EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button
"normal to combination" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
normal | normale normali |
combination | combinando combinazione mix unione |
EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button
IT 2. Combinazione di tasti Verificate lo stato dei pagamenti delle vostre fatture con la combinazione di tasti: *134# tasto di chiamata
English | Italian |
---|---|
combination | combinazione |
payment | pagamenti |
status | stato |
bills | fatture |
check | verificate |
key | tasti |
button | tasto |
the | lo |
your | vostre |
call | chiamata |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
IT Il programma Access™ di recupero della combinazione per chiusura ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
English | Italian |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
login | accedere |
victorinox | victorinox |
profile | profilo |
saved | salvato |
if | se |
my | mio |
to check | verificare |
you | la |
to | per |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
English | Italian |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
if | se |
request | richiedere |
works | funziona |
account | account |
and | e |
to | basta |
how | come |
in | con |
log in | accedere |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
English | Italian |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
if | se |
request | richiedere |
works | funziona |
account | account |
and | e |
to | basta |
how | come |
in | con |
log in | accedere |
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
IT La combinazione di colori in edizione limitata del Tangerine Tango e del Scuba Blue incontra il Off-White. La combinazione di colori così come la loro disposizione promette il look retrò definitivo su qualsiasi campo da golf.
English | Italian |
---|---|
limited | limitata |
scuba | scuba |
meets | incontra |
arrangement | disposizione |
promises | promette |
ultimate | definitivo |
golf | golf |
retro | retrò |
combination | combinazione |
any | qualsiasi |
as | come |
of | di |
and | e |
colors | colori |
for | da |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
IT Everywhere - Tutti i grafici funzionano in modo trasparente su PC, Mac, iPhone, iPad e dispositivi Android. Tutti i grafici sono reattivi con la stessa esperienza in ogni ambiente.
English | Italian |
---|---|
charts | grafici |
offers | sono |
and | e |
the | i |
all | tutti |
to | in |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
English | Italian |
---|---|
candidates | candidati |
library | biblioteca |
if | se |
assessment | valutazione |
request | richiedere |
a | un |
combination | combinazione |
evaluate | valutare |
our | nostra |
questions | domande |
the | i |
are | stai |
not | non |
find | cercando |
of | di |
skills | competenze |
any | qualsiasi |
with | con |
you can | puoi |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
English | Italian |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
if | se |
request | richiedere |
works | funziona |
account | account |
and | e |
to | basta |
how | come |
in | con |
log in | accedere |
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
IT TETRA PAK® è una combinazione di due termini, "TETRA" e "PAK". Né i termini separati, né la loro combinazione hanno un significato a sé stante.
English | Italian |
---|---|
engines | motori |
modeling | modellazione |
times | tempi |
accurate | accurati |
silicon | silicio |
results | risultati |
capacity | capacità |
high | elevata |
fast | rapidi |
ultra | ultra |
combination | combinazione |
provides | offre |
in | in |
this | questa |
of | di |
with | con |
and | e |
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
English | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
index | index |
match | match |
combination | combinazione |
versatile | versatile |
reduces | riduce |
cell | celle |
references | riferimenti |
columns | colonne |
range | intervallo |
sheet | fogli |
more | più |
large | ampio |
an | un |
this | questa |
has | ha |
and | e |
that | che |
however | tuttavia |
EN Compensating Complex Day Cream for Normal to Combination Skin
IT Cura del viso Complesso di principi attivi equilibranti per la pelle normale - Pelle matura
English | Italian |
---|---|
complex | complesso |
normal | normale |
skin | pelle |
for | di |
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
IT Al minimo sospetto, la nostra soluzione di protezione si attiva e trova immediatamente le richieste illegittime per isolarle dal normale traffico senza interrompere il normale funzionamento dei servizi
English | Italian |
---|---|
protection | protezione |
solution | soluzione |
activated | attiva |
traffic | traffico |
order | richieste |
normal | normale |
immediately | immediatamente |
services | servizi |
our | nostra |
without | senza |
the | le |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
IT Riiber è arrivato quarto a PyeongChang, ma è bicampione del mondo in carica sia nel Gundersen trampolino normale/10 km che nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km
English | Italian |
---|---|
pyeongchang | pyeongchang |
normal | normale |
km | km |
team | squadre |
but | ma |
world | mondo |
fourth | quarto |
in | in |
the | nella |
is | è |
both | sia |
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
IT L'evento individuale del trampolino normale consiste in un salto con gli sci sul trampolino normale (90m) e in una gara di fondo di 10km.
English | Italian |
---|---|
normal | normale |
ski | sci |
jump | salto |
race | gara |
a | un |
consists | consiste |
of | di |
and | e |
EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.
IT Per «normale uso privato» Swisscom intende il normale uso mobile effettuato quando la SIM viene utilizzata in un apparecchio cellulare per collegamenti voce, SMS/MMS e internet. In questo caso l’uso è illimitato.
English | Italian |
---|---|
normal | normale |
swisscom | swisscom |
connections | collegamenti |
voice | voce |
sms | sms |
mms | mms |
internet | internet |
unlimited | illimitato |
and | e |
device | apparecchio |
a | un |
mobile | mobile |
is | è |
sim | sim |
use | uso |
in | in |
this | questo |
the | il |
case | caso |
EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM card in a mobile device for Internet connections.
IT Per «normale uso privato» Swisscom intende il normale uso mobile effettuato quando la SIM viene utilizzata in un apparecchio mobile per il collegamento a internet.
English | Italian |
---|---|
normal | normale |
swisscom | swisscom |
mobile | mobile |
connections | collegamento |
internet | internet |
a | un |
device | apparecchio |
sim | sim |
use | uso |
in | in |
the | il |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
IT 4. “Normale usura”: usura e/o invecchiamento derivanti dal normale utilizzo del controller o di un accessorio di gioco.
EN Normal process 60° Do not bleach Iron at a maximum temperature of 110°C without steam Professional dry cleaning in PC and HC, normal process Tumble drying possible, lower temperature (60°C)
IT Ciclo di lavaggio normale a 60°C Non usare candeggina Stirare a una temperatura massima di 110°C e senza vapore Pulizia professionale a secco, con PC e HC, trattamento normale Asciugatura possibile in asciugatrice con tamburo, T° moderata (60°C)
English | Italian |
---|---|
maximum | massima |
temperature | temperatura |
steam | vapore |
dry | secco |
pc | pc |
drying | asciugatura |
possible | possibile |
without | senza |
normal | normale |
cleaning | pulizia |
c | c |
in | in |
not | non |
a | una |
process | ciclo |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
focal | focale |
normal | normale |
are | sono |
the | i |
objects | oggetti |
not | non |
is | questo |
for | in |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
IT La distribuzione del punteggio per le nostre valutazioni segue la normale curva. Questo è un buon segno di segnalizzato come SAT e GRE Seguire la distribuzione normale (curva a campana).
English | Italian |
---|---|
distribution | distribuzione |
normal | normale |
curve | curva |
bell | campana |
sign | segno |
sat | sat |
score | punteggio |
follow | seguire |
a | un |
assessments | valutazioni |
good | buon |
the | le |
this | questo |
is | è |
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
IT Al minimo sospetto, la nostra soluzione di protezione si attiva e trova immediatamente le richieste illegittime per isolarle dal normale traffico senza interrompere il normale funzionamento dei servizi
English | Italian |
---|---|
protection | protezione |
solution | soluzione |
activated | attiva |
traffic | traffico |
order | richieste |
normal | normale |
immediately | immediatamente |
services | servizi |
our | nostra |
without | senza |
the | le |
English | Italian |
---|---|
pet | animali |
care | cura |
services | servizi |
any | qualsiasi |
combination | combinazione |
offer | offri |
of | di |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
IT La combinazione di Cloudflare e Backblaze B2 Cloud Storage consente a Nodecraft di risparmiare quasi l'85% ogni mese sui costi di storage dei dati e di uscita rispetto ad Amazon S3.
English | Italian |
---|---|
egress | uscita |
costs | costi |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
saves | risparmiare |
month | mese |
data | dati |
cloudflare | cloudflare |
combination | combinazione |
the | la |
almost | quasi |
and | e |
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".
English | Italian |
---|---|
geolocation | geolocalizzazione |
caching | caching |
makes | fa |
fastest | veloci |
times | tempi |
combination | combinazione |
load | carico |
customers | clienti |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Free VPNs often have a combination of different limiting factors regarding data, internet speeds, and server availability
IT Le VPN gratuite hanno spesso una combinazione di vari fattori limitanti per quanto riguarda i dati, le velocità di internet e la disponibilità di server
English | Italian |
---|---|
free | gratuite |
vpns | vpn |
factors | fattori |
data | dati |
internet | internet |
server | server |
speeds | velocità |
availability | disponibilità |
often | spesso |
combination | combinazione |
a | una |
and | e |
EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.
IT Noi non siamo riusciti a far funzionare Netflix usando Windscribe. I torrent però non sono stati un problema.
English | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
windscribe | windscribe |
torrents | torrent |
issue | problema |
with | usando |
we | siamo |
not | non |
to | per |
however | però |
EN These are words often used in combination with
IT Queste parole sono spesso utilizzate in combinazione con
English | Italian |
---|---|
often | spesso |
combination | combinazione |
in | in |
are | sono |
with | con |
these | queste |
words | parole |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
IT Grazie all'utilizzo di una combinazione di prodotti Atlassian Cloud, EQ Bank ha raddoppiato i propri rilasci di produzione mensili e sta ottenendo il 500% in più di build al giorno.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
eq | eq |
bank | bank |
doubled | raddoppiato |
monthly | mensili |
releases | rilasci |
production | produzione |
day | giorno |
combination | combinazione |
a | una |
products | prodotti |
of | di |
has | ha |
and | e |
EN A combination of Red Hat Satellite and cloud management services.
IT Soluzione che unisce Red Hat Satellite e servizi di cloud management.
English | Italian |
---|---|
hat | hat |
satellite | satellite |
cloud | cloud |
management | management |
services | servizi |
red | red |
a | unisce |
of | di |
and | e |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
IT Noi abbiamo guardato oltre la semplice compatibilità delle VPN con Mac, e abbiamo individuato le 3 migliori VPN per Mac che offrono una combinazione vincente di velocità, facilità d?uso e funzionalità avanzate per la privacy
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
deliver | offrono |
winning | vincente |
privacy | privacy |
compatibility | compatibilità |
speed | velocità |
features | funzionalità |
mac | mac |
use | uso |
ease | facilità |
simple | semplice |
combination | combinazione |
of | di |
the | le |
a | una |
we | abbiamo |
to | oltre |
and | e |
that | che |
EN The VPN you ultimately choose will provide the best combination of the factors most important to you
IT La VPN che alla fine sceglierai dovrà offrire la combinazione migliore dei requisiti più importanti per te
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
ultimately | alla fine |
will | dovrà |
important | importanti |
combination | combinazione |
the | la |
to | offrire |
of | dei |
the best | migliore |
EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.
IT È la combinazione tra velocità, stabilità e un eccellente servizio clienti a rendere ExpressVPN la migliore VPN per Mac.
English | Italian |
---|---|
customer | clienti |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
mac | mac |
speed | velocità |
stability | stabilità |
service | servizio |
the | la |
excellent | eccellente |
combination | combinazione |
of | tra |
and | e |
for | a |
the best | migliore |
EN If you set up this virtual router in combination with a VPN, you get a secure internet connection for all devices connected to this virtual router
IT Configurando un router virtuale provvisto di VPN, ottieni una connessione internet sicura per tutti i dispositivi collegati al router virtuale
English | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
router | router |
vpn | vpn |
internet | internet |
devices | dispositivi |
connection | connessione |
a | un |
connected | collegati |
get | ottieni |
all | tutti |
for | di |
EN Your hostname will be a combination of these two parts, so for us it?s ?petersappletv.ddnsfree.com?.
IT Il tuo hostname sarà una combinazione di questi due elementi, quindi nel nostro caso “petersapplet.ddnsfree.com”.
English | Italian |
---|---|
combination | combinazione |
parts | elementi |
us | nostro |
your | tuo |
so | quindi |
of | di |
it | il |
a | una |
these | questi |
two | due |
EN Based on all these advantages, we strongly recommend using your Apple TV in combination with a VPN
IT Considerati tutti questi vantaggi ti consigliamo vivamente di utilizzare Apple TV in combinazione con una VPN
English | Italian |
---|---|
recommend | consigliamo |
apple | apple |
tv | tv |
combination | combinazione |
vpn | vpn |
advantages | vantaggi |
a | una |
in | in |
all | tutti |
these | questi |
with | con |
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
IT È veloce e funziona bene anche durante il gioco, ad esempio.
English | Italian |
---|---|
fast | veloce |
works | funziona |
and | e |
gaming | gioco |
example | esempio |
it | il |
well | bene |
also | anche |
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
IT Nella maggior parte dei casi, un firewall utilizza una combinazione di due o più delle tecniche spiegate sopra per garantire un maggior livello di sicurezza.
English | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
uses | utilizza |
techniques | tecniche |
degree | livello |
or | o |
security | sicurezza |
a | un |
combination | combinazione |
provide | garantire |
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
IT Pertanto il nostro consiglio è utilizzare sia un buon antivirus che un buon firewall, preferibilmente insieme a misure di sicurezza extra come una VPN.
English | Italian |
---|---|
advice | consiglio |
good | buon |
firewall | firewall |
preferably | preferibilmente |
measures | misure |
vpn | vpn |
virus scanner | antivirus |
security | sicurezza |
a | un |
our | nostro |
to | a |
with | insieme |
as | come |
is | è |
EN Or they change the password to a predictable number combination, such as “1234”
IT Oppure cambiano la password con una combinazione di numeri prevedibile, come “1234”
EN Visibility Flow is a combination of Trust Flow and Link Density
IT Visibility Flow è una combinazione di Trust Flow e Link Density
English | Italian |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
link | link |
visibility | visibility |
density | density |
combination | combinazione |
a | una |
of | di |
is | è |
EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are
IT I dettagli riportati di seguito in combinazione con i cookie ci permettono di vedere come utilizza il nostro sito Web e i nostri servizi e dove si trovano i suoi interessi
English | Italian |
---|---|
combination | combinazione |
cookies | cookie |
let | permettono |
services | servizi |
details | dettagli |
see | vedere |
in | in |
website | sito |
the | i |
with | con |
use | utilizza |
your | suoi |
how | come |
and | e |
interests | interessi |
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
English | Italian |
---|---|
episodes | episodi |
podcast | podcast |
blog | blog |
a | un |
your | tuo |
not | non |
combination | combinazione |
want | vuoi |
only | solo |
with | con |
of | di |
posts | post |
and | e |
EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....
IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...
English | Italian |
---|---|
includes | ha |
to | a |
the | i |
word | per |
of | di |
and | e |
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
IT Zendesk per startup offre un credito mensile gratuito di sei (6) mesi per un massimo di cinquanta (50) agenti, riscattabile per qualunque combinazione tra i prodotti Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide ed Explore
English | Italian |
---|---|
startups | startup |
credit | credito |
agents | agenti |
explore | explore |
zendesk | zendesk |
a | un |
monthly | mensile |
months | mesi |
sell | sell |
provides | offre |
free | gratuito |
up | massimo |
combination | combinazione |
talk | talk |
chat | chat |
guide | guide |
products | prodotti |
of | di |
support | support |
Showing 50 of 50 translations