Hire a translator I am translator

Translate "pet parents" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pet parents" from English to Italian

Translations of pet parents

"pet parents" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pet animale animale domestico animali animali domestici cane cani dog il pet
parents genitori

Translation of English to Italian of pet parents

English
Italian

EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.

IT Richiamo: Famiglio evoca anche il primo famiglio della tua stalla, che obbedisce al comando Ordine di Morte ma non può lanciare nessuna delle sua abilità di famiglio.

English Italian
command comando
your tua
but ma
additionally anche
the il

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

IT Raccogli in sacchi separati le bottiglie PET per bevande e quelle per il latte. Purtroppo non possiamo ritirare sacchi in cui sono stati mischiati i due tipi di bottiglie.

English Italian
collect raccogli
pet pet
bottles bottiglie
milk latte
separate separati
unfortunately purtroppo
in in
accept il
of di
drink e

EN We currently use Flipsnack for communication with parents mainly. We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

IT Utilizziamo Flipsnack principalmente per la comunicazione con i genitori. Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.

English Italian
flipsnack flipsnack
communication comunicazione
parents genitori
mainly principalmente
weekly settimanale
easy facile
newsletter newsletter
device dispositivo
we send inviamo
a un
format formato
regardless indipendentemente
the i
in in
to a
of di
with con
all tutti
access accedere
that che
use utilizziamo

EN We currently use Flipsnack for communication with parents mainly. We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

IT Utilizziamo Flipsnack principalmente per la comunicazione con i genitori. Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.

English Italian
flipsnack flipsnack
communication comunicazione
parents genitori
mainly principalmente
weekly settimanale
easy facile
newsletter newsletter
device dispositivo
we send inviamo
a un
format formato
regardless indipendentemente
the i
in in
to a
of di
with con
all tutti
access accedere
that che
use utilizziamo

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.

English Italian
easy facile
pet pet
area città
in fact infatti
live vivono
minutes minuti
rover rover
many molti
find trovare
your tua
of di
a pochi
to a
the nella

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.

English Italian
rover rover
community rete
sitters sitter
largest più grande
find e
the i
of di
why perché
pet pet
dog cani
is è

EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!

IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!

EN Since 2013, we have been connecting hundreds of thousands of pet parents with loving pet sitters and we can’t wait to do the same for you.

IT Dal 2013, abbiamo collegato centinaia di migliaia di proprietari di animali domestici con pet sitters amabili, e non vediamo l'ora di fare lo stesso per te.

English Italian
sitters sitters
the lo
we abbiamo
thousands migliaia
pet pet
with con
of di

EN At Pawshake, we believe in providing pet parents with friendly, reliable and affordable pet care. Internally, we affectionately refer to this as "Creating Tails of Happiness".

IT In Pawshake crediamo nell'offrire ai proprietari di animali un'assistenza amichevole, affidabile e conveniente. Tra noi, questo lo chiamiamo affettuosamente "Creare Scodinzolii di Felicità".

English Italian
pawshake pawshake
pet animali
friendly amichevole
affordable conveniente
we believe crediamo
we noi
in in
happiness felicità
of di
reliable affidabile
and e
this questo

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

English Italian
children bambini
parents genitori
welcome benvenuti
accommodations alloggi
destinations località
family famiglie
relax rilassarsi
especially particolarmente
can possono
are sono
and e
to negli
their di

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.

English Italian
permission autorizzazioni
children bambini
information informazioni
parents genitori
or o
contact contatto
site sito
we use usiamo
want to desiderano
guardians tutori
may potremmo
get il
for di
talk per

EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent

IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato

English Italian
services servizi
child bambini
participation partecipazione
must devono
provide fornire
verified verificato
parents genitori
or o
consent consenso
guardians tutori
that che
legal per
for di

EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents

IT E i genitori possono contare sulla caffetteria e sul nostro club Rekalino, disponibile per loro ogni giorno

English Italian
parents genitori
cafeteria caffetteria
club club
day giorno
is disponibile
every ogni
a contare
and e
our nostro

EN When children and young people are learning how to manage money, their parents have a part to play too. In the money blog, parents can find out lots of useful information about pocket money, salaries for young people and much more besides.

IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa. Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora. 

English Italian
parents genitori
blog blog
children bambini
are sono
manage gestire
find e
in in
the merito
a altro
young people giovani
when quando

EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents

IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori

English Italian
magazine rivista
parents genitori
foundation fondazione
is è
very molto
many parecchi
the i
from da

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.

English Italian
permission autorizzazioni
children bambini
information informazioni
parents genitori
or o
contact contatto
site sito
we use usiamo
want to desiderano
guardians tutori
may potremmo
get il
for di
talk per

EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents

IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori

English Italian
magazine rivista
parents genitori
foundation fondazione
is è
very molto
many parecchi
the i
from da

EN When children and young people are learning how to manage money, their parents have a part to play too. In the money blog, parents can find out lots of useful information about pocket money, salaries for young people and much more besides.

IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa. Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora. 

English Italian
parents genitori
blog blog
children bambini
are sono
manage gestire
find e
in in
the merito
a altro
young people giovani
when quando

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

English Italian
children bambini
parents genitori
welcome benvenuti
accommodations alloggi
destinations località
family famiglie
relax rilassarsi
especially particolarmente
can possono
are sono
and e
to negli
their di

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more

IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento di farsi strada nel mondo della musica, anche … ulteriori informazioni

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “

IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "

English Italian
digital digitali
the i
parents genitori
can possiamo
but ma
are sono
have devono
be essere
to quindi
when quando
for di
what cosa
that che
do fare

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,

IT I genitori possono proteggere i bambini e gli adolescenti se qualcosa non funziona sul cellulare e sulle app dei social media con telecomando del telefono. Consente ai genitori di visualizzare tutte le app installate inappropriate,

English Italian
parents genitori
empowers consente
can possono
if se
protect proteggere
something qualcosa
apps app
teens adolescenti
phone telefono
kids bambini
cell cellulare
media media
installed installate
social social
and e
the i
with con

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more

IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento di farsi strada nel mondo della musica, anche gr… ulteriori informazioni

EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents

IT E i genitori possono contare sulla caffetteria e sul nostro club Rekalino, disponibile per loro ogni giorno

English Italian
parents genitori
cafeteria caffetteria
club club
day giorno
is disponibile
every ogni
a contare
and e
our nostro

EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons

IT Questi giovani hanno un ruolo cruciale non solo come futuri contribuenti, ma anche perché attraverso di loro possiamo accedere e diffondere la consapevolezza tra i loro genitori, nonni, insegnanti e altre persone vicine

English Italian
crucial cruciale
role ruolo
future futuri
access accedere
spread diffondere
awareness consapevolezza
parents genitori
teachers insegnanti
close vicine
people persone
a un
other altre
we can possiamo
as come
but ma
not non
only solo
these questi
young people giovani
also anche
them i
and e
among di

EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.

IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.

English Italian
rover rover
promotes promuove
worlds mondo
easy facile
network rete
largest più grande
to the al
of di
the i
and e
to rende

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.

English Italian
rover rover
connect contatto
sitters sitter
europe europa
canada canada
in in
website sito
the i
and e
dog cani
pet pet
across di
with con

EN Payment is cashless and made securely and smoothly through our platform. Sitters and Pet Parents can also easily communicate with each other through our messaging platform.

IT Il pagamento è senza contanti ed effettuato in modo sicuro attraverso la nostra piattaforma. Sitters e propretari possono anche comunicare facilmente tra loro attraverso la nostra piattaforma di messaggistica.

English Italian
payment pagamento
cashless senza contanti
sitters sitters
can possono
easily facilmente
made effettuato
communicate comunicare
messaging messaggistica
platform piattaforma
our nostra
securely in
also anche
each di
is è

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.

English Italian
sitters sitter
rover rover
global globale
community comunità
services servizi
tools strumenti
security sicurezza
pet pet
dog dog
on su
the i
our nostra
of di
with con
and e

EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker. Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

English Italian
founded fondata
rover rover
community comunità
sitters sitter
services servizi
making rendendo
easy facile
and e
is è
to al
on su
pet pet
dog dog
need bisogno
largest grande
the i
their loro
in nel
your tuo
over oltre
of di
home casa

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

IT È davvero facile trovare pet sitting soggiorno nella tua città: cerca i sitter Rover che vivono nel tuo quartiere.

English Italian
many davvero
easy facile
pet pet
rover rover
live vivono
the i
city città
to nella

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.

English Italian
experienced esperto
your tuo
their il
is sarà
pet pet

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

IT Goditi gli aggiornamenti quotidiani e le foto del tuo animale domestico durante la prenotazione.

English Italian
your tuo
pet animale
from gli

EN For those, on the other hand, who own a real live pet, we recommend Pet-tecture

IT Per chi, invece, avesse un pet in carne e ossa, consigliamo Pet-tecture

English Italian
pet pet
a un
on invece
own e
recommend consigliamo
the in
who chi

EN If you plan on bringing a pet to the building, you will be solely responsible for any injury or damage caused by your pet to other members or their property

IT Se pianifichi di portare il tuo animale in campus, sarai responsabile per qualsiasi eventuale lesione o danno causato ad altri membri della community o ai loro beni

English Italian
pet animale
responsible responsabile
damage danno
members membri
property beni
if se
or o
to the ai
your tuo
other altri
the il
be sarai
bringing portare
caused causato
any qualsiasi

EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee

IT Se, dopo il completamento del servizio di pet sitting, non sei soddisfatto del tuo pet sitter, puoi presentare un reclamo a Pawshake sotto la nostra Garanzia di Soddisfazione

English Italian
pet pet
happy soddisfatto
pawshake pawshake
happiness soddisfazione
sitting sitting
if se
a un
guarantee garanzia
service servizio
completion completamento
claim reclamo
your tuo
our nostra
after dopo
of di
not non
the il
you can puoi

EN Pet owners can easily search for available sitters nearby and book with peace of mind knowing that their pet will be well looked after.

IT I proprietari possono cercare sitters disponibili vicino a loro e prenotare in tutta tranquillità sapendo che il loro animale domestico riceverà cure amorevoli.

English Italian
owners proprietari
sitters sitters
book prenotare
peace tranquillità
available disponibili
knowing sapendo
pet animale
and e
of vicino
that che
can possono
search cercare
their loro

EN We believe that Pawshake helps to increase the well being of pets, their owners and pet sitters. At the same time, by connecting pet lovers, we also help to connect and strengthen local communities.

IT Il resto è storia. Da allora centinaia di migliaia di proprietari di animali domestici hanno trovato un pet sitter di fiducia attraverso Pawshake. Non vediamo l'ora di darti il ​​benvenuto nella nostra famiglia.

English Italian
believe fiducia
pawshake pawshake
owners proprietari
sitters sitter
at nella
pets animali
of di
same un

EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet. While active, your strength is increased by 5%.

IT Trasformazione Oscura stabilisce un patto empio tra te e il tuo servitore, creando delle catene di fuoco che infliggono 3.031 danni da ombra ogni 15 s ai nemici che si frappongono. Finché è attiva, aumenta la Forza del 5%.

English Italian
dark oscura
shadow ombra
damage danni
enemies nemici
active attiva
strength forza
chains catene
your tuo
an un
transformation trasformazione
creates stabilisce
to creando
is è
that che

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

IT Aumenta i danni inflitti e le cure fornite dalle abilità del tuo famiglio del 30%. Aumenta l'efficacia delle abilità passive del famiglio Sete del Predatore, Allenamento per Resistenza ed Esplorazione del 50%.

English Italian
increases aumenta
damage danni
healing cure
thirst sete
endurance resistenza
training allenamento
abilities abilità
your tuo
and e
the i
of del

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

IT Ordina al tuo famiglio di ferire il bersaglio, facendolo sanguinare e infliggendo 1.716 in 18 s, e aumentando tutti i danni inflitti dal famiglio a quel bersaglio del 15% per 18 s.

English Italian
increase aumentando
damage danni
your tuo
to a
all tutti
target il
and e

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

IT Permette a te e al tuo famiglio di attaccare all'unisono, infliggendo un totale di 2.943 danni fisici. Genera 30 focus per te e per il tuo famiglio.

English Italian
physical fisici
damage danni
generates genera
focus focus
a un
your tuo
to the al
the il
total totale
to a
of di
and e

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

IT Sacrifica un tuo servitore per ottenere la sua abilità Ordine Demoniaco e far sì che i tuoi incantesimi infliggano talvolta 465 danni da ombra aggiuntivi. Dura 1 ora o finché non si evoca un altro servitore.

English Italian
gaining ottenere
spells incantesimi
sometimes talvolta
shadow ombra
damage danni
lasts dura
ability abilità
or o
a un
your tuo
hour ora
and e
additional aggiuntivi
for da
until finché

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

IT Sacrifica un tuo servitore per ottenere la sua abilità Ordine Demoniaco e far sì che i tuoi incantesimi infliggano talvolta 462 danni da ombra aggiuntivi. Dura 1 ora o finché non si evoca un altro servitore.

English Italian
gaining ottenere
spells incantesimi
sometimes talvolta
shadow ombra
damage danni
lasts dura
ability abilità
or o
a un
your tuo
hour ora
and e
additional aggiuntivi
for da
until finché

EN Pet insurance. Only the best for your pet.

IT Assicurazione animali. Solo il meglio per i vostri animali domestici.

English Italian
insurance assicurazione
only solo
the i

EN You can take out pet health insurance and accident insurance for your pet separately or combined.

IT Le assicurazioni malattia e infortuni per i vostri animali domestici possono essere stipulate separatamente o in combinazione.

English Italian
separately separatamente
combined combinazione
or o
can possono
pet animali
you vostri
and e
for in

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo

English Italian
awards awards
celebrates celebra
amusing divertenti
august agosto
think pensi
competition concorso
if se
is è
photo photo
photos foto
your tuo
pet pet
pets animali domestici
of di
to quindi

EN Because mourning the death of a pet is accompanied by potential loneliness, the article will review how you can handle the grief of losing a beloved pet.

IT Poiché il lutto per la morte di un animale domestico è accompagnato da una potenziale solitudine, l?articolo esaminerà come puoi gestire il dolore per la perdita di un animale domestico amato.

English Italian
death morte
accompanied accompagnato
handle gestire
losing perdita
beloved amato
is è
a un
potential potenziale
pet animale
of di
how come
the il
you can puoi
article articolo

EN The internet has a lot of pet loss support groups, pet loss hotlines or online message boards

IT Internet ha molti gruppi di supporto per la perdita di animali domestici o bacheche online

English Italian
loss perdita
support supporto
groups gruppi
internet internet
has ha
or o
online online
boards bacheche
of di
the la
a molti

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo

English Italian
awards awards
celebrates celebra
amusing divertenti
august agosto
think pensi
competition concorso
if se
is è
photo photo
photos foto
your tuo
pet pet
pets animali domestici
of di
to quindi

Showing 50 of 50 translations