EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
"modern warfare" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
modern | contemporanea contemporaneo informazioni modern moderna moderne moderni moderno nuova nuovi nuovo stile tecnologie uno è |
warfare | war è |
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
IT · Negozio di Modern Warfare: acquista contenuti da utilizzare su Modern Warfare. La maggior parte dei contenuti di Modern Warfare può essere utilizzata su Warzone e tutti gli oggetti verranno etichettati chiaramente.
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
utilize | utilizzare |
warzone | warzone |
clearly | chiaramente |
labeled | etichettati |
warfare | warfare |
store | negozio |
content | contenuti |
purchase | acquista |
from | da |
all | tutti |
items | di |
to | dei |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
IT Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone e Call of Duty Vanguard sono marchi di Activision Publishing, Inc
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
inc | inc |
duty | duty |
warfare | warfare |
vanguard | vanguard |
publishing | publishing |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
IT Ricordiamo che i contenuti di Modern Warfare ottenuti in precedenza sono disponibili e utilizzabili solo in Modern Warfare e Warzone.
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
usable | utilizzabili |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
content | contenuti |
available | disponibili |
only | solo |
in | in |
that | che |
and | e |
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
IT · Chi ha ottenuto degli oggetti per Modern Warfare in Modern Warfare o Warzone, disporrà ancora di tali contenuti all'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, che avverrà a novembre.
English | Italian |
---|---|
earned | ottenuto |
modern | modern |
warzone | warzone |
call | call |
black | black |
ops | ops |
november | novembre |
duty | duty |
cold | cold |
or | o |
content | contenuti |
of | of |
war | war |
who | chi |
warfare | warfare |
in | in |
those | tali |
EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.
IT Ricorda che le tue armi di Modern Warfare e Black Ops Cold War saranno condivise con Warzone. Al momento non abbiamo in programma di rimuovere armi da Warzone. Non potrai usare le tue armi di Modern Warfare su Black Ops Cold War e viceversa.
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
weapons | armi |
cold | cold |
currently | al momento |
your | tue |
war | war |
warfare | warfare |
we | abbiamo |
remove | rimuovere |
from | da |
in | in |
versa | viceversa |
to use | usare |
and | e |
dont | non |
EN · Modern Warfare players can rest easy; current plans are that any Modern Warfare weapons you’ve progressed, along with any unlocks (like the Damascus or Obsidian camos) are retained.
IT · I giocatori di Modern Warfare possono dormire sonni tranquilli: tutti i progressi delle armi di Modern Warfare e gli oggetti sbloccati (come le mimetiche Damasco e Ossidiana) non verranno toccati.
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
players | giocatori |
weapons | armi |
warfare | warfare |
are | verranno |
can | possono |
along | di |
the | i |
or | non |
EN · Modern Warfare Battle Pass content earned and store purchases are planned to continue to be available in Modern Warfare and Warzone
IT · I contenuti sbloccati con il Battle Pass e acquistati dal negozio di Modern Warfare continueranno a essere disponibili su Modern Warfare e Warzone
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
pass | pass |
content | contenuti |
warzone | warzone |
battle | battle |
warfare | warfare |
store | negozio |
to | a |
be | essere |
and | e |
available | disponibili |
EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare
IT Gioca nei panni degli eroi delle serie Call of Duty: Black Ops e Modern Warfare
English | Italian |
---|---|
play | gioca |
heroes | eroi |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
and | e |
EN Ready to relive your first Gulag duels? Season Six’s Gulag is inspired by the original trio of 1v1 maps within the Verdansk of 2019, and based on the Modern Warfare® Gunfight map variant
IT Pronti a rivivere i vostri primi duelli nel Gulag? Il Gulag della Stagione 6 è ispirato al trio originale di mappe 1v1 all'interno di Verdansk nel 2019, basate sulla variante della mappa Scontro di Modern Warfare®
English | Italian |
---|---|
ready | pronti |
relive | rivivere |
season | stagione |
inspired | ispirato |
trio | trio |
modern | modern |
warfare | warfare |
original | originale |
variant | variante |
based on | basate |
maps | mappe |
to | a |
of | di |
the | i |
is | è |
EN Also, don’t forget that your Prestige-leveling journey is synchronized with Warzone and Call of Duty®: Modern Warfare®, meaning you can progress through Season Levels and increase your Prestige Level by earning XP in any of the three titles!
IT In più, non dimenticarti che i tuoi livelli Prestigio sono sincronizzati con Warzone e Call of Duty®: Modern Warfare®. Potrai quindi guadagnare livelli Stagione e aumentare il tuo livello Prestigio guadagnando PE in qualsiasi dei tre titoli!
English | Italian |
---|---|
synchronized | sincronizzati |
warzone | warzone |
modern | modern |
season | stagione |
prestige | prestigio |
titles | titoli |
duty | duty |
warfare | warfare |
levels | livelli |
increase | aumentare |
of | of |
call | call |
level | livello |
your | tuo |
you can | potrai |
dont | non |
and | e |
any | qualsiasi |
in | in |
the | i |
three | tre |
that | che |
with | con |
EN Top Ten Modern Warfare® and Warzone™ Loadouts
IT Call of Duty: Mobile e Warzone: Festeggiamenti per il lancio!
English | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
and | e |
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
IT Oltre ai nuovi contenuti di Black Ops Cold War, i giocatori di Warzone avranno accesso ai contenuti ottenuti in precedenza: armi, operatori, progetti, equipaggiamento, elementi estetici e altro ancora, ottenuti in Modern Warfare
English | Italian |
---|---|
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
players | giocatori |
access | accesso |
weapons | armi |
operators | operatori |
blueprints | progetti |
equipment | equipaggiamento |
cold | cold |
new | nuovi |
content | contenuti |
war | war |
modern | modern |
warfare | warfare |
in | in |
of | di |
and | e |
EN · The Battle Pass System will continue to include free tiers, similar to the Modern Warfare Battle Pass system, which will include new base weapons in addition to other categories of items players can earn simply by playing the game
IT · Il Battle Pass continuerà a offrire livelli gratuiti come quello di Modern Warfare, che includerà nuove armi di base e altre categorie di oggetti ottenibili semplicemente giocando
English | Italian |
---|---|
pass | pass |
free | gratuiti |
modern | modern |
new | nuove |
weapons | armi |
categories | categorie |
simply | semplicemente |
battle | battle |
will continue | continuerà |
warfare | warfare |
will include | includerà |
the | il |
other | altre |
tiers | livelli |
base | di base |
similar | che |
of | di |
playing | giocando |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
IT Prova ancora più a fondo Modern Warfare, gratis dalle 10:00 del 7 agosto alle 10:00 del 12 agosto (orari PT)
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
free | gratis |
august | agosto |
pt | pt |
warfare | warfare |
more | più |
starting | a |
EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone
IT Benvenuto nel multigiocatore di Modern Warfare, che offre gli inimitabili scontri a fuoco e il terrificante arsenale che hai imparato a conoscere in Warzone
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
multiplayer | multigiocatore |
arsenal | arsenale |
warzone | warzone |
warfare | warfare |
welcome | benvenuto |
the | il |
to know | conoscere |
to | a |
in | in |
featuring | di |
and | e |
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
IT © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
trademarks | marchi |
trade | commerciali |
names | nomi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
all | tutti |
and | and |
EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes.
IT Accedi alla versione completa del multigiocatore di Modern Warfare, con una lista interminabile di mappe, infinite possibilità di personalizzazione per le armi e tantissime modalità di gioco frenetiche.
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
multiplayer | multigiocatore |
maps | mappe |
warfare | warfare |
modes | modalità |
the | le |
access | accedi |
a | una |
game | gioco |
version | versione |
with | con |
of | di |
list | lista |
and | e |
complete | completa |
EN PLUS, all digital purchases guarantee you’ll start your game with the XRK Weapons Pack. So, don’t let action end. Buy Modern Warfare today and get more ways to play.
IT INOLTRE, qualsiasi acquisto in digitale ti garantirà il pacchetto di armi XRK. Continua a divertirti. Acquista oggi Modern Warfare e scopri altri modi di giocare.
English | Italian |
---|---|
weapons | armi |
pack | pacchetto |
modern | modern |
ways | modi |
warfare | warfare |
today | oggi |
the | il |
to | a |
to play | giocare |
EN Opt in for a sharper, more customized graphics experience with the introduction of NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) to Warzone and Call of Duty: Modern Warfare on PC
IT Scegli un'esperienza grafica più nitida e personalizzata grazie a NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) per Warzone e Call of Duty: Modern Warfare su PC
English | Italian |
---|---|
opt | scegli |
customized | personalizzata |
graphics | grafica |
nvidia | nvidia |
deep | deep |
warzone | warzone |
call | call |
modern | modern |
pc | pc |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
super | super |
and | e |
to | a |
on | su |
learning | learning |
EN First introduced in Call of Duty: Modern Warfare 3, Oasis sets the scene in a luxurious desert hotel
IT Introdotto per la prima volta in Call of Duty: Modern Warfare 3, Oasis è ambientata in un lussuoso hotel nel deserto
English | Italian |
---|---|
introduced | introdotto |
call | call |
modern | modern |
luxurious | lussuoso |
desert | deserto |
hotel | hotel |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
a | un |
the | la |
in | in |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN © 2019-2021 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
IT © 2019-2021 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops e Call of Duty: Modern Warfare sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
trademarks | marchi |
trade | commerciali |
names | nomi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
all | tutti |
and | e |
EN On behalf of all the teams across our Call of Duty® security and enforcement groups covering Warzone, Modern Warfare and Black Ops, we will not rest, and we appreciate your patience.
IT Da parte di tutti i team dei gruppi di sicurezza e sanzionamento di Call of Duty® su Warzone, Modern Warfare e Black Ops, non ci fermeremo qui, e apprezziamo la tua pazienza.
English | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
patience | pazienza |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
teams | team |
call | call |
security | sicurezza |
groups | gruppi |
will | parte |
your | tua |
on | su |
appreciate | apprezziamo |
the | i |
not | non |
all | tutti |
across | di |
and | e |
EN New Operators – Modern Warfare's Charly makes an appearance as a default character option for players
IT Nuovi Operatori – Charly di Modern Warfare diventa un’opzione selezionabile tra i personaggi di default
EN Unlock urban combat style skins like Mace – Back for More and Call of Duty: Modern Warfare’s Alex
IT Sblocca skin in stile combattimento urbano come Mace - Mai abbastanza e Alex di Call of Duty: Modern Warfare
English | Italian |
---|---|
skins | skin |
style | stile |
combat | combattimento |
urban | urbano |
alex | alex |
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
and | e |
of | of |
like | come |
more | abbastanza |
EN First introduced in Call of Duty: Modern Warfare, Shoot House is a fast-paced, three-lane map designed for frenetic engagements within a military training course
IT Introdotta per la prima volta in Call of Duty: Modern Warfare, Shoot House è una mappa frenetica a tre corsie progettata per scontri frenetici in un percorso di addestramento militare
English | Italian |
---|---|
introduced | introdotta |
call | call |
modern | modern |
map | mappa |
military | militare |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
is | è |
a | un |
three | tre |
in | in |
course | addestramento |
EN Get some Warzone Gulag practice in when the seminal 2v2 game mode from Modern Warfare returns in Black Ops Cold War in Season One
IT Fai pratica nel gulag di Warzone con il ritorno della classica modalità di gioco 2v2 di Modern Warfare nella Stagione 1 di Black Ops Cold War
English | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
game | gioco |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
practice | pratica |
season | stagione |
cold | cold |
war | war |
warfare | warfare |
the | il |
in | nel |
mode | modalità |
EN Along with the Woods Operator pack* for Call of Duty: Modern Warfare® and WarzoneTM, digital pre-orders also receive the Confrontation Weapons Pack in Black Ops Cold War.
IT Oltre al pacchetto operatore Woods* per Call of Duty: Modern Warfare® e WarzoneTM, le prenotazioni digitali riceveranno anche il pacchetto armi Confronto in Black Ops Cold War.
English | Italian |
---|---|
operator | operatore |
pack | pacchetto |
call | call |
modern | modern |
weapons | armi |
black | black |
ops | ops |
woods | woods |
duty | duty |
cold | cold |
of | of |
war | war |
warfare | warfare |
digital | e |
in | in |
with | oltre |
also | anche |
the | le |
EN *Call of Duty: Modern Warfare / Call of Duty: Warzone on pre-order platform required to redeem Woods Operator and Blueprint. Sold/downloaded separately. Must be redeemed by Nov. 13, 2021.
IT *Per riscattare l'operatore Woods e il progetto è necessario avere Call of Duty: Modern Warfare/Call of Duty: Warzone sulla stessa piattaforma della copia prenotata. Venduto/Scaricabile separatamente. Da riscattare entro il 13 novembre 2021.
English | Italian |
---|---|
call | call |
modern | modern |
warzone | warzone |
platform | piattaforma |
blueprint | progetto |
sold | venduto |
separately | separatamente |
nov | novembre |
woods | woods |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
redeem | riscattare |
and | è |
required | necessario |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
IT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE sono marchi di Activision Publishing, Inc.
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
trademarks | marchi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
are | sono |
and | e |
EN Inspired by the tactical NVG Multiplayer mode of Call of Duty: Modern Warfare, Going Dark will introduce Night Mode to its Multiplayer offerings.
IT Ispirata dalla modalità multigiocatore tattica con visore notturno di Call of Duty: Modern Warfare, Al buio introduce la modalità notturna nel multigiocatore.
English | Italian |
---|---|
inspired | ispirata |
multiplayer | multigiocatore |
call | call |
modern | modern |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
dark | buio |
night | notturna |
the | la |
mode | modalità |
EN A classic Multiplayer map from Modern Warfare, Hackney Yard is coming to mobile with both a night and daytime version.
IT Una mappa multigiocatore classica da Modern Warfare, Hackney Yard arriverà su dispositivi mobili sia in versione notturna che diurna.
English | Italian |
---|---|
classic | classica |
multiplayer | multigiocatore |
map | mappa |
modern | modern |
night | notturna |
warfare | warfare |
a | una |
mobile | mobili |
version | versione |
from | da |
to | in |
EN The Future of Call of Duty®: Warzone™: Continuous Support For Modern Warfare and Black Ops Cold War
IT Il futuro di Call of Duty®: Warzone™: supporto continuo a Modern Warfare e Black Ops Cold War
EN The Future of Call of Duty®: Warzone™: Modern Warfare and Black Ops Cold War
IT Il futuro di Call of Duty®: Warzone™: Modern Warfare e Black Ops Cold War
EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.
IT Briefing iniziale: Warzone supporterà sia Call of Duty®: Modern Warfare® che il nuovo Call of Duty: Black Ops Cold War, in uscita il 13 novembre.
English | Italian |
---|---|
initial | iniziale |
warzone | warzone |
call | call |
black | black |
ops | ops |
november | novembre |
will support | supporterà |
duty | duty |
cold | cold |
of | of |
war | war |
modern | modern |
warfare | warfare |
the | il |
both | sia |
EN At the launch of Season One in December, the path to gaining XP and leveling up will be shared across all three Call of Duty titles: Black Ops Cold War, Modern Warfare and Warzone
IT Al momento del lancio della Stagione 1 a dicembre, i progressi dei PE e dei livelli saranno sincronizzati tra i tre titoli di Call of Duty: Black Ops Cold War, Modern Warfare e Warzone
English | Italian |
---|---|
december | dicembre |
call | call |
titles | titoli |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
duty | duty |
of | of |
season | stagione |
cold | cold |
war | war |
the | i |
launch | lancio |
three | tre |
warfare | warfare |
to | a |
and | e |
across | di |
EN These will be fully synchronized between all three games (beginning at launch for Black Ops Cold War players, and in Season One for Modern Warfare and Warzone players).
IT Questi nuovi gradi saranno completamente sincronizzati tra i tre giochi (al lancio per Black Ops Cold War e dalla Stagione 1 per Modern Warfare e Warzone).
English | Italian |
---|---|
synchronized | sincronizzati |
games | giochi |
launch | lancio |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
season | stagione |
cold | cold |
war | war |
fully | completamente |
three | tre |
modern | modern |
warfare | warfare |
and | e |
these | questi |
between | tra |
for | per |
EN · To synchronize player progression across all three games, your initial (Military) rank will be reset within Modern Warfare and Warzone at the start of Black Ops Cold War Season One
IT · Per sincronizzare i progressi tra i tre giochi, il tuo grado (militare) verrà azzerato su Modern Warfare e Warzone all'inizio della Stagione 1 di Black Ops Cold War
English | Italian |
---|---|
synchronize | sincronizzare |
progression | progressi |
military | militare |
rank | grado |
modern | modern |
warzone | warzone |
black | black |
ops | ops |
season | stagione |
cold | cold |
games | giochi |
war | war |
your | tuo |
warfare | warfare |
the | i |
three | tre |
of | di |
and | e |
EN · Don’t worry, only your XP is reset; everything you’ve previously unlocked remains available (like Weapons, Perks and Killstreaks in Modern Warfare for example).
IT · Non temere, verranno azzerati solo i PE! Tutto quello che hai già sbloccato rimarrà a tua disposizione (armi, specialità e serie di uccisioni su Modern Warfare per esempio).
English | Italian |
---|---|
unlocked | sbloccato |
weapons | armi |
modern | modern |
warfare | warfare |
dont | non |
your | tua |
example | esempio |
only | solo |
previously | di |
and | e |
is | quello |
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
IT © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare sono marchi di Activision Publishing, Inc. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
trademarks | marchi |
trade | commerciali |
names | nomi |
publishing | publishing |
duty | duty |
warfare | warfare |
of | of |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
all | tutti |
and | and |
EN · Leveling in Black Ops Cold War, Warzone or Modern Warfare all count toward your Season Leveling and Prestige Level.
IT · Salire di livello su Black Ops Cold War, Warzone o Modern Warfare contribuisce alla progressione stagionale e ai livelli del prestigio.
English | Italian |
---|---|
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
prestige | prestigio |
cold | cold |
or | o |
war | war |
level | livello |
warfare | warfare |
in | del |
and | e |
EN Initial Briefing: At the start of Season One expect every weapon from Modern Warfare and new weapons from Black Ops Cold War to be accessible in Warzone, including Blueprints and camo variants
IT Briefing iniziale: all'inizio della Stagione 1, tutte le armi di Modern Warfare e quelle nuove di Black Ops Cold War saranno disponibili su Warzone, compresi i progetti e le mimetiche
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
new | nuove |
black | black |
ops | ops |
accessible | disponibili |
warzone | warzone |
blueprints | progetti |
season | stagione |
cold | cold |
be | saranno |
initial | iniziale |
war | war |
warfare | warfare |
of | di |
weapons | armi |
and | e |
including | compresi |
the | i |
EN Additional Intel: Every weapon you’ve unlocked in Modern Warfare, as well as every weapon you’re going to unlock in Black Ops Cold War, is planned to continue to be available in Warzone
IT Informazioni aggiuntive: tutte le armi che hai sbloccato in Modern Warfare, così come quelle che sbloccherai in Black Ops Cold War, continueranno a essere disponibili su Warzone
English | Italian |
---|---|
additional | aggiuntive |
intel | informazioni |
weapon | armi |
unlocked | sbloccato |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
cold | cold |
war | war |
warfare | warfare |
available | disponibili |
in | in |
to | a |
be | essere |
as | come |
EN This includes Modern Warfare Primary and Secondary weapons (including Blueprint variants)
IT Questo comprende le armi principali e secondarie di Modern Warfare (inclusi i progetti)
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
primary | principali |
secondary | secondarie |
weapons | armi |
blueprint | progetti |
warfare | warfare |
this | questo |
includes | comprende |
including | inclusi |
and | e |
EN Naturally, this includes the assortment of free weapons you received during every Season of Modern Warfare, just for playing the game.
IT Ovviamente sono comprese anche tutte le armi gratuite che riceverai durante le stagioni di Modern Warfare per aver giocato.
English | Italian |
---|---|
free | gratuite |
weapons | armi |
season | stagioni |
modern | modern |
warfare | warfare |
the | le |
of | di |
includes | anche |
EN In the Warzone Weapons menu, look for visible Black Ops and Modern Warfare logos on every weapon’s menu tile so you can immediately tell where your armament originated
IT Nel menu Armi di Warzone, cerca i loghi di Black Ops e Modern Warfare sull'icona di ogni arma per capire da quale gioco proviene
English | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
menu | menu |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
logos | loghi |
warfare | warfare |
the | i |
in | nel |
weapons | armi |
look for | cerca |
every | ogni |
and | e |
for | da |
tell | per |
EN Today was a good day to bring two AKs into Verdansk: One from Modern Warfare and one from Black Ops Cold War.
IT Oggi è il giorno giusto per portare due nuovi AK a Verdansk: uno da Modern Warfare e uno da Black Ops Cold War.
English | Italian |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
day | giorno |
war | war |
today | oggi |
modern | modern |
warfare | warfare |
from | da |
to | a |
and | è |
two | due |
a | uno |
bring | per |
EN Warzone shares weapon progression with both Black Ops Cold War and Modern Warfare.
IT I progressi delle armi di Warzone sono condivisi sia con Black Ops Cold War che con Modern Warfare.
English | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
weapon | armi |
progression | progressi |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
cold | cold |
war | war |
warfare | warfare |
with | con |
and | di |
EN · At the start of Season One, Modern Warfare’s Perks, Lethal Equipment, Tactical Equipment, Field Upgrades, and specific Killstreaks will remain in Warzone.
IT · All'inizio della Stagione 1, le specialità, l'equipaggiamento letale, l'equipaggiamento tattico, i potenziamenti da campo e le serie di uccisioni di Modern Warfare continueranno a essere disponibili su Warzone.
English | Italian |
---|---|
modern | modern |
warzone | warzone |
season | stagione |
field | campo |
of | di |
start | a |
and | e |
the | i |
Showing 50 of 50 translations