EN The Smartsheet for Jira Connector syncs information between Smartsheet and one or more Jira instances. This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.
"smartsheet to jira" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
EN The Smartsheet for Jira Connector syncs information between Smartsheet and one or more Jira instances. This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.
IT Connector Smartsheet per Jira sincronizza le informazioni tra Smartsheet e una o più istanze Jira. Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
syncs | sincronizza |
cloud | cloud |
information | informazioni |
or | o |
provides | fornisce |
instructions | istruzioni |
server | server |
the | le |
more | più |
instances | istanze |
article | articolo |
this | questo |
and | e |
with | con |
between | tra |
on | su |
for | per |
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira. Per ulteriori informazioni, consulta il nostro articolo Smartsheet per Jira: Importanti variazioni sulla privacy di Jira Cloud.
English | Italian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
usable | utilizzabili |
connector | connector |
smartsheet | smartsheet |
important | importanti |
privacy | privacy |
information | informazioni |
issues | problemi |
when | quando |
fields | campi |
in | in |
the | i |
article | articolo |
not | non |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
information | informazioni |
updating | aggiornando |
or | o |
applications | applicazioni |
issues | problemi |
to | a |
in | in |
direction | direzione |
a | una |
from | da |
instantly | istantaneamente |
the | i |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
new | nuovi |
workflows | flussi di lavoro |
sync | sincronizzazione |
issues | problemi |
created | creati |
using | utilizzando |
in | in |
without | senza |
the | i |
create | creare |
from | da |
can | dover |
you can | puoi |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.
English | Italian |
---|---|
licensed | licenza |
jira | jira |
premium | premium |
update | aggiornare |
insight | insight |
linked | collegati |
will | potrà |
or | o |
enterprise | enterprise |
software | software |
user | utente |
a | un |
management | management |
and | e |
to the | al |
the | il |
service | service |
only | solo |
core | core |
objects | oggetti |
graph | grafico |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
IT Per Jira Software, Jira Service Management e Jira Core puoi utilizzare Jira Cloud Migration Assistant per la migrazione dei dati. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Jira Cloud Migration Assistant
English | Italian |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
assistant | assistant |
learn | scopri |
software | software |
core | core |
migration | migrazione |
data | dati |
management | management |
service | service |
the | la |
and | e |
with | con |
you can | puoi |
use | utilizzare |
for | di |
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.
English | Italian |
---|---|
licensed | licenza |
jira | jira |
premium | premium |
update | aggiornare |
insight | insight |
linked | collegati |
will | potrà |
or | o |
enterprise | enterprise |
software | software |
user | utente |
a | un |
management | management |
and | e |
to the | al |
the | il |
service | service |
only | solo |
core | core |
objects | oggetti |
graph | grafico |
EN It is recommended to use a generic service account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
IT Si consiglia di utilizzare un account di servizio generico sia in Smartsheet che in Jira ( esempio: smartsheet-jira@yourdomain.com) per impostare la connessione a Jira
English | Italian |
---|---|
recommended | consiglia |
generic | generico |
account | account |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
yourdomain | yourdomain |
a | un |
service | servizio |
connection | connessione |
example | esempio |
the | la |
to | a |
in | in |
set up | impostare |
and | di |
EN Once the integration has been purchased, a Smartsheet for Jira Admin (an account type unique to the integration) or someone that is both a Smartsheet SysAdmin and a Jira Admin must install it using their respective Jira instance:
IT Dopo aver acquistato l'integrazione, un amministratore Smartsheet per Jira (un tipo di account unico per l'integrazione) o un utente Amministratore di sistema Smartsheet e Amministratore Jira deve installarlo utilizzando la rispettiva istanza Jira:
English | Italian |
---|---|
purchased | acquistato |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
admin | amministratore |
type | tipo |
instance | istanza |
account | account |
or | o |
using | utilizzando |
a | un |
must | deve |
the | la |
to | dopo |
respective | di |
install it | installarlo |
and | e |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:
English | Italian |
---|---|
control | controllo |
explicitly | esplicitamente |
jira | jira |
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
filter | filtro |
workflow | flusso di lavoro |
give you | offrirti |
data | dati |
issue | problema |
column | colonna |
update | aggiornamento |
rows | righe |
a | un |
the | i |
in | in |
back | per |
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
internet | internet |
connections | connessioni |
rest | rest |
exposing | esporre |
options | opzioni |
following | seguenti |
on | su |
reach | raggiungere |
to | a |
must | devono |
server | server |
since | poiché |
be | poter |
from | da |
the | le |
EN You must be a Sysadmin on Smartsheet and Jira to configure the connector. You must be a licensed Smartsheet user to create or edit a workflow. You'll also need a Jira account with access to your Jira project.
IT Devi essere un Sysadmin in Smartsheet e Jira per configurare il connettore. Per creare o modificare un flusso di lavoro devi essere un utente Smartsheet con licenza. Ti servirà anche un account Jira con accesso al tuo progetto Jira.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connettore |
edit | modificare |
workflow | flusso di lavoro |
a | un |
configure | configurare |
or | o |
account | account |
access | accesso |
project | progetto |
licensed | licenza |
user | utente |
your | tuo |
the | il |
with | con |
be | essere |
also | anche |
EN Use a generic email account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
IT Utilizza un account e-mail generico in Smartsheet e Jira (esempio: smartsheet-jira@iltuodominio.com) per configurare la connessione in Jira
English | Italian |
---|---|
generic | generico |
account | account |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
a | un |
connection | connessione |
example | esempio |
the | la |
use | utilizza |
and | e |
in | in |
set up | configurare |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
IT Accedi a Connector Smartsheet per Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con le credenziali Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
https | https |
connectors | connectors |
credentials | credenziali |
sign in | accedi |
the | le |
c | c |
to | a |
with | con |
sign | per |
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
IT In Smartsheet: Sys Admin o Connector Admin (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
admin | admin |
connector | connector |
jira | jira |
permission | autorizzazioni |
types | tipi |
information | informazioni |
level | livello |
or | o |
role | ruolo |
account | account |
is | è |
in | in |
the | unico |
this | questo |
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
IT Accedi al Connector Smartsheet per Jira alla pagina https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Se ti viene richiesto di consentire l'accesso all'account Smartsheet, seleziona Consenti.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
https | https |
connectors | connectors |
c | c |
if | se |
prompted | richiesto |
your | ti |
select | seleziona |
to the | al |
access | consenti |
log in | accedi |
to | viene |
allow | consentire |
the | alla |
for | di |
EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.
IT Tieni presente che non facciamo distinzione tra attività su prodotti diversi Jira; l'attività viene considerata indipendentemente dal fatto che avvenga su Jira Software, Jira Work Management o Jira Service Management.
English | Italian |
---|---|
different | diversi |
jira | jira |
software | software |
between | tra |
dont | non |
on | su |
products | prodotti |
activity | attività |
management | management |
service | service |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.
English | Italian |
---|---|
analytics | analisi |
jira | jira |
cloud | cloud |
linked | collegati |
confluence | confluence |
feature | funzione |
provides | fornisce |
software | software |
are | sono |
to | a |
family | famiglia |
products | prodotti |
the | i |
a | una |
that | che |
all | tutti |
management | management |
service | service |
of | di |
and | e |
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
English | Italian |
---|---|
select | selezionare |
jira | jira |
workflow | flusso di lavoro |
filters | filtri |
information | informazioni |
projects | progetti |
if | se |
query | query |
language | language |
do | lavoro |
to | guida |
your | tuo |
with | con |
in | nel |
include | includere |
you can | puoi |
for | da |
be | potrai |
EN However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.
English | Italian |
---|---|
possible | possibile |
jira | jira |
port | porta |
necessary | necessario |
confirm | confermare |
change | modifichi |
a | un |
server | server |
is | è |
administrator | amministratore |
the | la |
uses | utilizzata |
to | dal |
with | con |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
English | Italian |
---|---|
scenario | scenario |
jira | jira |
includes | include |
itsm | itsm |
a | un |
service | service |
desk | desk |
now | adesso |
the | le |
all | tutte |
not | non |
management | management |
of | di |
with | con |
EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.
IT Tieni presente che non facciamo distinzione tra attività su prodotti diversi Jira; l'attività viene considerata indipendentemente dal fatto che avvenga su Jira Software, Jira Work Management o Jira Service Management.
English | Italian |
---|---|
different | diversi |
jira | jira |
software | software |
between | tra |
dont | non |
on | su |
products | prodotti |
activity | attività |
management | management |
service | service |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
IT Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.
English | Italian |
---|---|
instructions | istruzioni |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
cloud | cloud |
provides | fornisce |
server | server |
and | e |
with | con |
on | su |
this | questo |
for | per |
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
IT Questo assicura che le autorizzazione già configurate in Jira per un utente siano applicate quando si selezionano i Progetti Jira e i campi e si tenta di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
ensures | assicura |
configured | configurate |
jira | jira |
edit | modificare |
smartsheet | smartsheet |
projects | progetti |
or | o |
data | dati |
user | utente |
a | un |
retrieve | recuperare |
fields | campi |
already | già |
in | in |
are | siano |
from | da |
and | e |
this | questo |
the | i |
that | che |
permissions | autorizzazione |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet
IT Utilizza Smartsheet per Jira per monitorare e gestire i problemi Jira in Smartsheet
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
manage | gestire |
issues | problemi |
use | utilizza |
and | e |
in | in |
track | monitorare |
EN Don’t have Smartsheet for Jira? You’ll find information about how to get it on the Smartsheet for Jira page on our website.
IT Non disponi di Smartsheet per Jira? Troverai informazioni su come ottenerlo nella pagina Smartsheet per Jira sul nostro sito Web.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
information | informazioni |
dont | non |
page | pagina |
website | sito |
on | su |
the | nella |
for | di |
our | nostro |
EN Once you've purchased Smartsheet for Jira, you'll use the following URL to log in and configure the Connector:https://connectors.smartsheet.com/c/jira
IT Dopo aver acquistato Smartsheet per Jira, utilizzerai il seguente URL per accedere e configurare il Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
English | Italian |
---|---|
purchased | acquistato |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
url | url |
configure | configurare |
https | https |
connector | connector |
the | il |
c | c |
to | dopo |
log in | accedere |
EN A Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
IT UN Amministratore Connector (questo ruolo di livello account è unico di Connector Smartsheet per Jira, vedi Tipi di autorizzazioni Smartsheet per Jira per maggiori informazioni).
English | Italian |
---|---|
connector | connector |
admin | amministratore |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
permission | autorizzazioni |
types | tipi |
information | informazioni |
level | livello |
role | ruolo |
account | account |
a | un |
is | è |
the | unico |
this | questo |
for | di |
EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira. To obtain these, follow the steps below in Set up a connection between Jira and Smartsheet.
IT La Chiave Consumer e la Chiave Pubblica fornite da Smartsheet per Jira. Per ottenerle, esegui la procedura riportata di seguito in Configura una connessione tra Jira e Smartsheet.
English | Italian |
---|---|
consumer | consumer |
key | chiave |
public | pubblica |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connection | connessione |
steps | procedura |
set up | configura |
the | la |
in | in |
and | e |
for | da |
EN Once you've purchased the Smartsheet for Jira Connector, you'll use the following URL to log in and configure the Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
IT Dopo aver acquistato Connector Smartsheet per Jira, utilizzerai il seguente URL per accedere e configurare il Connector: https://connectors.smartsheet.com/c/jira
English | Italian |
---|---|
purchased | acquistato |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
url | url |
configure | configurare |
https | https |
connector | connector |
the | il |
c | c |
to | dopo |
log in | accedere |
EN To register an instance of Jira for use in Smartsheet, you must have administrator-level permissions for both Smartsheet and the Jira instances to which you want to create a connection.
IT Per registrare un'istanza di Jira per l'uso in Smartsheet, è necessario disporre delle autorizzazioni di livello amministratore sia per Smartsheet che per le istanze Jira a cui si desideri creare una connessione.
English | Italian |
---|---|
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
permissions | autorizzazioni |
level | livello |
administrator | amministratore |
connection | connessione |
the | le |
and | è |
in | in |
a | una |
to | a |
create | creare |
of | di |
you want | desideri |
EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)
IT Dovrai disporre delle chiavi Pubblica e Consumer di Connector Smartsheet per Jira a portata di mano per completare la procedura. (per ottenerle, segui la procedura di cui sopra in Configura una connessione tra Jira e Smartsheet).
English | Italian |
---|---|
consumer | consumer |
keys | chiavi |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
follow | segui |
steps | procedura |
have | dovrai |
connector | connector |
connection | connessione |
set up | configura |
the | la |
to complete | completare |
a | una |
in | in |
to | a |
public | pubblica |
above | sopra |
and | e |
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono inoltre gestire gli amministratori Connector Jira e gli utenti Connector Jira nell'applicazione Smartsheet
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
system | sistema |
can | possono |
users | utenti |
manage | gestire |
admins | amministratori |
the | gli |
and | e |
also | di |
in | inoltre |
EN Smartsheet System Admin— Can manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users from the Smartsheet application. System Admins can also enable a setting to restrict access to the Connector.
IT Amministratore di sistema Smartsheet: può gestire gli Amministratori connector Jira e gli utenti Connector Jira dall'applicazione Smartsheet.Gli amministratori di sistema possono inoltre abilitare un'impostazione per limitare l'accesso al Connector.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
connector | connector |
jira | jira |
users | utenti |
restrict | limitare |
manage | gestire |
and | e |
system | sistema |
admins | amministratori |
enable | abilitare |
admin | amministratore |
to | al |
the | gli |
a | per |
also | inoltre |
from | di |
EN Each time a Licensed Smartsheet user creates a workflow in the Smartsheet for Jira Connector, they are required to log in with their own Jira account using the OAuth protocol
IT Ogni volta che un utente con licenza Smartsheet crea un flusso di lavoro in Connector Smartsheet per Jira, è necessario effettuare l'accesso con il proprio account Jira utilizzando il protocollo OAuth
English | Italian |
---|---|
licensed | licenza |
smartsheet | smartsheet |
creates | crea |
workflow | flusso di lavoro |
jira | jira |
connector | connector |
required | necessario |
oauth | oauth |
protocol | protocollo |
time | volta |
a | un |
account | account |
user | utente |
the | il |
in | in |
are | è |
each | di |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Jira per monitorare e gestire i problemi Jira in Smartsheet....
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
manage | gestire |
use | utilizzare |
issues | problemi |
and | e |
in | in |
track | monitorare |
you can | puoi |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet....
IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet....
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
new | nuovi |
issues | problemi |
using | utilizzando |
the | il |
without | senza |
create | creare |
can | dover |
to | lasciare |
you can | puoi |
for | per |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
IT Utilizza Smartsheet per Jira per monitorare e gestire i problemi Jira in Smartsheet....
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
manage | gestire |
issues | problemi |
use | utilizza |
and | e |
in | in |
track | monitorare |
EN Use the Smartsheet for Jira Connector to create workflows to sync information between Smartsheet and one or more Jira instances....
IT Utilizzare Connector Smartsheet per Jira per creare flussi di lavoro per la sincronizzazione delle informazioni tra Smartsheet e una o più i...
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
workflows | flussi di lavoro |
sync | sincronizzazione |
information | informazioni |
use | utilizzare |
or | o |
the | i |
instances | di |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Jira per monitorare e gestire i problemi Jira in Smartsheet
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
manage | gestire |
use | utilizzare |
issues | problemi |
and | e |
in | in |
track | monitorare |
you can | puoi |
EN Once Smartsheet for Jira has been installed and configured, you’ll use the following URL to create and sync workflows with the integration: https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
IT Dopo aver installato e configurato Smartsheet per Jira, utilizzerai la seguente URL per creare e sincronizzare i flussi di lavoro con l'integrazione:https://connectors.smartsheet.com/c/Jira
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
installed | installato |
configured | configurato |
url | url |
workflows | flussi di lavoro |
https | https |
sync | sincronizzare |
c | c |
the | i |
with | con |
to | dopo |
EN Create workflows in Smartsheet for Jira to synchronize issues between Jira and Smartsheet
IT Crea flusso di lavoro in Smartsheet per Jira per sincronizzare i problemi tra Jira e Smartsheet
English | Italian |
---|---|
workflows | flusso di lavoro |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
synchronize | sincronizzare |
issues | problemi |
in | in |
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
IT Per utilizzare il campo Assegnatario in Jira con una colonna Elenco dei contatti in Smartsheet, assicurati che l'e-mail dell'utente sia lo stesso in Smartsheet come il login dell'utente Jira
English | Italian |
---|---|
field | campo |
jira | jira |
contact | contatti |
column | colonna |
smartsheet | smartsheet |
login | login |
the | lo |
a | una |
in | in |
list | elenco |
sure | assicurati |
to | dei |
with | con |
is | sia |
same | stesso |
as | come |
EN People with a Smartsheet account that have activated the Jira Connector can create and sync Jira issues to Smartsheet
IT Le persone che dispongono di un account Smartsheet e che hanno attivato un connector Jira possono creare e sincronizzare i problemi Jira con Smartsheet
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | account |
activated | attivato |
jira | jira |
connector | connector |
sync | sincronizzare |
a | un |
have | dispongono |
issues | problemi |
people | persone |
can | possono |
with | con |
the | i |
that | che |
EN Use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
IT Utilizza Smartsheet per Jira per monitorare e gestire i problemi Jira in Smartsheet....
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
manage | gestire |
issues | problemi |
use | utilizza |
and | e |
in | in |
track | monitorare |
EN You can use Smartsheet for Jira to track and manage Jira issues in Smartsheet....
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Jira per monitorare e gestire i problemi Jira in Smartsheet....
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
manage | gestire |
use | utilizzare |
issues | problemi |
and | e |
in | in |
track | monitorare |
you can | puoi |
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
IT Stati cercando il percorso più breve per accedere a Smartsheet? Un modo rapido per trovare la pagina per l'accesso a Smartsheet è quello di visitare: https://app.smartsheet.com
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
https | https |
app | app |
a | un |
page | pagina |
way | modo |
to | a |
sign | per |
looking for | cercando |
visit | visitare |
path | percorso |
quick | rapido |
the | il |
is | è |
log in | accedere |
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
IT Se sospetti che qualcuno stia usando Smartsheet o il nome di Smartsheet come parte di una truffa, comunicacelo contattando Smartsheet all'indirizzo abuse@smartsheet.com, includendo eventuali messaggi sospetti come allegati al tuo messaggio e-mail.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
scam | truffa |
contacting | contattando |
abuse | abuse |
include | includendo |
attachments | allegati |
if | se |
or | o |
using | usando |
someone | qualcuno |
any | eventuali |
messages | messaggi |
message | messaggio |
to | al |
know | il |
name | nome |
as | come |
is | stia |
that | che |
a | una |
your | tuo |
of | di |
part | parte |
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
IT Se sospetti che qualcuno stia usando Smartsheet o il nome di Smartsheet come parte di una truffa, comunicacelo contattando Smartsheet all'indirizzo abuse@smartsheet.com, includendo eventuali messaggi sospetti come allegati al tuo messaggio e-mail.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
scam | truffa |
contacting | contattando |
abuse | abuse |
include | includendo |
attachments | allegati |
if | se |
or | o |
using | usando |
someone | qualcuno |
any | eventuali |
messages | messaggi |
message | messaggio |
to | al |
know | il |
name | nome |
as | come |
is | stia |
that | che |
a | una |
your | tuo |
of | di |
part | parte |
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.
IT Per Cloud sono disponibili prezzi à la carte. Puoi iniziare con un abbonamento a Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence, per poi scegliere le app disponibili nell'Atlassian Marketplace.
English | Italian |
---|---|
carte | carte |
pricing | prezzi |
cloud | cloud |
jira | jira |
choose | scegliere |
marketplace | marketplace |
confluence | confluence |
a | un |
la | la |
subscription | abbonamento |
software | software |
or | o |
available | disponibili |
apps | app |
with | con |
management | management |
the | le |
service | service |
as | poi |
offer | sono |
for | a |
you can | puoi |
Showing 50 of 50 translations