Hire a translator I am translator

Translate "stitch" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stitch" from English to Italian

Translation of English to Italian of stitch

English
Italian

EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.

IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.

English Italian
twelve dodici
stitches punti
chain catena
knot nodo
juliana juliana
the il
french francese
of di
as modo
and e

EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.

IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.

English Italian
twelve dodici
stitches punti
chain catena
knot nodo
juliana juliana
the il
french francese
of di
as modo
and e

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.

English Italian
range gamma
embroidery ricamo
satin raso
thread filo
fill riempimento
finishes finiture
types tipi
is disponibile
a una
custom personalizzati
of di
also anche
and e

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

IT È disponibile anche una gamma di tipi di ricamo personalizzati, tra cui ricamo con filo di raso, 3D, punto di riempimento e finiture del punto di riempimento con motivi.

English Italian
range gamma
embroidery ricamo
satin raso
thread filo
fill riempimento
finishes finiture
types tipi
is disponibile
a una
custom personalizzati
of di
also anche
and e

EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)

IT Quindi imparerai il punto catenella e lavorerai la coperta a maglia rasata (che ha un diritto e un rovescio)

English Italian
learn imparerai
blanket coperta
jersey maglia
and e
has ha
one un
the il

EN Learn to design embroidery from scratch using an illustration and express your emotions stitch by stitch

IT Impara le tecniche manuali di incisione e stampa per creare spazi unici

English Italian
learn impara
and e

EN Stitch: Fully-managed data pipeline for analytics

IT Stitch: Pipeline di dati per le analytics, completamente gestite

English Italian
pipeline pipeline
stitch stitch
fully completamente
managed gestite
data dati
analytics analytics
for di

EN With Stitch, Simba is losing no sleep over aggressive growth plans

IT Applicare l?apprendimento automatico ai sensori IoT

English Italian
over ai

EN Another outstanding feature of the Durst P5 TEX is the integrated finishing unit, which can be used to sew and stitch media.

IT Un'altra caratteristica eccezionale di Durst P5 TEX è l'unità di finitura integrata, che può essere utilizzata per cucire e impunturare i supporti.

English Italian
outstanding eccezionale
feature caratteristica
durst durst
tex tex
integrated integrata
finishing finitura
used utilizzata
the i
can può
be essere
of di
to per
is è

EN Automatically stitch RAW and other images into panoramas

IT Assembla automaticamente le immagini RAW e altri tipi di immagine nei panorami

English Italian
automatically automaticamente
other altri
panoramas panorami
raw raw
images immagini
and e

EN Self-service tools like Stitch Data Loader and Talend Trust Score make it easy for non-technical users to derive value from data.

IT Strumenti self-service come Stitch Data Loader e Talend Trust Score agevolano gli utenti non tecnici nell’estrarre valore dai dati.

English Italian
self-service self-service
tools strumenti
talend talend
trust trust
users utenti
stitch stitch
score score
technical tecnici
and e
value valore
data dati

EN Self-service data ingestion through Stitch makes it easy for nontechnical users to quickly add data to a cloud warehouse for analysis

IT L’acquisizione di dati in modalità self-service con Stitch consente agli utenti non tecnici di aggiungere facilmente e velocemente dati a un warehouse in cloud per l’analisi

English Italian
self-service self-service
users utenti
add aggiungere
stitch stitch
warehouse warehouse
a un
cloud cloud
data dati
quickly velocemente
easy facilmente
to a

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

IT Se desideri aggiungere transizioni, scegli uno stile dal menu a discesa. Fai clic su Continue per unire i video.

English Italian
transitions transizioni
style stile
drop-down a discesa
menu menu
videos video
drop discesa
if se
choose scegli
click clic
the i
continue continue
to a
a uno
add aggiungere
you want desideri
from dal

EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six. Plus: The Haunting lurks in the shadows…

IT È il momento di distruggere il sistema- l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, un terremoto di cambiamenti a Verdansk, e lo scontro finale tra Adler e Stitch. Questo e altro nella Stagione 6. In più, l'Infestazione si nasconde nell'ombra

English Italian
conclusion conclusione
black black
ops ops
war war
zombies zombi
changes cambiamenti
ultimate finale
adler adler
stitch stitch
cold cold
season stagione
time momento
the lo
and e
to a
between tra
in in

EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.   

IT Durante l'interrogatorio di Adler, la sua compromissione è risultata chiara, la sua ossessione nel dare la caccia a Perseus gli ha permesso di combattere almeno in parte il lavaggio del cervello da parte di Stitch.   

English Italian
clear chiara
obsession ossessione
hunting caccia
allowed permesso
fight combattere
he il
to a
had ha
been la

EN  The original Black Ops protagonist arrives just in time for what could be Adler and Stitch’s ultimate duel.

IT  Il protagonista dell'originale Black Ops arriva giusto in tempo per quello che potrebbe essere l'ultimo duello tra Adler e Stitch.

English Italian
black black
ops ops
protagonist protagonista
adler adler
duel duello
time tempo
the il
arrives che
in in
and e
what quello

EN Stitch helps you replicate data into cloud data warehouses so you can quickly access analytics and make better, faster decisions

IT Stitch ti aiuta a replicare i dati in warehouse su cloud per accedere velocemente all’analisi e prendere decisioni efficaci in tempi più rapidi

English Italian
helps aiuta
replicate replicare
cloud cloud
access accedere
decisions decisioni
stitch stitch
better più
data dati
and e
faster velocemente
make prendere

EN With prebuilt connectors to more than 100 data sources, Stitch is a fully managed, scalable service that gets you ready to query new data in minutes.

IT Grazie a connettori predefiniti per oltre 100 sorgenti di dati, Stitch offre un servizio scalabile completamente gestito che ti consente di avviare ricerche e interrogazioni sui nuovi dati in pochi minuti.

English Italian
fully completamente
managed gestito
scalable scalabile
new nuovi
minutes minuti
stitch stitch
a un
service servizio
data dati
in in
more di
connectors connettori
to a
that che

EN Stitch is built for critical analytics applications, with product and support SLAs plus security features to ensure confidence in your data pipeline

IT Stitch è concepito per applicazioni di analisi critiche, con prodotti e SLA di supporto sommate a funzionalità di sicurezza per garantirti l’affidabilità della tua pipeline dei dati

English Italian
critical critiche
pipeline pipeline
stitch stitch
slas sla
features funzionalità
analytics analisi
product prodotti
support supporto
data dati
applications applicazioni
your tua
to a
security sicurezza
is è
with con

EN Stitch offers enterprise-grade security, including SOC 2 and HIPAA compliance, and advanced connectivity options such as SSH tunneling to secure the data pipeline.

IT Stitch ti offre una sicurezza di livello professionale, con conformità SOC 2 e HIPAA, e opzioni di connettività avanzate come tunneling SSH per tutelare la pipeline dei dati.

English Italian
soc soc
hipaa hipaa
advanced avanzate
options opzioni
ssh ssh
tunneling tunneling
pipeline pipeline
stitch stitch
grade livello
compliance conformità
connectivity connettività
security sicurezza
data dati
offers offre
the la
to dei
as come
and e
such di

EN Stitch has saved us countless hours across our data team, and has allowed us to scale the team to five people without needing a single data engineer

IT Con Stitch il nostro team di gestione dei dati risparmia moltissime ore, tanto che lo abbiamo ridimensionato a cinque persone senza un solo ingegnere dei dati

English Italian
data dati
engineer ingegnere
stitch stitch
team team
people persone
a un
hours ore
the lo
five cinque
our nostro
without senza
across di
to a

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

IT Stitch ci lascia più tempo per concentrarci sulle cose importanti e focalizzarci sull’analisi anziché perdere tempo a costruire e mantenere pipeline ETL personalizzate.

English Italian
focus concentrarci
maintaining mantenere
etl etl
pipelines pipeline
stitch stitch
time tempo
and e
to a

EN If you have multiple clips that you'd like to stitch together, this tool is perfect for you

IT Se hai filmati multipli che vuoi unire insieme, questo strumento è ottimo

English Italian
together insieme
tool strumento
clips filmati
if se
is è
you multipli
this ottimo

EN How Brands Use TikTok Stitch And Duet For Marketing?

IT Che cos'è il grado e l'affitto? Come classificare e affittare un sito web?

English Italian
and e
how come

EN Excellent seams with zig-zag stitch

IT Cucitura zig-zag di alta qualità

English Italian
excellent qualità

EN NATO gains another badass Operator for their ranks, as Zeyna Ossou, last seen alongside Bulldozer and Russel Adler at The Pines mall to take down Stitch, will be available for deployment next week.

IT Le fila della NATO si ampliano con un altro letale operatore, Zeyna Ossou, che dopo l'ultimo avvistamento con Bulldozer e Russell Adler al The Pines per neutralizzare Stitch potrà tornare in azione la settimana prossima.

English Italian
nato nato
operator operatore
adler adler
stitch stitch
week settimana
another un altro
ranks un
and e
the le
at the tornare
will potrà
to dopo

EN Read more about what’s inside the 100 tiers of the Season One Battle Pass System, including the new Operator “Stitch,” two free weapons, four fresh mixtapes for Wartracks, up to 1,300 Call of Duty points, and more.

IT Scopri i contenuti dei 100 livelli del Battle Pass Stagione 1, che includono il nuovo operatore "Stitch", due armi gratis, quattro nuove mixtape di brani di guerra, fino a 1.300 punti Call of Duty e altro ancora.

English Italian
tiers livelli
pass pass
season stagione
operator operatore
stitch stitch
weapons armi
free gratis
call call
duty duty
including includono
of of
and e
battle battle
points punti
to a
more altro
up fino
the i
two due
four quattro
new nuovo

EN Simply stitch the magnetic tape with the magnetic side pointing up onto both sides of the bag

IT In questo modo i due nastri magnetici si attireranno tra loro con forza

English Italian
magnetic magnetici
simply si
the i
both in
of tra
of the modo
with con

EN Boasting a pure lemon scent like no other and a rich decadent taste to die for, Kush Van Stitch Auto is the perfect example of an Indica icon in the making

IT Emana un profumo di vero limone, senza eguali, ed un ricco sapore, da far perdere la testa: la Kush Van Stitch Auto è l'esempio perfetto di un'icona Indica

English Italian
lemon limone
scent profumo
rich ricco
kush kush
perfect perfetto
indica indica
stitch stitch
the la
no senza
a un
taste sapore
of di
for da
is è

EN Pack of 11 5D Diamond Painting Tools Kit Point Drill Pen + Glue + Plastic Tray + Tweezers Diamond Cross Stitch Embroidery Accessories

IT 7 pietre preziose Chakra Pietre di cristallo naturali

EN Today, the same way we care about every stitch that goes into our product, we care about the impact we have on people, communities and the planet

IT Oggi, la stessa attenzione che dedichiamo a ogni cucitura dei nostri prodotti la rivolgiamo anche all’impatto che abbiamo su persone, comunità e pianeta

English Italian
today oggi
planet pianeta
people persone
communities comunità
on su
the la
product prodotti
every ogni
and e
goes a
care che

EN Fine stitch pattern and a subtle silk sheen for an elegant look

IT Struttura a maglia fine e leggera brillantezza della seta per un effetto elegante

English Italian
pattern struttura
silk seta
elegant elegante
a un
and e
for a

EN Another outstanding feature of the Durst P5 TEX is the integrated finishing unit, which can be used to sew and stitch media.

IT Un'altra caratteristica eccezionale di Durst P5 TEX è l'unità di finitura integrata, che può essere utilizzata per cucire e impunturare i supporti.

English Italian
outstanding eccezionale
feature caratteristica
durst durst
tex tex
integrated integrata
finishing finitura
used utilizzata
the i
can può
be essere
of di
to per
is è

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

IT Se desideri aggiungere transizioni, scegli uno stile dal menu a discesa. Fai clic su Continue per unire i video.

English Italian
transitions transizioni
style stile
drop-down a discesa
menu menu
videos video
drop discesa
if se
choose scegli
click clic
the i
continue continue
to a
a uno
add aggiungere
you want desideri
from dal

EN 12 Tips To Avoid A Side Stitch When Running

IT 12 consigli contro il dolore al fianco durante la corsa

English Italian
tips consigli
side fianco
running il
to corsa

EN Swap sections around, add media, and construct your content with flexible building blocks of text, .csv tables and image files. Stitch separate chapters together into one master file. Express yourself through experimentation.

IT Scambia sezioni, aggiungi supporti multimediali e costruisci i tuoi contenuti con blocchi di testo predefiniti, tabelle .csv e file d'immagine. Unisci capitoli separati in un unico master file. Esprimi te stesso attraverso la sperimentazione.

English Italian
sections sezioni
add aggiungi
csv csv
tables tabelle
separate separati
chapters capitoli
master master
experimentation sperimentazione
media multimediali
content contenuti
blocks blocchi
text testo
with con
and e
of di
your tuoi

EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.

IT Imparerai poi a realizzare i dettagli finali e le cuciture per montare il maglione. Per prima cosa unirai le maniche e realizzerai le estremità dei polsini; poi, con la stessa tecnica, farai gli orli e il bordo inferiore.

English Italian
pieces dettagli
learn imparerai
sleeves maniche
cuffs polsini
technique tecnica
and e
to a
then poi
the i

EN As for materials, you need balls of yarn, crochet hooks ranging from 5 mm to 10 mm, scissors, stitch markers, a notebook, a pencil, and a scale.

IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.

English Italian
materials materiali
crochet uncinetto
mm mm
scissors forbici
pencil matita
a un
need bisogno
of di
to a
from da
and e

EN Finally, stitch together your pants and add belt loops, a waistband, and hems to give your jeans that quintessential look.

IT Infine monterai i tuoi pantaloni e aggiungerai alcune rifiniture professionali cucendo i passanti, la cintura e gli orli.

English Italian
belt cintura
pants pantaloni
and e
finally infine
to tuoi

EN Learn how to design and stitch a vibrant piece with striking color combinations to create a unique decoration for your home

IT Impara a creare tre accessori in corda unici usando due nodi base di macramè, il nodo savoia e a bocca di lupo, così come la tecnica di avvolgimento

English Italian
learn impara
with usando
a unici
to a
how come
color il
piece di
home la

EN Create nature-inspired embroidery pieces and breathe new life into your garments, from the initial designs to the final stitch

IT Impara a creare design floreali unici e colorati per dare vita ai tuoi spazi

English Italian
life vita
to the ai
to a
designs design
the tuoi

EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches

IT Basandoti sul campionario di punti di Caro, esplorerai le possibilità di questo metodo di ricamo e i diversi effetti prodotti a seconda dello spessore dei fili, dopodiché passerai a esercitarti con i punti piatti e in rilievo

English Italian
embroidery ricamo
thick spessore
stitches punti
effect effetti
different diversi
and e
the i
possibilities possibilità
this questo

EN Learn to create unique images just by using one embroidery stitch

IT Monta un laboratorio di serigrafia a casa tua e crea il tuo primo poster

English Italian
to a
by di

EN Self-service tools like Stitch Data Loader and Talend Trust Score make it easy for non-technical users to derive value from data.

IT Strumenti self-service come Stitch Data Loader e Talend Trust Score agevolano gli utenti non tecnici nell’estrarre valore dai dati.

English Italian
self-service self-service
tools strumenti
talend talend
trust trust
users utenti
stitch stitch
score score
technical tecnici
and e
value valore
data dati

EN Self-service data ingestion through Stitch makes it easy for nontechnical users to quickly add data to a cloud warehouse for analysis

IT L’acquisizione di dati in modalità self-service con Stitch consente agli utenti non tecnici di aggiungere facilmente e velocemente dati a un warehouse in cloud per l’analisi

English Italian
self-service self-service
users utenti
add aggiungere
stitch stitch
warehouse warehouse
a un
cloud cloud
data dati
quickly velocemente
easy facilmente
to a

EN It can be hard to find two different technologies that work well hand in hand. Stitch plus Snowflake works really well.

IT Può essere difficile trovare due tecnologie diverse tra loro che lavorano bene insieme. L'accoppiata Stitch e Snowflake funziona perfettamente.

English Italian
hard difficile
technologies tecnologie
stitch stitch
different diverse
works funziona
can può
be essere
find e
to find trovare
to bene
that che
two due

EN Stitch: Fully-managed data pipeline for analytics

IT Stitch: Pipeline di dati per le analytics, completamente gestite

English Italian
pipeline pipeline
stitch stitch
fully completamente
managed gestite
data dati
analytics analytics
for di

EN Stitch helps you replicate data into cloud data warehouses so you can quickly access analytics and make better, faster decisions

IT Stitch ti aiuta a replicare i dati in warehouse su cloud per accedere velocemente all’analisi e prendere decisioni efficaci in tempi più rapidi

English Italian
helps aiuta
replicate replicare
cloud cloud
access accedere
decisions decisioni
stitch stitch
better più
data dati
and e
faster velocemente
make prendere

EN With prebuilt connectors to more than 100 data sources, Stitch is a fully managed, scalable service that gets you ready to query new data in minutes.

IT Grazie a connettori predefiniti per oltre 100 sorgenti di dati, Stitch offre un servizio scalabile completamente gestito che ti consente di avviare ricerche e interrogazioni sui nuovi dati in pochi minuti.

English Italian
fully completamente
managed gestito
scalable scalabile
new nuovi
minutes minuti
stitch stitch
a un
service servizio
data dati
in in
more di
connectors connettori
to a
that che

EN Stitch is built for critical analytics applications, with product and support SLAs plus security features to ensure confidence in your data pipeline

IT Stitch è concepito per applicazioni di analisi critiche, con prodotti e SLA di supporto sommate a funzionalità di sicurezza per garantirti l’affidabilità della tua pipeline dei dati

English Italian
critical critiche
pipeline pipeline
stitch stitch
slas sla
features funzionalità
analytics analisi
product prodotti
support supporto
data dati
applications applicazioni
your tua
to a
security sicurezza
is è
with con

Showing 50 of 50 translations