EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
Translate "kulm" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "kulm" from English to Italian
Translation of English to Italian of kulm
English
Italian
IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.
| English | Italian |
|---|---|
| just | soli |
| minutes | minuti |
| panorama | panoramica |
| funicular | funicolare |
| takes | porta |
| interlaken | interlaken |
| mountain | monte |
| guests | passeggeri |
| from | da |
| the | i |
| in | in |
| ten | 10 |
EN From the viewing platform by the Hotel Uto Kulm, you can enjoy a magnificent panoramic view over Lake Zurich and the city.
IT Dal belvedere dell’Hotel Uto Kulm, si gode di una vista meravigliosa sul Lago di Zurigo e sulla città.
| English | Italian |
|---|---|
| magnificent | meravigliosa |
| zurich | zurigo |
| enjoy | gode |
| lake | lago |
| a | una |
| city | città |
| and | e |
| from | dal |
EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau
IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano
| English | Italian |
|---|---|
| spectacular | spettacolari |
| views | viste |
| lakes | laghi |
| the | le |
| and | e |
| to | sui |
| between | tra |
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
IT Il biglietto combinato comprende un viaggio di andata e ritorno Brienz - Rothorn - Brienz e un tipico menù svizzero di tre portate presso il ristorante di montagna Rothorn Kulm.
| English | Italian |
|---|---|
| includes | comprende |
| trip | viaggio |
| swiss | svizzero |
| mountain | montagna |
| ticket | biglietto |
| a | un |
| restaurant | ristorante |
| the | il |
| three | tre |
| and | e |
| to | ritorno |
| in | presso |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
IT Fai il pieno di sole sul Pilatus Kulm a 2073 m s.l.m., dimenticando il mare di nebbia
| English | Italian |
|---|---|
| sea | mare |
| the | il |
| pilatus | pilatus |
| m | m |
| sun | sole |
| on | sul |
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
IT A metà novembre sul Pilatus Kulm prenderà avvio il periodo prenatalizio con il mercatino di Natale più alto d’Europa.
| English | Italian |
|---|---|
| christmas | natale |
| season | periodo |
| mid | metà |
| november | novembre |
| pilatus | pilatus |
| market | mercatino |
| highest | più alto |
| the | il |
| with | con |
EN To Alpnachstad by boat or train, then to Pilatus Kulm on the world's steepest railway
IT Chi preferisce visitare il Pilatus a piedi, vi troverà numerose possibilità escursionistiche
| English | Italian |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| the | il |
| to | a |
EN The ?Bachtel-Kulm? panoramic restaurant is located in the Zurich Oberland at 1,115 metres above sea level.
IT Il ristorante, con una capacità di 170 posti a sedere, dispone di due terrazze che danno sul Chablais, sulla Riviera e sul Lago di Ginevra, con una vista panoramica unica sulla regione.
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| the | il |
| panoramic | panoramica |
| in | sul |
| sea | vista |
EN The couple took over the Kulm Hotel with its 164 rooms and suites, six restaurants and three bars plus a nine-hole golf course and 2,000-square-meter spa to accommodate their glamorous, globe-trotting guests
IT La coppia prenotò il Kulm Hotel con le sue 164 stanze e suite, sei ristoranti e tre bar più un campo da golf con nove buche e una spa da 2000 metri quadrati per accogliere gli ospiti glamour di fama internazionale
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| golf | golf |
| spa | spa |
| accommodate | accogliere |
| glamorous | glamour |
| guests | ospiti |
| hole | buche |
| meter | metri |
| rooms | stanze |
| restaurants | ristoranti |
| a | un |
| the | le |
| three | tre |
| nine | nove |
| took | di |
| and | e |
| to | più |
| with | con |
EN At 1,322 metres, Harder Kulm offers top views of Interlaken and the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Con un’altitudine di 1322 m s.l. m. Harder Kulm offre un panorama splendido su Interlaken, Eiger, Mönch e Jungfrau
| English | Italian |
|---|---|
| offers | offre |
| interlaken | interlaken |
| jungfrau | jungfrau |
| m | m |
| of | di |
| the | con |
| views | panorama |
| and | e |
EN Find out more about: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
IT Maggiori informazioni su: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
IT Maggiori informazioni su: + Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Evening summit rendezvous in summer (from Alpnachstad), Restaurant Krienseregg and Restaurant Chalet, Hotel Pilatus-Kulm
IT ?Rendez-vous serale in vetta? in estate (da Alpnachstad), ristorante Krienseregg e ristorante Chalet, Hotel Pilatus-Kulm
| English | Italian |
|---|---|
| evening | serale |
| summit | vetta |
| summer | estate |
| restaurant | ristorante |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
| and | e |
| in | in |
| from | da |
EN From the viewing platform by the Hotel Uto Kulm, you can enjoy a magnificent panoramic view over Lake Zurich and the city.
IT Dal belvedere dell’Hotel Uto Kulm, si gode di una vista meravigliosa sul Lago di Zurigo e sulla città.
| English | Italian |
|---|---|
| magnificent | meravigliosa |
| zurich | zurigo |
| enjoy | gode |
| lake | lago |
| a | una |
| city | città |
| and | e |
| from | dal |
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.
| English | Italian |
|---|---|
| just | soli |
| minutes | minuti |
| panorama | panoramica |
| funicular | funicolare |
| takes | porta |
| interlaken | interlaken |
| mountain | monte |
| guests | passeggeri |
| from | da |
| the | i |
| in | in |
| ten | 10 |
EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau
IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano
| English | Italian |
|---|---|
| spectacular | spettacolari |
| views | viste |
| lakes | laghi |
| the | le |
| and | e |
| to | sui |
| between | tra |
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
IT Il biglietto combinato comprende un viaggio di andata e ritorno Brienz - Rothorn - Brienz e un tipico menù svizzero di tre portate presso il ristorante di montagna Rothorn Kulm.
| English | Italian |
|---|---|
| includes | comprende |
| trip | viaggio |
| swiss | svizzero |
| mountain | montagna |
| ticket | biglietto |
| a | un |
| restaurant | ristorante |
| the | il |
| three | tre |
| and | e |
| to | ritorno |
| in | presso |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
IT Fai il pieno di sole sul Pilatus Kulm a 2073 m s.l.m., dimenticando il mare di nebbia
| English | Italian |
|---|---|
| sea | mare |
| the | il |
| pilatus | pilatus |
| m | m |
| sun | sole |
| on | sul |
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
IT A metà novembre sul Pilatus Kulm prenderà avvio il periodo prenatalizio con il mercatino di Natale più alto d’Europa.
| English | Italian |
|---|---|
| christmas | natale |
| season | periodo |
| mid | metà |
| november | novembre |
| pilatus | pilatus |
| market | mercatino |
| highest | più alto |
| the | il |
| with | con |
EN To Alpnachstad by boat or train, then to Pilatus Kulm on the world's steepest railway
IT Chi preferisce visitare il Pilatus a piedi, vi troverà numerose possibilità escursionistiche
| English | Italian |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| the | il |
| to | a |
EN The couple took over the Kulm Hotel with its 164 rooms and suites, six restaurants and three bars plus a nine-hole golf course and 2,000-square-meter spa to accommodate their glamorous, globe-trotting guests
IT La coppia prenotò il Kulm Hotel con le sue 164 stanze e suite, sei ristoranti e tre bar più un campo da golf con nove buche e una spa da 2000 metri quadrati per accogliere gli ospiti glamour di fama internazionale
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| golf | golf |
| spa | spa |
| accommodate | accogliere |
| glamorous | glamour |
| guests | ospiti |
| hole | buche |
| meter | metri |
| rooms | stanze |
| restaurants | ristoranti |
| a | un |
| the | le |
| three | tre |
| nine | nove |
| took | di |
| and | e |
| to | più |
| with | con |
EN At 1,322 metres, Harder Kulm offers top views of Interlaken and the Eiger, Mönch and Jungfrau.
IT Con un’altitudine di 1322 m s.l. m. Harder Kulm offre un panorama splendido su Interlaken, Eiger, Mönch e Jungfrau
| English | Italian |
|---|---|
| offers | offre |
| interlaken | interlaken |
| jungfrau | jungfrau |
| m | m |
| of | di |
| the | con |
| views | panorama |
| and | e |
EN Down between the Rigi Kulm and the ridge leading to Rigi Scheidegg. Views of the Gnipen with the area where the Goldau rockslide started in 1806. Plenty of time in Goldau for a detour to the animal park.
IT Si scende fra il Rigi Kulm e il dorso che porta alla Rigi Scheidegg. Vista sul Gnipen e sul punto in cui nel 1806 si staccò la frana di Goldau. A Goldau rimane abbastanza tempo per visitare il parco zoologico (Tierpark).
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| time | tempo |
| in | in |
| to | a |
| views | vista |
| and | e |
| of | di |
| the | il |
EN Find out more about: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
IT Maggiori informazioni su: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
IT Maggiori informazioni su: + Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Evening summit rendezvous in summer (from Alpnachstad), Restaurant Krienseregg and Restaurant Chalet, Hotel Pilatus-Kulm
IT ?Rendez-vous serale in vetta? in estate (da Alpnachstad), ristorante Krienseregg e ristorante Chalet, Hotel Pilatus-Kulm
| English | Italian |
|---|---|
| evening | serale |
| summit | vetta |
| summer | estate |
| restaurant | ristorante |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
| and | e |
| in | in |
| from | da |
EN Find out more about: Rigi Kulm-Hotel
IT Maggiori informazioni su: Rigi Kulm-Hotel
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Rigi Kulm-Hotel
IT Maggiori informazioni su: + Rigi Kulm-Hotel
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
EN The mountain hotels Pilatus-Kulm**** and Bellevue*** with a total of 50 rooms are enthroned on the summit of Lucerne's local mountain
IT Gli hotel di montagna Pilatus-Kulm**** e Bellevue***, con un totale di 50 camere, troneggiano sulla cima della montagna locale di Lucerna
| English | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| rooms | camere |
| local | locale |
| bellevue | bellevue |
| mountain | montagna |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| total | totale |
| and | e |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese