EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
English | Italian |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
IT L'analisi delle cause profonde (RCA, Root cause analysis) è il procedimento per scoprire le cause alla radice dei problemi con l'obiettivo di identificare le soluzioni adeguate per risolverli
English | Italian |
---|---|
rca | rca |
problems | problemi |
solutions | soluzioni |
analysis | analysis |
is | è |
process | procedimento |
causes | cause |
root | root |
identify | identificare |
discovering | scoprire |
the | le |
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
IT L'RCA parte dal presupposto che sia molto più utile prevenire e risolvere le problematiche sottostanti in modo sistematico invece di trattare semplicemente i sintomi e arginare il problema caso per caso.
English | Italian |
---|---|
prevent | prevenire |
solve | risolvere |
underlying | sottostanti |
treating | trattare |
symptoms | sintomi |
issues | problematiche |
to | invece |
much | molto |
it | il |
that | che |
and | e |
is | sia |
EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
IT L'RCA scava più a fondo della causa e dell'effetto in superficie ed è in grado di evidenziare le lacune dei processi e dei sistemi o il motivo alla base dell'insorgenza di un problema.
English | Italian |
---|---|
processes | processi |
or | o |
systems | sistemi |
an | un |
and | è |
in | in |
the | le |
cause | di |
issue | problema |
EN Analysis is only as good as what we do with that analysis, so the third goal of RCA is important
IT Ciò che facciamo con i risultati di questa analisi è importante quanto l'analisi stessa e quindi il terzo obiettivo ha una rilevanza da non sottovalutare
English | Italian |
---|---|
analysis | analisi |
goal | obiettivo |
important | importante |
is | è |
with | con |
do | facciamo |
of | di |
the | i |
so | quindi |
EN We can use RCA to also modify core process and system issues in a way that prevents future problems
IT Possiamo utilizzare l'RCA anche per modificare le problematiche principali dei processi e dei sistemi in modo da evitare che si verifichino problemi in futuro
English | Italian |
---|---|
modify | modificare |
prevents | evitare |
future | futuro |
process | processi |
we can | possiamo |
use | utilizzare |
way | modo |
and | e |
in | in |
to | dei |
also | anche |
that | che |
English | Italian |
---|---|
recording | musica |
with | con |
EN Nikita Razumov | RCA team's Stats
IT Statistiche di Nikita Razumov | RCA team
English | Italian |
---|---|
rca | rca |
teams | team |
stats | statistiche |
EN Listen to music with three others at once with the 4-channel TIE Audio Headphone Amplifier. Each headphone socket has its own volume control. This amp has RCA as well as TRS inputs.
IT Se volete ascoltare la musica in quattro, quello che vi serve è il TIE Headphone Amplifier, dotato di quattro uscite cuffie, ognuna con volume dedicato. Questo amplificatore per cuffie dispone di ingressi RCA e jack TRS.
English | Italian |
---|---|
headphone | cuffie |
rca | rca |
trs | trs |
tie | tie |
music | musica |
volume | volume |
has | e |
with | con |
amplifier | amplificatore |
each | di |
the | il |
this | questo |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
IT Elgato Video Capture ti consente di connettere e registrare video sul tuo Mac o PC da qualsiasi dispositivo dotato di uscite composite "RCA" o S-Video
English | Italian |
---|---|
connect | connettere |
pc | pc |
outputs | uscite |
composite | composite |
video | video |
capture | capture |
and | e |
mac | mac |
device | dispositivo |
or | o |
your | tuo |
from | da |
any | qualsiasi |
English | Italian |
---|---|
a | un |
or | non |
such | di |
to | così |
English | Italian |
---|---|
signed | firmato |
sony | sony |
music | music |
rca | rca |
released | pubblicato |
studio | studio |
union | unione |
credit | credito |
paul | paolo |
alamy | alamy |
news | news |
records | records |
j | j |
live | live |
a | un |
album | album |
with | con |
and | e |
their | loro |
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.
English | Italian |
---|---|
focusrite | focusrite |
gen | generazione |
xlr | xlr |
phantom | phantom |
power | alimentazione |
switchable | commutabile |
instrument | strumento |
headphone | cuffie |
jack | jack |
r | r |
l | l |
rca | rca |
scarlett | scarlett |
always | sempre |
a | un |
the | la |
quality | qualità |
separate | separato |
but | ma |
with | con |
line | linea |
great | ottima |
has | ha |
input | di |
also | anche |
is | è |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
IT Elgato Video Capture ti consente di connettere e registrare video sul tuo Mac o PC da qualsiasi dispositivo dotato di uscite composite "RCA" o S-Video
English | Italian |
---|---|
connect | connettere |
pc | pc |
outputs | uscite |
composite | composite |
video | video |
capture | capture |
and | e |
mac | mac |
device | dispositivo |
or | o |
your | tuo |
from | da |
any | qualsiasi |
EN Play local files via USB-B, USB-A, toslink or coaxial inputs and RCA or XLR outputs.
IT Riproduzione di file locali tramite ingressi USB-B, USB-A, toslink o coassiali e uscite RCA o XLR.
English | Italian |
---|---|
local | locali |
files | file |
rca | rca |
xlr | xlr |
outputs | uscite |
play | riproduzione |
or | o |
and | e |
via | di |
Showing 29 of 29 translations