Translate "reportedly" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reportedly" from English to Italian

Translations of reportedly

"reportedly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

reportedly a ha il in riferito sta un è

Translation of English to Italian of reportedly

English
Italian

EN Access to several websites is reportedly restricted in Belgium since 2009, including some gambling websites

IT Secondo quanto riferito, l'accesso a diversi siti Web è limitato in Belgio dal 2009, inclusi alcuni siti Web di gioco d'azzardo

EnglishItalian
reportedlyriferito
restrictedlimitato
belgiumbelgio
gamblinggioco
isè
toa
inin
severaldiversi
includinginclusi

EN Some file-sharing websites have been reportedly blocked for the last few years in Ireland

IT Alcuni siti Web di condivisione di file sono stati bloccati negli ultimi anni in Irlanda

EnglishItalian
blockedbloccati
lastultimi
irelandirlanda
sharingcondivisione
filefile
inin
have beenstati
havesono

EN Since online gambling is illegal in the Netherlands, Access to some gambling websites is reportedly restricted

IT Poiché il gioco d'azzardo online è illegale nei Paesi Bassi, L'accesso ad alcuni siti web di gioco d'azzardo sarebbe limitato

EnglishItalian
illegalillegale
restrictedlimitato
onlineonline
isè
theil
netherlandspaesi bassi
tonei
gamblingil gioco

EN It seems that these words are destined to become real regulations. The Russian Central Bank is reportedly working with commercial banks to

IT A quanto pare queste parole sono destinate a diventare vere e proprie disposizioni. La Banca Centrale Russa infatti starebbe lavorando con le banche commerciali per

EnglishItalian
regulationsdisposizioni
russianrussa
centralcentrale
workinglavorando
commercialcommerciali
banksbanche
bankbanca
aresono
toa
thatvere
withcon
thele

EN Russia is also reportedly entertaining the idea of launching its own

IT Anche la Russia starebbe accarezzando l’idea di lanciare una sua

EnglishItalian
russiarussia
launchinglanciare
thela
ofdi
alsoanche

EN Senior US government officials, including Treasury Secretary Janet Yellen, are also reportedly involved.

IT Di tutto questo si starebbero occupando anche alti funzionari del governo degli Stati Uniti, a partire dal segretario del tesoro Janet Yellen.

EnglishItalian
officialsfunzionari
secretarysegretario
governmentgoverno
treasurytesoro
arestati
includinga
alsoanche

EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.

IT Gli aggiornamenti hanno ora iniziato a essere implementati su più dispositivi a livello globale, offrendo agli utenti di Android TV una schermata

EnglishItalian
updateaggiornamenti
releasedi
theuna
voiceessere

EN Tile's new owner, Life360, reportedly sells users' location data to anyone

IT WhatsApp espande la funzione "messaggi che scompaiono" per includere 24 ore e 90 giorni

EnglishItalian
toper

EN Life360, which recently agreed to acquire Tile, is reportedly selling the location data of its 33 million users to "virtually anyone".

IT I messaggi possono ora essere impostati per scomparire dopo 24 ore, una settimana o 90 giorni.

EnglishItalian
thei
todopo
anyoneo
recentlyper
ofuna

EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.

IT Come con lultima generazione, secondo quanto riferito OnePlus prevede una versione CE del suo telefono Nord di fascia media, questa volta il Nord 2.

EnglishItalian
reportedlyriferito
cece
nordnord
handsettelefono
timevolta
generationgenerazione
oneplusoneplus
theil
ascome
thisquesta
withcon
auna
versionversione
ofdi

EN The OnePlus 10 has reportedly received certification from China's Ministry of Industry and Information Technology.

IT Secondo quanto riferito, OnePlus 10 ha ricevuto la certificazione dal Ministero dell'Industria e dell'Information Technology cinese.

EnglishItalian
certificationcertificazione
ministryministero
oneplusoneplus
reportedlyriferito
receivedricevuto
thela
hasha
ande
information technologytechnology

EN before others did. Not only that, the hacker reportedly claimed that the plan to return his stolen money was already premeditated, as he is not very interested in money. 

IT prima di altri. Non solo, l’hacker avrebbe sostenuto che il piano di restituire la sua cifra rubata era già premeditata, in quanto non è molto interessato al denaro. 

EnglishItalian
returnrestituire
stolenrubata
interestedinteressato
planpiano
isè
beforedi
onlysolo
alreadygià
verymolto
inin
wasera
notnon
todenaro
heil

EN , co-founder of Elliptic, reportedly commented:

IT , co-fondatore di Elliptic, avrebbe commentato:

EnglishItalian
ofdi
commentedcommentato

EN The classic “natural acid” used by shaman since ancient times! Due to popular demand, we've added this Madagascar variety of Hawaiian Baby Woodrose Seeds, which is reportedly stronger than other varieties.

IT Il classico "acido naturale" usato dagli sciamani fin dall'antichità! A grande richiesta abbiamo aggiunto questa varietà del Madagascar dei semi di Hawaiian Baby Woodrose, che secondo quanto riferito è più forte di altre varietà.

EnglishItalian
classicclassico
acidacido
naturalnaturale
usedusato
addedaggiunto
madagascarmadagascar
seedssemi
babybaby
reportedlyriferito
varietyvarietà
isè
theil
demandrichiesta
otheraltre
toa
thisquesta

EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.

IT Secondo quanto riferito, Instagram sta testando la funzionalità richiesta da tempo per la sua versione desktop.

EnglishItalian
instagraminstagram
reportedlyriferito
testingtestando
desktopdesktop
versionversione
functionalityfunzionalità
requestedrichiesta
forda
itssua

EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider

IT Secondo quanto riferito, il telefono pieghevole Pipit di Google passa attraverso Geekbench, lasciando una scia di specifiche da considerare

EnglishItalian
foldingpieghevole
reportedlyriferito
passespassa
leavinglasciando
specsspecifiche
phonetelefono
auna
considerconsiderare
ofdi

EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.

IT Secondo quanto riferito, Vodafone ed EE hanno ritardato la reintroduzione delle tariffe di roaming nell'UE.

EnglishItalian
eeee
reportedlyriferito
delayedritardato
roamingroaming
chargestariffe
vodafonevodafone
thela
ofdi
havehanno

EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.

IT Secondo quanto riferito, Samsung ha avviato la produzione del suo secondo altoparlante intelligente e, si spera, questa volta sarà disponibile al

EnglishItalian
samsungsamsung
startedavviato
smartintelligente
speakeraltoparlante
productionproduzione
timevolta
availabledisponibile
reportedlyriferito
to theal
thela
hasha
ande
thisquesta

EN Apple is reportedly pressing ahead with plans for a multi-device charger.

IT La catena di supermercati britannica Sainsburys proverà unesperienza di acquisto senza cassiere, utilizzando la tecnologia Amazon Go.

EnglishItalian
fordi
atecnologia
withutilizzando

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

IT Intel fa chiaramente sul serio con la sua futura linea di schede grafiche da gioco. Tanto che sta pianificando di regalarne alcuni prima ancora che

EnglishItalian
thela
totanto

EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles

IT Secondo quanto riferito, Apple sta lavorando per portare Apple TV su console Xbox e PlayStation

EnglishItalian
reportedlyriferito
appleapple
tvtv
xboxxbox
playstationplaystation
consolesconsole
workinglavorando
ande
toquanto

EN Apple has marked an escalation of its policy for Apple TV+ by reportedly signing a deal worth $70 million for Tom Hanks' new World War II movie.

IT Secondo quanto riferito, Apple ha segnato unescalation della sua politica per Apple TV+ firmando un accordo del valore di 70 milioni di dollari per il

EnglishItalian
markedsegnato
policypolitica
tvtv
signingfirmando
dealaccordo
millionmilioni
reportedlyriferito
appleapple
aun
hasha
ofdi

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

IT Secondo quanto riferito, Apple sta lavorando alla tecnologia per rilevare i primi segni premonitori di declino cognitivo e depressione

EnglishItalian
appleapple
reportedlyriferito
technologytecnologia
signssegni
cognitivecognitivo
declinedeclino
depressiondepressione
workinglavorando
toquanto
detectrilevare
ofdi
ande

EN They reportedly have been pitching movie and TV ideas in Hollywood for months.

IT Secondo quanto riferito, hanno lanciato idee per film e TV a Hollywood per mesi.

EnglishItalian
reportedlyriferito
moviefilm
tvtv
ideasidee
hollywoodhollywood
monthsmesi
ande
fora

EN Netflix reportedly adding essential new feature for offline viewing

IT Secondo quanto riferito, Netflix aggiunge nuove funzionalità essenziali per la visualizzazione offline

EnglishItalian
netflixnetflix
reportedlyriferito
addingaggiunge
essentialessenziali
newnuove
offlineoffline
viewingvisualizzazione
featurefunzionalità
forper

EN Reportedly, AirTags will be equipped with suitable chips that?ll improve their connectivity with iOS devices

IT Secondo quanto riferito, AirTag sarà dotato di chip adatti che miglioreranno la loro connettività con i dispositivi iOS

EnglishItalian
reportedlyriferito
equippeddotato
suitableadatti
chipschip
devicesdispositivi
connectivityconnettività
iosios
withcon
thatche
theirdi

EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.

IT Nota : Si ritiene che l?AirTag di Apple abbia la batteria a bottone CR2031 simile al Tile Pro secondo quanto riferito! E la batteria sarà facilmente sostituibile aprendo una sola vite come da referti.

EnglishItalian
notenota
appleapple
reportedlyriferito
replaceablesostituibile
openingaprendo
screwvite
tiletile
batterybatteria
easilyfacilmente
to theal
toa
similarsimile
thela
ascome
auna
haveabbia
propro
ande

EN That?s what is expected from the AirTags! Reportedly, AirTags are believed to come with the Airpods look-alike style

IT Questo è ciò che ci si aspetta dagli AirTag! Secondo quanto riferito, si ritiene che gli AirTag vengano forniti con lo stile simile agli Airpod

EnglishItalian
expectedsi aspetta
reportedlyriferito
stylestile
thelo
fromdagli
isè
arevengano
withcon

EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton

IT Secondo quanto riferito, Amazon e Nike stanno valutando l'acquisto di Peloton

EnglishItalian
amazonamazon
nikenike
reportedlyriferito
consideringvalutando
arestanno
pelotonpeloton
ande

EN Google is reportedly lowering expectations for Google Stadia, to the point where it's now demoted the entire project within the company and pivoting

IT Secondo quanto riferito, Google sta abbassando le aspettative per Google Stadia, al punto che ora ha retrocesso l'intero progetto all'interno

EnglishItalian
googlegoogle
expectationsaspettative
pointpunto
nowora
projectprogetto
reportedlyriferito
thele
to theal
toquanto

EN Samsung has reportedly started production on its second smart speaker and, hopefully, this time it will be available to the public.

IT Secondo quanto riferito, Samsung ha avviato la produzione del suo secondo altoparlante intelligente e, si spera, questa volta sarà disponibile al

EnglishItalian
samsungsamsung
startedavviato
smartintelligente
speakeraltoparlante
productionproduzione
timevolta
availabledisponibile
reportedlyriferito
to theal
thela
hasha
ande
thisquesta

EN Oppo will reportedly enter the foldable flip phone market with a new device in its Find series.

IT Secondo quanto riferito, Oppo entrerà nel mercato dei telefoni pieghevoli con un nuovo dispositivo nella sua serie Find.

EnglishItalian
oppooppo
reportedlyriferito
findfind
devicedispositivo
marketmercato
seriesserie
aun
newnuovo
thenella
withcon

EN Google's folding Pipit phone reportedly passes though Geekbench, leaving a trail of specs to consider

IT Secondo quanto riferito, il telefono pieghevole Pipit di Google passa attraverso Geekbench, lasciando una scia di specifiche da considerare

EnglishItalian
foldingpieghevole
reportedlyriferito
passespassa
leavinglasciando
specsspecifiche
phonetelefono
auna
considerconsiderare
ofdi

EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.

IT Secondo quanto riferito, Nvidia ha interrotto tutti gli sforzi per acquisire Arm per oltre $ 40 miliardi dopo un anno e mezzo di tentativi in mezzo a

EnglishItalian
nvidianvidia
effortssforzi
billionmiliardi
armarm
aun
reportedlyriferito
yearanno
hasha
acquireacquisire
ofdi
alltutti
toa
afterdopo
ande

EN After the iMac added some colour to the exterior, the MacBook Air line could reportedly follow suit later this year.

IT Dopo che liMac ha aggiunto un po di colore allesterno, la linea MacBook Air potrebbe seguire lesempio entro la fine dellanno.

EnglishItalian
addedaggiunto
airair
followseguire
macbookmacbook
linelinea
reportedlyha
thela
couldpotrebbe
colourcolore

EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros

IT Secondo quanto riferito, il chip Apple M2 entrerà in produzione in tempo per i MacBook Pro 2021

EnglishItalian
chipchip
reportedlyriferito
productionproduzione
timetempo
macbookmacbook
appleapple
inin

EN A couple of yet-to-be-announced Fitbit smartwatches have leaked online, and they're reportedly called the Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense.

IT Un paio di smartwatch Fitbit non ancora annunciati sono trapelati online e secondo quanto riferito si chiamano Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense.

EnglishItalian
fitbitfitbit
smartwatchessmartwatch
leakedtrapelati
onlineonline
reportedlyriferito
versaversa
announcedannunciati
sensesense
aun
ofdi
ande

EN Fitbit is reportedly working on a new, 4G-enabled kids' smartwatch

IT Secondo quanto riferito, Fitbit sta lavorando a un nuovo smartwatch per bambini abilitato al 4G

EnglishItalian
fitbitfitbit
reportedlyriferito
kidsbambini
smartwatchsmartwatch
enabledabilitato
aun
issta
onsecondo
newnuovo

EN Sonos has reportedly acquired the Bluetooth audio startup T2 Software, with the goal of making headphones that could rival flagship offerings from the

IT Secondo quanto riferito, Sonos ha acquisito la startup audio Bluetooth T2 Software, con l'obiettivo di realizzare cuffie in grado di competere con le

EnglishItalian
acquiredacquisito
bluetoothbluetooth
startupstartup
softwaresoftware
makingrealizzare
headphonescuffie
sonossonos
reportedlyriferito
audioaudio
hasha
ofdi
withcon
thele

EN Qualcomm's updated Snapdragon 8 Gen 1 Plus processor will reportedly start to appear in phones from June or July.

IT Secondo quanto riferito, il processore Snapdragon 8 Gen 1 Plus aggiornato di Qualcomm inizierà ad apparire nei telefoni da giugno o luglio.

EnglishItalian
updatedaggiornato
gengen
processorprocessore
reportedlyriferito
phonestelefoni
oro
snapdragonsnapdragon
junegiugno
julyluglio
fromda
plusdi
appearapparire
insecondo

EN Apple is reportedly studying the possibility of entering the games console market, seeking out advice from Ubisoft and Capcom.

IT Secondo quanto riferito, Apple sta studiando la possibilità di entrare nel mercato delle console di gioco, chiedendo consiglio a Ubisoft e Capcom.

EnglishItalian
appleapple
reportedlyriferito
studyingstudiando
enteringentrare
marketmercato
adviceconsiglio
ubisoftubisoft
consoleconsole
possibilitypossibilità
thela
ofdi
ande
froma

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

IT Sebbene Apple abbia recentemente ospitato tre diversi eventi, secondo quanto riferito potrebbe avere un altro annuncio di prodotto nella manica.

EnglishItalian
althoughsebbene
appleapple
hostedospitato
eventseventi
reportedlyriferito
announcementannuncio
mightpotrebbe
threetre
anotherun altro
itquanto
productprodotto
haveabbia
differentdiversi

EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.

IT Secondo quanto riferito, Apple sta sviluppando nuove versioni di AirPods e AirPods Pro.

EnglishItalian
appleapple
reportedlyriferito
developingsviluppando
newnuove
versionsversioni
airpodsairpods
thequanto
ofdi
ande
propro

EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...

IT Secondo quanto riferito, le cuffie over-ear AirPods Studio di Apple sono entrate in produzione e verranno rilasciate a breve. Sappiamo già che le cuff...

EnglishItalian
studiostudio
reportedlyriferito
airpodsairpods
headphonescuffie
productionproduzione
thele
alreadygià
knowsappiamo
ande

EN The illusive next-generation Apple AirPods with noise cancellation will reportedly arrive this month, not 2020 as recently suggested.

IT Secondo quanto riferito, gli illusori Apple AirPod di prossima generazione con cancellazione del rumore arriveranno questo mese, non nel 2020 come

EnglishItalian
appleapple
noiserumore
cancellationcancellazione
reportedlyriferito
nextprossima
generationgenerazione
monthmese
recentlydi
withcon
notnon
ascome
thisquesto

EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.

IT Secondo quanto riferito, Google sta cercando di trasferire il supporto per tracker Bluetooth come Tile e AirTag direttamente in Android.

EnglishItalian
reportedlyriferito
supportsupporto
bluetoothbluetooth
trackerstracker
directlydirettamente
androidandroid
tiletile
googlegoogle
tryingcercando
totrasferire
ascome
issta
ande

EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.

IT Secondo quanto riferito, Sony sta chiedendo agli sviluppatori di giochi PlayStation di creare prove a tempo dei loro nuovi giochi da offrire agli

EnglishItalian
sonysony
reportedlyriferito
askingchiedendo
playstationplaystation
developerssviluppatori
trialsprove
newnuovi
gamesgiochi
timetempo
createcreare

EN Lego will reportedly follow up its NES set with one based on the classic machine that pretty much started the home console craze.

IT Si dice che Lego seguirà il suo set NES con uno basato sulla macchina classica che ha praticamente iniziato la mania delle console domestiche.

EnglishItalian
legolego
nesnes
classicclassica
startediniziato
consoleconsole
pretty muchpraticamente
reportedlyha
based onbasato
machinemacchina
theil
withcon
thatche

EN Belkin reportedly bringing wireless power to the masses

IT Xiaomi 12 Lite rompe la copertura, le foto trapelate mostrano bordi piatti e sottili

EnglishItalian
thele

EN Specifications for the much-rumoured Oppo Reno 8 have emerged after it was reportedly found on a Chinese certification website.

IT Il cambiamento renderà Alexa ancora più utile per coloro che hanno campanelli intelligenti.

EnglishItalian
theil
forper

Showing 50 of 50 translations