Hire a translator I am translator

Translate "roman circus" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roman circus" from English to Italian

Translations of roman circus

"roman circus" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

roman capitale località roma romana romane romani romano
circus circo

Translation of English to Italian of roman circus

English
Italian

EN The Bidon circus (I have been a circus since 2012, a 'theater of art and poetry as it is called)

IT Il circo Bidon (sono un circo dal 2012, un 'teatro d'arte e poesia come viene chiamato)

English Italian
circus circo
theater teatro
poetry poesia
called chiamato
a un
the il
as come
of dal
and e
is viene

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the Circus Maximus several competitions were carried out, standing out among them chariot races, in which participants tried to complete seven laps of the Circus Maximus

IT Durante i giochi si realizzavano anche sfilate equestri, note come "Ludus Troianus", le rappresentazioni di battaglie, realizzate da giovani aristocratici romani, o le corse a piedi, che duravano varie ore

English Italian
races corse
to a
competitions giochi
the i

EN In the afternoon in via della Fonte, the CCN will perform "The circus of the Elves of Santa Claus" circus school for children, followed by a non-alcoholic aperitivo by the Elves.

IT Nel pomeriggio, in via della Fonte, il Ccn ha chiamato ad esibirsi “Il circo degli Elfi di Babbo Natale” scuola di circo per bambini, a seguire aperitivo analcolico degli Elfi.

English Italian
afternoon pomeriggio
circus circo
elves elfi
santa babbo natale
claus natale
school scuola
children bambini
followed seguire
of di
della della
in in

EN Standing in the forum in Roman times one would have been surrounded by the hustle and bustle of Roman everyday life. This was the political, economic, administrative, legal and religious centre of the Roman town.

IT Se, durante l’epoca romana, ci si trovava nel foro, ci si trovava nel mezzo della vivace e pulsante vita romana. Qui era il centro politico, economico, amministrativo, legale e religioso della città romana.

English Italian
forum foro
roman romana
political politico
economic economico
administrative amministrativo
legal legale
religious religioso
town città
centre centro
this qui
was era
life vita
the il
and e

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.

IT Molte delle numerose attrazioni di Roma famose in tutto il mondo, come la Basilica di Santa Maria Maggiore, il Teatro dell'Opera, il Colosseo, il Circo Massimo e il Palazzo del Quirinale, si trovano nelle immediate vicinanze.

English Italian
sights attrazioni
santa santa
maria maria
basilica basilica
teatro teatro
roman roma
colosseum colosseo
circus circo
maximus massimo
palace palazzo
famous famose
world mondo
as come
and e
the il
such di

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.

English Italian
domitian domiziano
roman romano
circus circo
stadium stadio
races corse
garden giardino
if se
a un
the le
created costruito
of di
to a
as simili
not non
or oppure

EN Roman Sledziejowski is a Polish-born American businessman who is currently the Vice Chairman of an international management consulting firm, Savant Strategies. Roman Sledziejowski began his professional...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...

English Italian
the la
is questa
of di

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

IT Il cristianesimo si diffuse in Svizzera innanzitutto nelle vecchie città romane e lungo le vie del commercio romano. I monaci girovaghi dettero vita ad una nuova ondata di cristianizzazione nel VII secolo e alla fondazione di diversi monasteri.

English Italian
trade commercio
routes vie
christianity cristianesimo
switzerland svizzera
monasteries monasteri
cities città
first innanzitutto
century secolo
that vita
in in
a una
and e
took di
the i

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

IT Dietro la sobria facciata in cemento del Museo d?arte del Liechtenstein, i visitatori possono attraversare sale spaziose, dove la luce penetra attraverso il soffitto e i capolavori dell?arte moderna e contemporanea vengono valorizzati magnificamente

English Italian
the i
of del
to vengono

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

IT Secondo quanto riferito da numerose fonti, nel 509 a.C. ebbero luogo vari avvenimenti importanti per la storia di Roma.

English Italian
roman roma
important importanti
of di
the la
in nel

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

IT Il Foro Romano era la zona in cui si svolgeva la vita pubblica e religiosa dell’antica Roma. Scopri la sua storia e i suoi punti d'interesse.

English Italian
forum foro
was era
and e
the i
roman romano
of sua

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

English Italian
roman roma
the most massimo
the il
of di
were era
in fra
and e

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

English Italian
palazzo palazzo
altemps altemps
collection collezione
greek greche
families famiglie
centuries secolo
the il
to a
that che
of di
roman romana
and e

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.

English Italian
hall sala
philosophers filosofi
greek grecia
roman romana
decorated decoravano
gardens giardini
find e
the i

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

English Italian
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre

IT Durante questo percorso scopriremo le vestigia romane della città di Romolo e Remo, fermandoci nei punti più interessanti da questo punto di vista, come il Colosseo, i Fori Imperiali e il Teatro di Marcello

English Italian
roman romane
romulus romolo
colosseum colosseo
theatre teatro
discover come
from da
at vista
city città
and e
the i

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

IT Secondo quanto riferito da numerose fonti, nel 509 a.C. ebbero luogo vari avvenimenti importanti per la storia di Roma.

English Italian
roman roma
important importanti
of di
the la
in nel

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

IT Il Foro Romano era la zona in cui si svolgeva la vita pubblica e religiosa dell’antica Roma. Scopri la sua storia e i suoi punti d'interesse.

English Italian
forum foro
was era
and e
the i
roman romano
of sua

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

English Italian
roman roma
the most massimo
the il
of di
were era
in fra
and e

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.

English Italian
hall sala
philosophers filosofi
greek grecia
roman romana
decorated decoravano
gardens giardini
find e
the i

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

English Italian
palazzo palazzo
altemps altemps
collection collezione
greek greche
families famiglie
centuries secolo
the il
to a
that che
of di
roman romana
and e

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

English Italian
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

IT Secondo quanto riferito da numerose fonti, nel 509 a.C. ebbero luogo vari avvenimenti importanti per la storia di Roma.

English Italian
roman roma
important importanti
of di
the la
in nel

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

IT Il Foro Romano era la zona in cui si svolgeva la vita pubblica e religiosa dell’antica Roma. Scopri la sua storia e i suoi punti d'interesse.

English Italian
forum foro
was era
and e
the i
roman romano
of sua

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

English Italian
roman roma
the most massimo
the il
of di
were era
in fra
and e

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.

English Italian
hall sala
philosophers filosofi
greek grecia
roman romana
decorated decoravano
gardens giardini
find e
the i

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

IT Il Palazzo Altemps conserva un’importante collezione di sculture greche e romane, che appartennero, fra il XVI e il XVII secolo, a differenti famiglie della nobiltà romana

English Italian
palazzo palazzo
altemps altemps
collection collezione
greek greche
families famiglie
centuries secolo
the il
to a
that che
of di
roman romana
and e

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.

English Italian
central centrali
bronze bronzo
roman romana
curia curia
were sono
the i

EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.

IT Secondo quanto riferito da numerose fonti, nel 509 a.C. ebbero luogo vari avvenimenti importanti per la storia di Roma.

English Italian
roman roma
important importanti
of di
the la
in nel

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

IT Il Foro Romano era la zona in cui si svolgeva la vita pubblica e religiosa dell’antica Roma. Scopri la sua storia e i suoi punti d'interesse.

English Italian
forum foro
was era
and e
the i
roman romano
of sua

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo di Roma era uno stadio con una capienza per 300.000 spettatori

English Italian
roman roma
the most massimo
the il
of di
were era
in fra
and e

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

IT Nella Sala dei filosofi, si possono osservare i busti di personaggi dell’Antica Grecia, opere che precedentemente decoravano i giardini e le biblioteche della nobiltà romana.

English Italian
hall sala
philosophers filosofi
greek grecia
roman romana
decorated decoravano
gardens giardini
find e
the i

Showing 50 of 50 translations