wrl, 3mf, alembic, glb, dxf
IT Esporta in vari formati: le mesh vengono esportate in ply, obj, stl, wrl, 3mf, alembic, glb, dxf
English | Italian |
---|---|
export | esporta |
meshes | mesh |
stl | stl |
dxf | dxf |
are | vengono |
a | vari |
formats | formati |
in | in |
EN Complement Altair’s topology optimization with Materialise’s 3-matic software that works on an STL level to allow users to modify designs, remesh, create 3D textures, and more.
IT Completa l'ottimizzazione topologica di Altair con il software 3-matic Materialise che funziona a livello STL per consentire agli utenti di modificare progetti, mesh, creare texture 3D e molto altro.
English | Italian |
---|---|
complement | completa |
software | software |
works | funziona |
stl | stl |
level | livello |
users | utenti |
textures | texture |
and more | altro |
to | a |
allow | consentire |
designs | progetti |
with | con |
modify | il |
that | che |
EN Convert STL files to GCode format for printing
IT Disegna, organizza e gestisci le tue stampe 3D
English | Italian |
---|---|
printing | stampe |
convert | e |
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
IT SketchUp è compatibile con il formato STL (e tutta un'altra serie di altri formati di file 3D): in questo modo, i tuoi modelli saranno sempre a portata di clic dal formato di file di stampa 3D standard.
English | Italian |
---|---|
sketchup | sketchup |
stl | stl |
models | modelli |
click | clic |
printing | stampa |
and | e |
always | sempre |
so | modo |
standard | standard |
formats | formati |
file | file |
format | formato |
whole | tutta |
other | altri |
your | tuoi |
of | di |
the | i |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
EN Fusion 360 can export as an OBJ or STL file format that is read by most 3D printing software
IT Fusion 360 permette di esportare i file in formato OBJ o STL che possono essere letti dalla maggior parte dei software di stampa 3D
English | Italian |
---|---|
export | esportare |
stl | stl |
printing | stampa |
software | software |
fusion | fusion |
or | o |
file | file |
can | possono |
format | formato |
that | che |
most | di |
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
IT Con Fusion 360 è anche possibile modificare i dati delle mesh o STL importati da una scansione laser o da un'altra origine
English | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
stl | stl |
data | dati |
source | origine |
fusion | fusion |
scan | scansione |
laser | laser |
or | o |
from | da |
is | è |
edit | modificare |
a | una |
that | possibile |
to | anche |
EN Fusion 360 can slice models for 3D printing, without the need to save the file as an STL
IT Con Fusion 360 è possibile tagliare in sezione i modelli per la stampa 3D, senza dover salvare i file come STL
English | Italian |
---|---|
slice | tagliare |
printing | stampa |
stl | stl |
fusion | fusion |
file | file |
save | salvare |
without | senza |
the | i |
can | dover |
Showing 50 of 50 translations