EN The family hosts a range of seats for different environments, from the living to the night area, including sofas, elements with one armrest, an armchair and ottoman, and a varied selection for the bedroom
Translate "ottoman" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "ottoman" from English to Italian
Translation of English to Italian of ottoman
English
Italian
IT La famiglia spazia dal living alla zona notte, con una gamma di sedute, tra i quali divani, lineari o terminali, poltrona e pouf, fino ad arrivare a una soluzione articolata per la camera da letto
| English | Italian |
|---|---|
| night | notte |
| sofas | divani |
| armchair | poltrona |
| living | living |
| range | gamma |
| family | famiglia |
| the | i |
| a | una |
| with | con |
| of | di |
| to | a |
| from | da |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| members | componenti |
| songs | canzoni |
| many | molte |
| the | i |
| are | sono |
| in | in |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
EN The new Wolfgang Louge with High Back and Ottoman, designed for relaxation and waiting areas, create a bigger impact on any interior.
IT La versione lounge arricchisce la famiglia Wolfgang con una poltrona dedicata al relax e alle zone attesa.
| English | Italian |
|---|---|
| relaxation | relax |
| waiting | attesa |
| areas | zone |
| wolfgang | wolfgang |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
EN An all-around accessory, the Bangkok ottoman is available in two sizes and, thanks to its sophisticated construction and practicality, is confidently at home in any room in the house, from the livi
IT La famiglia di sedute Echoes Outdoor richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al tempo stesso, “déjà vue” e
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| and | e |
EN It is a paen to Salus per Aquam with its roots in the Greco-Roman era, but also in the hammams of the Ottoman Empire, in the lodges of the American Southwest, Japanese onsens and Finnish saunas
IT Un inno alla Salus per Aquam che affonda le radici in età greco-romana ma anche negli hammam dell’Impero ottomano, nelle logge del sud-ovest americano, negli onsens giapponesi e nelle saune finlandesi
| English | Italian |
|---|---|
| roots | radici |
| american | americano |
| southwest | sud-ovest |
| japanese | giapponesi |
| saunas | saune |
| a | un |
| but | ma |
| the | le |
| is | età |
| in | in |
| and | e |
| to | negli |
| also | anche |
EN Cruise between 2 continents as you dine on Turkish meze on a 3-hour Bosphorus cruise of Istanbul. Marvel at monuments from the Byzantine and Ottoman empires, and enjoy a full program of entertainment, such as folk and belly dancing.
IT Ammira 2 continenti mentre ceni con piatti a base di meze turchi in una crociera sul Bosforo a Istanbul. Osserva i monumenti risalenti agli imperi bizantino e ottomano e goditi l'intrattenimento di danze folcloristiche e danzatrici del ventre.
| English | Italian |
|---|---|
| continents | continenti |
| istanbul | istanbul |
| monuments | monumenti |
| enjoy | goditi |
| marvel at | ammira |
| the | i |
| a | una |
| cruise | crociera |
| of | di |
| and | e |
EN The Topkapı Palace (Turkish: Topkapı Sarayı or in Ottoman Turkish: طوپقپو سرايى, Ṭopḳapu S...
IT Il Palazzo Topkapı, o Serraglio di Topkapı, (in turco Topkapı Sarayı) è un palazzo di di C...
| English | Italian |
|---|---|
| palace | palazzo |
| turkish | turco |
| or | o |
| the | il |
| in | in |
EN Things are getting cosy now: Thonet is again launching its annual autumn campaign – this year, from 1 September 2017 until 30 April 2018, each purchase of a lounge chair 808 will include an ottoman 808 H as a gift. For this campaign, two different
IT Momenti di puro relax con l’annuale campagna d’autunno di Thonet. Dal 1° settembre 2017 al 30 aprile 2018 chi acquista una poltrona lounge 808 riceverà uno sgabello 808 H in omaggio. Due sono i modelli in promozione: la versione in pregiata
| English | Italian |
|---|---|
| year | momenti |
| campaign | campagna |
| september | settembre |
| april | aprile |
| purchase | acquista |
| chair | poltrona |
| lounge | lounge |
| h | h |
| gift | omaggio |
| its | la |
| are | sono |
| two | due |
| a | una |
| of | di |
EN Designed by Marcel Wanders, the Gentleman collection consists of a fixed sofa, ottoman, and three armchairs of different sizes – compact Gentleman Single, soft and cosy Gentleman Relax, outside-the-box Gentleman Reserved, with a tall backrest
IT Disegnata da Marcel Wanders, la collezione Gentleman è composta da divano fisso, pouf e tre poltrone di diverse dimensioni – compatta Gentleman Single, morbida e accogliente Gentleman Relax, fuori del comune Gentleman Reserved, con schienale alto
EN Wireframe Ottoman by Herman Miller
IT Ottoman Wireframe di Herman Miller
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
| miller | miller |
EN Choices include white or black frame with multiple upholstery options in two- and three-seat sofa, and lounge and ottoman.
IT I modelli sono disponibili con telaio bianco o nero e con una serie di rivestimenti opzionali per divani a due o tre posti, lounge e ottoman.
| English | Italian |
|---|---|
| frame | telaio |
| lounge | lounge |
| or | o |
| three | tre |
| include | per |
| black | nero |
| two | due |
| white | bianco |
| with | con |
| and | e |
EN The ottoman naturally follows Grande Papilio’s polyethylene weave.
IT Il pouff segue, naturalmente, Grande Papilio nell’intreccio in polietilene.
| English | Italian |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| follows | segue |
| grande | grande |
| polyethylene | polietilene |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| turkish | turco |
| foot | piedi |
| soldiers | soldati |
| artist | artista |
EN And the ottoman can become an ideal solution in front or beside the sofa when you need to put some clothes on it or more simply you need to take off the socks.
IT E quando di fianco o ai piedi del letto c’è bisogno di una seduta per appoggiare indumenti o semplicemente per appoggiarsi a sfilare le calze, ecco che il pouf può diventare la soluzione ideale.
| English | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| clothes | indumenti |
| socks | calze |
| can | può |
| or | o |
| solution | soluzione |
| simply | semplicemente |
| to | a |
| when | quando |
| need | bisogno |
| become | diventare |
| the | le |
| and | e |
| front | di |
EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Rosewood
IT Stefano Lounge Chair e Ottoman in pelle nera pieno fiore italiana e palissandro
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| in | in |
| black | nera |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| lounge | lounge |
| and | e |
EN Stefano White Full Grain Italian Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman
IT Sedia e pouf da salotto Stefano in pelle italiana pieno fiore e palissandro
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| lounge | salotto |
| and | e |
| chair | sedia |
EN ANILINE Premium Black Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman Stefano
IT ANILINE Sedia e pouf da salotto in pelle nera e palissandro Stefano
| English | Italian |
|---|---|
| black | nera |
| leather | pelle |
| lounge | salotto |
| stefano | stefano |
| and | e |
| chair | sedia |
EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Rosewood - Style 2
IT Stefano Lounge Chair e Ottoman in pelle nera pieno fiore italiana e palissandro - Stile 2
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| in | in |
| black | nera |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| style | stile |
| lounge | lounge |
| and | e |
EN Black Italian Full Grain Leather Armchair and Ottoman
IT Poltrona e pouf in pelle nera italiana pieno fiore
| English | Italian |
|---|---|
| black | nera |
| italian | italiana |
| full | pieno |
| leather | pelle |
| armchair | poltrona |
| and | e |
EN Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Black Ash Wood Stefano
IT Sedia lounge e pouf in pelle italiana pieno fiore nera e legno di frassino nero Stefano
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| wood | legno |
| stefano | stefano |
| lounge | lounge |
| black | nero |
| chair | sedia |
| and | e |
EN Stefano XL Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Rosewood
IT Stefano XL Lounge Chair e Ottoman in pelle nera pieno fiore italiana e palissandro
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| xl | xl |
| in | in |
| black | nera |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| lounge | lounge |
| and | e |
EN Stefano Vanilla Full Grain Italian Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman
IT Sedia e pouf da salotto Stefano Vanilla in pelle italiana pieno fiore e palissandro
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| lounge | salotto |
| and | e |
| chair | sedia |
EN ANILINE Premium Dark Brown Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman Stefano
IT ANILINE Sedia e pouf da salotto in pelle marrone scuro e palissandro Stefano
| English | Italian |
|---|---|
| leather | pelle |
| lounge | salotto |
| stefano | stefano |
| brown | marrone |
| dark | scuro |
| and | e |
| chair | sedia |
EN ANILINE Premium Dark Brown Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman XL High Version Stefano
IT ANILINE Premium in pelle marrone scuro e palissandro e ottomano versione alta XL Stefano
| English | Italian |
|---|---|
| leather | pelle |
| xl | xl |
| version | versione |
| stefano | stefano |
| premium | premium |
| brown | marrone |
| dark | scuro |
| high | alta |
| and | e |
EN ANILINE Premium Leather Lounge Chair and Ottoman in Black and Stefano Walnut Wood
IT ANILINE Sedia da salotto in pelle premium e pouf in nero e legno di noce Stefano
| English | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| leather | pelle |
| lounge | salotto |
| in | in |
| black | nero |
| stefano | stefano |
| walnut | noce |
| wood | legno |
| chair | sedia |
| and | e |
EN ANILINE Premium Leather Lounge Chair and Ottoman in Black and Stefano Walnut XL High Version
IT ANILINE Premium Leather Lounge Chair e Ottoman in nero e noce Stefano versione alta XL
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| black | nero |
| stefano | stefano |
| walnut | noce |
| xl | xl |
| version | versione |
| lounge | lounge |
| premium | premium |
| high | alta |
| and | e |
EN Stefano Full Grain White Cream Italian Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman
IT Sedia e pouf da salotto Stefano in pelle bianca panna e palissandro
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| white | bianca |
| cream | panna |
| leather | pelle |
| lounge | salotto |
| and | e |
| chair | sedia |
EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Grey Full Grain Italian Leather and Rosewood
IT Stefano Lounge Chair e Ottoman in pelle italiana pieno fiore grigia e palissandro
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| in | in |
| grey | grigia |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| lounge | lounge |
| and | e |
EN Dark Brown Italian Full Grain Leather and Rosewood Lounge Chair and Ottoman XL High Version Stefano
IT Sedia da salotto e ottomano in pelle pieno fiore italiana marrone scuro e palissandro versione alta XL Stefano
| English | Italian |
|---|---|
| italian | italiana |
| full | pieno |
| leather | pelle |
| lounge | salotto |
| xl | xl |
| high | alta |
| version | versione |
| stefano | stefano |
| brown | marrone |
| dark | scuro |
| and | e |
| chair | sedia |
EN Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Stefano Ash Wood
IT Poltrona lounge e pouf in pelle italiana pieno fiore nera e legno di frassino Stefano
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| black | nera |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| stefano | stefano |
| wood | legno |
| lounge | lounge |
| and | e |
EN Stefano XL Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Walnut
IT Stefano XL Lounge Chair e Ottoman in pelle nera pieno fiore italiana e noce
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| xl | xl |
| in | in |
| black | nera |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| walnut | noce |
| lounge | lounge |
| and | e |
EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Orange Full Grain Italian Leather and Rosewood
IT Stefano Lounge Chair e Ottoman in pelle italiana pieno fiore arancione e palissandro
| English | Italian |
|---|---|
| stefano | stefano |
| in | in |
| orange | arancione |
| full | pieno |
| italian | italiana |
| leather | pelle |
| lounge | lounge |
| and | e |
EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
IT Sono molto soddisfatto della poltrona e del suo pouf, prodotti di buona qualità. La consegna è stata veloce e molto attenta, niente di cui lamentarsi, perfetto, grazie
| English | Italian |
|---|---|
| satisfied | soddisfatto |
| armchair | poltrona |
| fast | veloce |
| careful | attenta |
| quality | qualità |
| delivery | consegna |
| perfect | perfetto |
| was | stata |
| good | buona |
| the | la |
| i | sono |
| and | è |
| products | prodotti |
| nothing | niente |
| its | di |
| very | molto |
EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with
| English | Italian |
|---|---|
| fortress | fortezza |
| century | secolo |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
EN Rethymno was dominated for centuries by the Venetians and the Ottoman Turks. This long history has endowed the city with a charming mixture of Italian and oriental flair. Follow this tour to interesting places where this heritage becomes tangible.
IT Retimo fu dominata per secoli dai veneziani e dai turchi ottomani. Questa lunga storia ha dotato la città di un affascinante connubio tra stile italiano e orientale. Segui questo tour per scoprire i luoghi in cui questo patrimonio diventa tangibile.
| English | Italian |
|---|---|
| dominated | dominata |
| centuries | secoli |
| long | lunga |
| charming | affascinante |
| oriental | orientale |
| flair | stile |
| follow | segui |
| tour | tour |
| tangible | tangibile |
| history | storia |
| a | un |
| places | luoghi |
| heritage | patrimonio |
| was | fu |
| has | ha |
| the | i |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
| this | questa |
EN Book this Free Tour of the Old Town to discover the old part of Istanbul and learn about Roman and Ottoman history, culture and tradition. What are you going to visit and see during the tour?
IT Prenota questo free walking tour della città vecchia per scoprire la parte più antica di Istanbul e conoscere la storia, la cultura e la tradizione romana e ottomana. Cosa visiterai e vedrai durante il tour?:
| English | Italian |
|---|---|
| book | prenota |
| free | free |
| istanbul | istanbul |
| roman | romana |
| tour | tour |
| culture | cultura |
| history | storia |
| tradition | tradizione |
| old | vecchia |
| discover | scoprire |
| and | e |
| see | vedrai |
| this | questo |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| members | componenti |
| songs | canzoni |
| many | molte |
| the | i |
| are | sono |
| in | in |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
EN The new Wolfgang Louge with High Back and Ottoman, designed for relaxation and waiting areas, create a bigger impact on any interior.
IT Edu Desk è la sintesi di un desk che offre la massima flessibilità ed una grande comodità di utilizzo.
| English | Italian |
|---|---|
| with | utilizzo |
| high | massima |
| and | è |
| a | un |
| the | la |
| on | grande |
| areas | di |
EN An all-around accessory, the Bangkok ottoman is available in two sizes and, thanks to its sophisticated construction and practicality, is confidently at home in any room in the house, from the livi
IT La famiglia di sedute Echoes Outdoor richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al tempo stesso, “déjà vue” e
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| and | e |
EN It is a paen to Salus per Aquam with its roots in the Greco-Roman era, but also in the hammams of the Ottoman Empire, in the lodges of the American Southwest, Japanese onsens and Finnish saunas
IT Un inno alla Salus per Aquam che affonda le radici in età greco-romana ma anche negli hammam dell’Impero ottomano, nelle logge del sud-ovest americano, negli onsens giapponesi e nelle saune finlandesi
| English | Italian |
|---|---|
| roots | radici |
| american | americano |
| southwest | sud-ovest |
| japanese | giapponesi |
| saunas | saune |
| a | un |
| but | ma |
| the | le |
| is | età |
| in | in |
| and | e |
| to | negli |
| also | anche |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese