EN Be careful not to mimic the content of your competitors, but use their social strategies for inspiration
Translate "mimic" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mimic" from English to Italian
Translation of English to Italian of mimic
English
Italian
IT Fai attenzione a non imitare i contenuti della concorrenza, ma ispirati, invece, alla loro strategia social
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| social | social |
| strategies | strategia |
| competitors | concorrenza |
| the | i |
| but | ma |
| not | non |
| careful | attenzione |
| their | loro |
| of | della |
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
IT Nessun integratore a base di erbe che imiti gli effetti di sostanze illegali (ad es. funghi magici)
| English | Italian |
|---|---|
| effects | effetti |
| illegal | illegali |
| substances | sostanze |
| mushrooms | funghi |
| herbal | erbe |
| of | di |
EN To report any cases of communications that try to mimic companies of the Saipem group, please write to whistleblowing@saipem.com.
IT Per segnalare eventuali casi di comunicazioni che tendono a impersonare una delle aziende del gruppo Saipem, vi preghiamo di scrivere alla casella segnalazioni@saipem.com.
| English | Italian |
|---|---|
| saipem | saipem |
| please | preghiamo |
| communications | comunicazioni |
| companies | aziende |
| group | gruppo |
| to report | segnalare |
| to | a |
| cases | casi |
| of | di |
EN Programmatically trace curved features, reinforce holes, and mimic unidirectional fiber layups — all within a few clicks.
IT Puoi tracciare in modo programmato forme curve, rinforzate fori e simulare layup di fibra, tutto con pochi clic.
| English | Italian |
|---|---|
| trace | tracciare |
| holes | fori |
| fiber | fibra |
| clicks | clic |
| and | e |
| all | tutto |
| few | pochi |
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
IT Se quindi vuoi imitare l’effetto che si ottiene alla luce del sole, usa un piccolo flash e puntalo dritto sul soggetto: creerai ombre chiare e nitide, simili a quelle che ottieni in esterni.
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccolo |
| flash | flash |
| straight | dritto |
| shadows | ombre |
| if | se |
| a | un |
| subject | soggetto |
| sun | sole |
| want | vuoi |
| to | a |
| sunlight | luce |
| similar | simili |
| create | creerai |
| and | e |
| you | usa |
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
IT Nella precedente visualizzazione, le dimensioni delle sagome degli animali in via di estinzione variano in base alla loro grandezza
| English | Italian |
|---|---|
| large | dimensioni |
| the | le |
| animal | animali |
| in | in |
| to | nella |
| previous | precedente |
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
IT Trasferimento stili per mimare il loog di artisti famosi quali Picasso & Van Gogh
| English | Italian |
|---|---|
| style | stili |
| famous | famosi |
| artists | artisti |
| amp | amp |
| gogh | gogh |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
| of | di |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
IT Il processo di compilazione deve simulare lo stesso processo che useresti per compilare qualsiasi codice Java che dipende dall'SDK AWS
| English | Italian |
|---|---|
| compile | compilare |
| aws | aws |
| java | java |
| code | codice |
| build | compilazione |
| process | processo |
| the | lo |
| depends | dipende |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| should | deve |
EN HAGLÖFS - Särna Mimic Jacket Women Femme Brick Red
IT HAGLÖFS - Haglofs SÄRNA MIMIC - Piumino Donna brick red
| English | Italian |
|---|---|
| red | red |
| brick | brick |
| femme | donna |
| English | Italian |
|---|---|
| filters | filtri |
| a | un |
| device | dispositivo |
| way | modo |
| uses | utilizza |
| blue | blu |
| color | colore |
| the | il |
| three | tre |
| to | in |
| is | è |
| that | che |
EN A planter made with metal trellises that mimic the shapes and proportions of cacti. The planters bring nature indoors, adding decorative features or dividing the space. Available in three different sizes with trellises made in three different heights.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| English | Italian |
|---|---|
| sizes | maggiori |
| the | nella |
| or | non |
| and | lingua |
| bring | per |
EN Once classified as a second choice, last generation synthetic grass surfaces are made of high-hand quality materials, are durable, resistant and mimic a natural lawn
IT Un tempo considerati un ripiego, i prati sintetici di ultima generazione sono realizzati con materiali di primissima qualità, sono duraturi, resistenti e somiglianti ad un prato erboso naturale
| English | Italian |
|---|---|
| last | ultima |
| generation | generazione |
| materials | materiali |
| natural | naturale |
| quality | qualità |
| a | un |
| are | sono |
| of | di |
| as | tempo |
| and | e |
| lawn | prato |
EN The Mangler and Mimic are both considered Special enemies, and are marked in the overworld and the mini-map with a simple white skull icon outlined in red
IT Il Lacerante e il Mimic sono entrambi considerati nemici speciali, e sono contrassegnati nell’overworld e nella minimappa con un semplice teschio bianco coi contorni rossi
| English | Italian |
|---|---|
| considered | considerati |
| enemies | nemici |
| marked | contrassegnati |
| simple | semplice |
| a | un |
| are | sono |
| and | e |
| white | bianco |
| special | speciali |
| the | il |
| with | con |
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains
IT Le formule terpeniche realizzate in modo accurato imitano i profili presenti in alcune delle varietà di cannabis più popolari
| English | Italian |
|---|---|
| formulas | formule |
| profiles | profili |
| popular | popolari |
| cannabis | cannabis |
| strains | varietà |
| in | in |
| of | di |
| the | i |
EN It seemed logical to create back paddles to mimic the front buttons, so that the thumbs could reside on thumbsticks
IT Ci sembrò quindi una scelta logica introdurre delle palette posteriori che potessero svolgere la funzione dei pulsanti frontali, così che i pollici dei giocatori rimanessero sempre sugli analogici
| English | Italian |
|---|---|
| logical | logica |
| buttons | pulsanti |
| thumbs | pollici |
| could | potessero |
| the | i |
EN The formula’s biomimicry pigments mimic the skin, creating a second-skin effect with radiant glow and natural coverage in one stroke.
IT I pigmenti biomimetici della formula danno vita ad un effetto “seconda pelle” garantendo una radiosità e una copertura naturale.
| English | Italian |
|---|---|
| formulas | formula |
| pigments | pigmenti |
| skin | pelle |
| effect | effetto |
| natural | naturale |
| coverage | copertura |
| and | e |
| a | un |
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
IT Usando una combinazione di lampade a spillo e a polimerizzazione completa, è possibile ottenere un "look" realistico e, cosa più importante, una "sensazione" creando una texture che imita le venature del legno naturale
| English | Italian |
|---|---|
| lamps | lampade |
| realistic | realistico |
| feel | sensazione |
| enabled | possibile |
| texture | texture |
| natural | naturale |
| wood | legno |
| full | completa |
| importantly | più importante |
| the | le |
| a | un |
| combination | combinazione |
| to | a |
| creating | creando |
| of | di |
| by using | usando |
| is | è |
EN - Intended to mimic the soft glow of airplane cabin lighting, the RIMOWA x NUOVA NA?10-20 Floor Lamp diffuses LED light through its frosted lens
IT - Destinata ad imitare il morbido bagliore dell'illuminazione della cabina dell'aereo, la lampada da terra RIMOWA x NUOVA NA-10-20 diffonde la luce LED attraverso la sua lente smerigliata
| English | Italian |
|---|---|
| cabin | cabina |
| rimowa | rimowa |
| x | x |
| lens | lente |
| lamp | lampada |
| soft | morbido |
| led | led |
| glow | bagliore |
| light | luce |
| to | terra |
| the | il |
| of | sua |
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
IT Il processo di compilazione deve simulare lo stesso processo che useresti per compilare qualsiasi codice Java che dipende dall'SDK AWS
| English | Italian |
|---|---|
| compile | compilare |
| aws | aws |
| java | java |
| code | codice |
| build | compilazione |
| process | processo |
| the | lo |
| depends | dipende |
| you | di |
| any | qualsiasi |
| should | deve |
EN HAGLÖFS - Särna Mimic Jacket Women Femme Brick Red
IT HAGLÖFS - Haglofs SÄRNA MIMIC - Piumino Donna brick red
| English | Italian |
|---|---|
| red | red |
| brick | brick |
| femme | donna |
EN HAGLÖFS - Spire Mimic Jacket Women Femme Frost Blue
IT HAGLÖFS - Haglöfs SPIRE MIMIC - Piumino Donna frost blue
| English | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| femme | donna |
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
IT Trasferimento stili per mimare il loog di artisti famosi quali Picasso & Van Gogh
| English | Italian |
|---|---|
| style | stili |
| famous | famosi |
| artists | artisti |
| amp | amp |
| gogh | gogh |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
| of | di |
EN Tigris races you along more than 1,800 feet of steel track designed to mimic the awe-inspiring agility of the world’s largest and most powerful cat–the tiger.
IT Tigris ti fa sfrecciare su una pista d'acciaio lunga più di 500 metri progettata per imitare la maestosa agilità del felino più grande e possente al mondo, la tigre.
| English | Italian |
|---|---|
| you | ti |
| track | pista |
| designed | progettata |
| agility | agilità |
| tiger | tigre |
| and | e |
| to | al |
| the | la |
| more | più |
| largest | grande |
| of | di |
EN To report any cases of communications that try to mimic companies of the Saipem group, please write to whistleblowing@saipem.com.
IT Per segnalare eventuali casi di comunicazioni che tendono a impersonare una delle aziende del gruppo Saipem, vi preghiamo di scrivere alla casella segnalazioni@saipem.com.
| English | Italian |
|---|---|
| saipem | saipem |
| please | preghiamo |
| communications | comunicazioni |
| companies | aziende |
| group | gruppo |
| to report | segnalare |
| to | a |
| cases | casi |
| of | di |
EN Syle transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
IT Trasferimento stili per mimare il look di artisti famosi quali Picasso e Van Gogh
| English | Italian |
|---|---|
| famous | famosi |
| artists | artisti |
| gogh | gogh |
| the | il |
| transfer | trasferimento |
| of | di |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano la stampa 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampa |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
IT Insieme a lei scoprirai le trame che imitano quelle lavorate con due ferri e imparerai i punti necessari per creare un modello da urlo
| English | Italian |
|---|---|
| textures | trame |
| stitches | punti |
| need | necessari |
| discover | scoprirai |
| to | a |
| with | insieme |
| learning | per |
| the | i |
| your | lei |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN To achieve osseointegration, manufacturers are using 3D printing to precisely control surface porosity to better mimic real bone structure.
IT Per consentire l'osteointegrazione, i produttori utilizzano software per stampanti 3D per controllare con precisione la porosità della superficie e creare una simulazione più realistica della struttura ossea reale.
| English | Italian |
|---|---|
| manufacturers | produttori |
| printing | stampanti |
| control | controllare |
| real | reale |
| bone | ossea |
| surface | superficie |
| structure | struttura |
| using | utilizzano |
| achieve | con |
EN No herbal supplements that mimic the effects of illegal substances (e.g. magic mushrooms)
IT Nessun integratore a base di erbe che imiti gli effetti di sostanze illegali (ad es. funghi magici)
| English | Italian |
|---|---|
| effects | effetti |
| illegal | illegali |
| substances | sostanze |
| mushrooms | funghi |
| herbal | erbe |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| leverages | sfrutta |
| decision-making | decisionali |
| mind | mente |
| capabilities | capacità |
| solving | risoluzione |
| problem | problemi |
| computers | computer |
| machines | macchine |
| the | le |
| and | e |
EN Philips Hue Mimic Presence feature is exactly what Kevin McCallister needed
IT Annuncio Alexa: come trasmettere la tua voce a tutti i tuoi dispositivi Amazon Echo
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mimic mimic the content want to mimic mimic companies mimic the shapes biomimicry pigments mimic mimic the grains intended to mimic trellises that mimic machines to mimic seem to mimic paintings that mimic mimic a natural textures that mimic filters to mimic forth to mimic mimic the iconic mimic the profiles rng algorithms mimic designed to mimic mimic are both spire mimic jacket mimic unidirectional fiber särna mimic jacket mimic a live
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese