Translate "robin" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "robin" from English to Italian

Translation of English to Italian of robin

English
Italian

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.

IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.

EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools

IT Robin Storage è una soluzione di storage a blocchi compatibile con CSI che integra strumenti di amministrazione Kubernetes native

EnglishItalian
storagestorage
blockblocchi
solutionsoluzione
integratesintegra
administrativeamministrazione
toolsstrumenti
robinrobin
compliantcompatibile
kuberneteskubernetes
nativenative
isè
auna
withcon
thatche

EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance

IT Gestisce l'applicazione e i dati come un'unica entità su Red Hat OpenShift e offre prestazioni simili a quelle dei sistemi bare metal

EnglishItalian
managesgestisce
applicationsistemi
redred
hathat
openshiftopenshift
entityentità
metalmetal
datadati
performanceprestazioni
ande
onsu
deliveringoffre
adei
assimili
alli
whilea

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.

EnglishItalian
cloudcloud
nativenative
storagestorage
solutionsoluzione
advancedavanzate
managementgestione
hathat
openshiftopenshift
robinrobin
containercontainer
capabilitiescapacità
datadati
isè
redred
auna
todei
thatche

EN Round Robin: The load balancer alternates routing between the available pool of backend servers sequentially.

IT Round Robin: il bilanciatore di carico alterna il routing tra il pool di server di backend disponibile in sequenza.

EnglishItalian
loadcarico
routingrouting
availabledisponibile
poolpool
backendbackend
serversserver
robinrobin
roundround
theil
ofdi

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

IT I produttori non devono definire una data partizione e, non definendo una partizione, si può ottenere un bilanciamento del carico in stile round-robin tra le partizioni dei topic.

EnglishItalian
producersproduttori
givendata
partitionpartizione
stylestile
partitionspartizioni
topictopic
notnon
aun
ande
definingdefinendo
canpuò
achievedottenere
have todevono
loadcarico
balancingbilanciamento
todefinire
ofdei
acrossin

EN Led by singer-songwriter Robin Pecknold, the band came to prominence in 2008 with the release of their second EP Sun Giant and their debut album Fleet Foxes on Sub Pop

IT Il loro indie folk di stampo Sixties ha fin da subito ottenuto reazioni entusiastiche da parte di pubblico e critica, grazie anche ad un desueto utilizzo di armonie vocali a più linee che riportano alla mente i Beach Boys e Crosby, Stills & Nash

EnglishItalian
cameche
toa
thei
releasedi
ande
withutilizzo

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more

IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet… ulteriori informazioni

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che… ulteriori informazioni

EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more

IT Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che ha pubblicato il mini Sun Giant e l'album di debutto… ulteriori informazioni

EN In the preliminary round, the ten teams play a "round-robin" tournament and the four best teams advance to the semifinals and the medal matches.

IT Nel turno preliminare, le dieci squadre giocano un torneo “round-robin” in cui le migliori quattro avanzano alle semifinali e agli eventi da medaglia.

EnglishItalian
preliminarypreliminare
roundround
teamssquadre
tournamenttorneo
bestmigliori
medalmedaglia
aun
ande
tendieci
fourquattro
inin

EN This round robin game (Draw 5, Sheet D) was held at the Gangneung Curling Centre on 10 February 2018.

IT Questa partita del round robin (Gara 5, Campo D) si è disputata al Gangneung Curling Centre il 10 febbraio 2018.

EnglishItalian
roundround
gamepartita
dd
centrecentre
februaryfebbraio
robinrobin
curlingcurling
theil
thisquesta

EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.

IT Questa partita del round robin (Gara 5, Campo C) si è disputata al Gangneung Curling Centre il 17 febbraio 2018.

EnglishItalian
roundround
gamepartita
cc
centrecentre
februaryfebbraio
robinrobin
curlingcurling
theil
thisquesta

EN Compare Robin Gosens to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

IT Confronta Robin Gosens con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.

EnglishItalian
playersgiocatori
profilesprofili
calculatedcalcolati
robinrobin
topmigliori
compareconfronta
theirloro
arevengono
similarsimili
tosui

EN Especially for Robin, Camilla's assistant, he could remain inside the studio and adjust the power from his smartphone instead of having to run out into the cold to adjust it directly on the Pro-11.

IT Ne ha beneficiato in particolare Robin, l’assistente di Camilla, che ha potuto restare all’interno dello studio e regolare la potenza dal suo smartphone anziché dover uscire al freddo per impostarla direttamente sul Pro-11.

EnglishItalian
powerpotenza
smartphonesmartphone
coldfreddo
directlydirettamente
robinrobin
studiostudio
thela
especiallyin
insideallinterno
ande
insteaddi

EN The AWC Circuit is an online round robin series with a double elimination Finals. Between the NA and EU Circuits, players will compete for their share of USD $900,000 in total prizing throughout the year!

IT L'AWC Circuit è un torneo online con gironi all'italiana e finali a doppia eliminazione. Tra quello americano e quello europeo, i giocatori si sfideranno per un montepremi totale di 900.000 $ nel corso dell'anno!

EnglishItalian
circuitcircuit
onlineonline
eliminationeliminazione
finalsfinali
playersgiocatori
thei
aun
totaltotale
doubledoppia
rounddi
isè
withcon

EN The best eight teams of the Americas and Europe will battle in their respective regions during the AWC Circuit. Teams in the AWC Circuit will compete in a round robin format, playing every other team in a best of 5 match.

IT Le migliori otto squadre delle regioni Americhe ed Europa si scontreranno nelle rispettive regioni durante l'AWC Circuit. Le squadre nell'AWC Circuit si affronteranno in gironi all'italiana, giocando contro ogni altra squadra al meglio di cinque partite.

EnglishItalian
americasameriche
europeeuropa
regionsregioni
circuitcircuit
playinggiocando
thele
eightotto
inin
rounddi
everyogni
acinque
the bestmigliori

EN The top four performing teams of the round robin portion of the Circuit will compete in the AWC Shadowlands Finals to determine who is the Shadowlands champion.

IT Le migliori quattro squadre della fase dei gironi all'italiana del Circuit competeranno nelle AWC Shadowlands per stabilire chi saranno i campioni di Shadowlands.

EnglishItalian
teamssquadre
circuitcircuit
willsaranno
rounddi
thei
whochi

EN At the end of the round-robin stage, the 2 players at the top of both groups’ ranking qualify for the final four (semifinals + final).

IT Alla fine della fase di round-robins, i due giocatori in cima alla classifica dei due gruppi si qualificano per la final four (semifinali + finale).

EnglishItalian
stagefase
playersgiocatori
groupsgruppi
rankingclassifica
fourfour
finalfinal
thei
the endfine

EN You'll need skills worthy of Robin Hood himself to reach the final one!

IT Per arrivare in fondo dovrai dimostrare una destrezza degna di Robin Hood!

EnglishItalian
needdovrai
robinrobin
ofdi

EN European Robin (Erithacus rubecula) in the snow, Jersey, Channel Islands, UK

IT Unione Robin (Erithacus rubecula) nella neve, Jersey, Isole del Canale, REGNO UNITO

EnglishItalian
snowneve
channelcanale
islandsisole
robinrobin
jerseyjersey
thenella

EN Robin Wight at Somerset House in London - Feb 15, 2014 - Photo: Runway Manhattan/Daniella Zalcman/picture alliance

IT Robin Wight a Somerset House di Londra - Feb 15, 2014 - Foto: Pista Manhattan/Daniella Zalcman/picture alliance

EnglishItalian
londonlondra
febfeb
runwaypista
manhattanmanhattan
robinrobin
wightwight
alliancealliance
picturepicture
photofoto
housedi
ina

EN The materials used to realize Robin makes it an elegant and refined coffee table that meets different types of style and furnishings, from classic to modern.

IT Davos è una collezione dalla linea arrotondata dal design elegante e rigoroso, caratterizzata da un’elevata comodità grazie all’altezza dello schienale, è disponibile in 4 diverse misure di divani

EnglishItalian
elegantelegante
differentdiverse
andè
fromda
ofdi
makesdesign

EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.

IT Forniamo una funzione round robin che consente di distribuire le riunioni tra qualsiasi membro del team associato a un tipo di riunione. Puoi dare la priorità a membri selezionati, in modo che ricevano la parte del leone delle prenotazioni.

EnglishItalian
featurefunzione
associatedassociato
typetipo
bookingsprenotazioni
robinrobin
prioritypriorità
allowsconsente
teamteam
somodo
distributedistribuire
membersmembri
aun
roundround
membermembro
we provideforniamo
toa
anyqualsiasi
thele
thatche
meetingsriunioni
ofdi
you canpuoi

EN Christophe Robin is the chosen colorist of world famous actresses and top models.

IT Christophe Robin è il colorista scelto da attrici e top model di fama mondiale.

EnglishItalian
chosenscelto
worldmondiale
christophechristophe
robinrobin
modelsmodel
theil
ofdi
isè

EN At the age of 14, Christophe Robin developed a "true and fascinating" passion: hair colours. He decides to make it his profession.

IT All'età di 14 anni, Christophe Robin sviluppa una passione "vera e affascinante": le tinture per capelli. Decide di farne la sua professione.

EnglishItalian
ageanni
developedsviluppa
truevera
fascinatingaffascinante
decidesdecide
professionprofessione
christophechristophe
robinrobin
haircapelli
thele
auna
ofdi
ande
passionpassione
toper

EN 1999 - In 1999 Christophe Robin launched his first hair care products: The moisturizing hair oil of lavender (97.6% natural ingredients) and the cleansing mask of lemon (one of the first detergent-free formulas).

IT 1999 - Nel 1999, Christophe Robin lancia i suoi primi prodotti per la cura dei capelli: Olio idratante per capelli alla lavanda (97,6% di ingredienti naturali) e Maschera detergente al limone (una delle prime formule senza detergenti).

EnglishItalian
oilolio
lavenderlavanda
naturalnaturali
ingredientsingredienti
maskmaschera
lemonlimone
formulasformule
christophechristophe
robinrobin
haircapelli
carecura
productsprodotti
thei
the firstprimi
ande

EN ‌Get the volume of your dreams with the volumising ritual by Christophe Robin for fine and flat hair

IT Il set fornisce un volume da sogno ed è ideale per capelli fini e deboli

EnglishItalian
volumevolume
dreamssogno
haircapelli
withset
theil

EN Discover the hydrating ritual by Christophe Robin, for dehydrated and dull hair

IT Immergiti nel cuore dell'idratazione con il Rituale idratante di Christophe Robin per tutti i tipi di capelli

EnglishItalian
ritualrituale
haircapelli
christophechristophe
robinrobin
thei

EN The ponies Iside, Iusas, Irene and Spirit are patiently waiting for your arrival, under the watchful eye of Robin Hood, “the gentle giant”, a Shire horse, the largest breed in the world.

IT I pony Iside, Iusas, Irene e Spirit vi aspettano con tanta pazienza sotto la supervisione di Robin Hood “il gigante buono” che è la razza più grande del mondo, lo Shire.

EN Robin Abou Trabi: More Than An Entrepreneur

IT 5 consigli per superare il pessimismo

EnglishItalian
thanil
anper

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN But the most popular plan, chosen by 50% of its users, is the $23/month per agent Professional Plan, which also has multi-department ticketing, round robin ticket assignment and automatic time tracking.

IT Tuttavia, il piano più richiesto, scelto dal 50% degli utenti, è il Piano Professional per agenti a 23 dollari/mese, che consente anche un ticketing multireparto, un'assegnazione dei ticket round robin e un cronometro automatico.

EnglishItalian
planpiano
chosenscelto
agentagenti
roundround
automaticautomatico
robinrobin
usersutenti
monthmese
ticketingticketing
ticketticket
theil
professionalper
ofdei
alsoanche
isè

EN But the most popular plan, chosen by 50% of its users, is the $23/month per agent Professional Plan, which also has multi-department ticketing, round robin ticket assignment and automatic time tracking.

IT Tuttavia, il piano più richiesto, scelto dal 50% degli utenti, è il Piano Professional per agenti a 23 dollari/mese, che consente anche un ticketing multireparto, un'assegnazione dei ticket round robin e un cronometro automatico.

EnglishItalian
planpiano
chosenscelto
agentagenti
roundround
automaticautomatico
robinrobin
usersutenti
monthmese
ticketingticketing
ticketticket
theil
professionalper
ofdei
alsoanche
isè

EN But the most popular plan, chosen by 50% of its users, is the $23/month per agent Professional Plan, which also has multi-department ticketing, round robin ticket assignment and automatic time tracking.

IT Tuttavia, il piano più richiesto, scelto dal 50% degli utenti, è il Piano Professional per agenti a 23 dollari/mese, che consente anche un ticketing multireparto, un'assegnazione dei ticket round robin e un cronometro automatico.

EnglishItalian
planpiano
chosenscelto
agentagenti
roundround
automaticautomatico
robinrobin
usersutenti
monthmese
ticketingticketing
ticketticket
theil
professionalper
ofdei
alsoanche
isè

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN But the most popular plan, chosen by 50% of its users, is the $23/month per agent Professional Plan, which also has multi-department ticketing, round robin ticket assignment and automatic time tracking.

IT Tuttavia, il piano più richiesto, scelto dal 50% degli utenti, è il Piano Professional per agenti a 23 dollari/mese, che consente anche un ticketing multireparto, un'assegnazione dei ticket round robin e un cronometro automatico.

EnglishItalian
planpiano
chosenscelto
agentagenti
roundround
automaticautomatico
robinrobin
usersutenti
monthmese
ticketingticketing
ticketticket
theil
professionalper
ofdei
alsoanche
isè

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN But the most popular plan, chosen by 50% of its users, is the $23/month per agent Professional Plan, which also has multi-department ticketing, round robin ticket assignment and automatic time tracking.

IT Tuttavia, il piano più richiesto, scelto dal 50% degli utenti, è il Piano Professional per agenti a 23 dollari/mese, che consente anche un ticketing multireparto, un'assegnazione dei ticket round robin e un cronometro automatico.

EnglishItalian
planpiano
chosenscelto
agentagenti
roundround
automaticautomatico
robinrobin
usersutenti
monthmese
ticketingticketing
ticketticket
theil
professionalper
ofdei
alsoanche
isè

EN But the most popular plan, chosen by 50% of its users, is the $23/month per agent Professional Plan, which also has multi-department ticketing, round robin ticket assignment and automatic time tracking.

IT Tuttavia, il piano più richiesto, scelto dal 50% degli utenti, è il Piano Professional per agenti a 23 dollari/mese, che consente anche un ticketing multireparto, un'assegnazione dei ticket round robin e un cronometro automatico.

EnglishItalian
planpiano
chosenscelto
agentagenti
roundround
automaticautomatico
robinrobin
usersutenti
monthmese
ticketingticketing
ticketticket
theil
professionalper
ofdei
alsoanche
isè

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

EN But the most popular plan, chosen by 50% of its users, is the $23/month per agent Professional Plan, which also has multi-department ticketing, round robin ticket assignment and automatic time tracking.

IT Tuttavia, il piano più richiesto, scelto dal 50% degli utenti, è il Piano Professional per agenti a 23 dollari/mese, che consente anche un ticketing multireparto, un'assegnazione dei ticket round robin e un cronometro automatico.

EnglishItalian
planpiano
chosenscelto
agentagenti
roundround
automaticautomatico
robinrobin
usersutenti
monthmese
ticketingticketing
ticketticket
theil
professionalper
ofdei
alsoanche
isè

EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.

IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.

EnglishItalian
automaticallyautomaticamente
assignassegnare
leadslead
oro
teamteam
fashiontipo
roundround
robinrobin
createcrea
distributiondistribuzione
dealstrattative
salescommerciale
auna
newnuovi
inin
listsliste

Showing 50 of 50 translations