EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
"insure" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
insure | assicurare |
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
IT Offri la possibilità ai tuoi utenti di assicurare i loro biglietti contro gli imprevisti (malattia, incidenti, ecc.) con Allianz.
English | Italian |
---|---|
offer | offri |
participants | utenti |
insure | assicurare |
tickets | biglietti |
unexpected | imprevisti |
illness | malattia |
accident | incidenti |
etc | ecc |
option | possibilità |
the | i |
against | contro |
their | di |
with | con |
EN Insure your employees for medical care
IT Assicurare i dipendenti per le cure mediche
English | Italian |
---|---|
insure | assicurare |
your | le |
employees | dipendenti |
for | per |
medical | mediche |
care | cure |
EN With PostFinance car insurance for business customers, you can insure up to five vehicles completely digitally.
IT Con PostFinance Assicurazione auto per clienti commerciali assicurate fino a cinque veicoli in maniera completamente digitale.
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
business | commerciali |
customers | clienti |
digitally | digitale |
vehicles | veicoli |
five | cinque |
completely | completamente |
car | auto |
insurance | assicurazione |
with | con |
to | a |
EN In order to insure no interruptions or loss of services, Turbologo reserves the right (but will not be obligated) to collect and charge for the upcoming renewal period up to one (1) week prior to such Renewal Period commences
IT Hai la piena e unica responsabilità per tutte le tasse e commissioni di qualsiasi natura associate alle nostre commissioni e servizi, inclusa qualsiasi imposta sulle vendite relativa all'acquisto o alla vendita di Servizi e/o Prodotti finali
English | Italian |
---|---|
or | o |
services | servizi |
the | le |
charge | tasse |
and | e |
EN What should I do if I want to insure two vehicles with an exchangeable license plate?
IT Come devo procedere per assicurare due veicoli con targa intercambiabile?
English | Italian |
---|---|
insure | assicurare |
vehicles | veicoli |
should | devo |
do | procedere |
with | con |
two | due |
EN This may be because we are currently unable to insure all motorcycles (e.g. quads or two-wheel mopeds). In this case, you are welcome to contact our
IT Probabilmente è dovuto al fatto che al momento non assicuriamo tutte le motociclette (ad esempio «quad» o «ciclomotori»). In questo caso contatti il nostro
English | Italian |
---|---|
contact | contatti |
currently | al momento |
or | o |
in | in |
case | caso |
are | è |
this | questo |
EN This may be because we are currently unable to insure all brands and models. In this case, you are welcome to contact our
IT Probabilmente è dovuto al fatto che al momento non assicuriamo tutte le marche e tutti i modelli. In questo caso contatti il nostro
English | Italian |
---|---|
brands | marche |
contact | contatti |
currently | al momento |
may | probabilmente |
and | è |
in | in |
all | tutti |
case | caso |
this | questo |
EN Do you employ a house help, gardener or babysitter? Under the law, you are his/her employer and are required to insure your employees against accidents
IT Assumete un?addetta alle pulizie, un giardiniere o una babysitter? Per la legge sull?assicurazione contro gli infortuni, siete il suo datore di lavoro e dovete pertanto assicurare il collaboratore contro gli infortuni
English | Italian |
---|---|
employer | datore di lavoro |
insure | assicurare |
accidents | infortuni |
do | lavoro |
or | o |
a | un |
are | siete |
law | legge |
under | di |
and | e |
your | suo |
the | il |
EN Insure your valuables such as your antique dining table, your unique item of clothing or your cherished bicycle.
IT Proteggete i vostri oggetti di valore, come un antico tavolo da pranzo, capi di abbigliamento unici o la vostra amata bici.
English | Italian |
---|---|
antique | antico |
dining | pranzo |
bicycle | bici |
your | vostra |
table | tavolo |
clothing | abbigliamento |
or | o |
as | come |
unique | i |
of | di |
EN An insurance policy as individual as you and your possessions. You can insure other items and loss events, and even your beloved pet, to suit your personal protection needs.
IT Un’assicurazione su misura per voi e i vostri effetti personali. In base alle vostre esigenze individuali sul piano della sicurezza, potete assicurare altri beni e sinistri, così come il vostro amato animale domestico.
English | Italian |
---|---|
insure | assicurare |
beloved | amato |
needs | esigenze |
other | altri |
you can | potete |
pet | animale |
personal | personali |
protection | sicurezza |
your | vostre |
EN You can, of course, also insure your plants, apiaries or summer houses and the swimming pool on your property.
IT Naturalmente potete assicurare anche le piante, le arnie o casette da giardino e la piscina incluse nella vostra proprietà.
English | Italian |
---|---|
of course | naturalmente |
property | proprietà |
plants | piante |
or | o |
you can | potete |
your | vostra |
pool | piscina |
the | le |
also | anche |
and | e |
EN People insure their cars. But not their families. | Generali
IT Assicuriamo la nostra automobile, non la famiglia | Generali
English | Italian |
---|---|
families | famiglia |
generali | generali |
their | la |
EN Phoseon’s array architecture is targeted for both the product, whether air or water cooled, and the target application to insure the optimal performance and reliability for the system manufacturer.
IT L'architettura dell'array di Phoseon è mirata sia al prodotto, raffreddato ad aria o ad acqua, sia all'applicazione di destinazione per assicurare la prestazione e l'affidabilità ottimali per il produttore del sistema.
English | Italian |
---|---|
air | aria |
water | acqua |
insure | assicurare |
optimal | ottimali |
performance | prestazione |
or | o |
system | sistema |
manufacturer | produttore |
targeted | mirata |
product | prodotto |
to | destinazione |
is | è |
the | il |
EN Water resistance is checked to insure it will last for at least a 2-year period
IT L’impermeabilità viene verificata per assicurare che durerà per un periodo di almeno 2 anni
English | Italian |
---|---|
insure | assicurare |
a | un |
period | periodo |
year | anni |
least | almeno |
to | viene |
for | di |
EN Insure your employees for medical care
IT Assicurare i dipendenti per le cure mediche
English | Italian |
---|---|
insure | assicurare |
your | le |
employees | dipendenti |
for | per |
medical | mediche |
care | cure |
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
IT Offri la possibilità ai tuoi utenti di assicurare i loro biglietti contro gli imprevisti (malattia, incidenti, ecc.) con Allianz.
English | Italian |
---|---|
offer | offri |
participants | utenti |
insure | assicurare |
tickets | biglietti |
unexpected | imprevisti |
illness | malattia |
accident | incidenti |
etc | ecc |
option | possibilità |
the | i |
against | contro |
their | di |
with | con |
EN Choose from over 6,000 Shopify apps to create crafting videos, insure orders, or start a loyalty program. Add to your store’s features and see the results in your conversions.
IT Scegli tra oltre 6.000 app Shopify per creare video con oggetti d’artigianato, assicurare gli ordini o avviare un programma fedeltà. Aggiungi funzionalità al tuo negozio e osserva i risultati in termini di tassi di conversione.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
insure | assicurare |
start | avviare |
add | aggiungi |
loyalty | fedeltà |
shopify | shopify |
videos | video |
orders | ordini |
or | o |
features | funzionalità |
see | osserva |
results | risultati |
a | un |
the | i |
your | tuo |
program | programma |
apps | app |
in | in |
EN Choose from over 6,000 Shopify apps to create crafting videos, insure orders, or start a loyalty program. Add to your store’s features and see the results in your conversions.
IT Scegli tra oltre 6.000 app Shopify per creare video con oggetti d’artigianato, assicurare gli ordini o avviare un programma fedeltà. Aggiungi funzionalità al tuo negozio e osserva i risultati in termini di tassi di conversione.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
insure | assicurare |
start | avviare |
add | aggiungi |
loyalty | fedeltà |
shopify | shopify |
videos | video |
orders | ordini |
or | o |
features | funzionalità |
see | osserva |
results | risultati |
a | un |
the | i |
your | tuo |
program | programma |
apps | app |
in | in |
EN Choose from over 6,000 Shopify apps to create crafting videos, insure orders, or start a loyalty program. Add to your store’s features and see the results in your conversions.
IT Scegli tra oltre 6.000 app Shopify per creare video con oggetti d’artigianato, assicurare gli ordini o avviare un programma fedeltà. Aggiungi funzionalità al tuo negozio e osserva i risultati in termini di tassi di conversione.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
insure | assicurare |
start | avviare |
add | aggiungi |
loyalty | fedeltà |
shopify | shopify |
videos | video |
orders | ordini |
or | o |
features | funzionalità |
see | osserva |
results | risultati |
a | un |
the | i |
your | tuo |
program | programma |
apps | app |
in | in |
EN With PostFinance car insurance for business customers, you can insure up to five vehicles completely digitally.
IT Con PostFinance Assicurazione auto per clienti commerciali assicurate fino a cinque veicoli in maniera completamente digitale.
English | Italian |
---|---|
postfinance | postfinance |
business | commerciali |
customers | clienti |
digitally | digitale |
vehicles | veicoli |
five | cinque |
completely | completamente |
car | auto |
insurance | assicurazione |
with | con |
to | a |
EN You or your customer can insure an export transaction at SERV. Would you like to inexpensively refinance the ensured credit?Refinancing guarantee
IT Voi o il vostro cliente avete assicurato un'operazione di esportazione con la SERV. Desiderate rifinanziare in modo conveniente il credito concesso?Garanzia di rifinanziamento
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
export | esportazione |
ensured | assicurato |
credit | credito |
guarantee | garanzia |
or | o |
your | vostro |
the | il |
EN Insure the payment for your goods or services until completion of payment.
IT assicurate fino in fondo il pagamento della vostra consegna o dei vostri servizi
English | Italian |
---|---|
payment | pagamento |
or | o |
services | servizi |
your | vostra |
the | il |
of | dei |
for | in |
EN What type of export can I insure with SERV?
IT Che tipo di esportazioni posso assicurare con la SERV?
English | Italian |
---|---|
type | tipo |
export | esportazioni |
insure | assicurare |
of | di |
with | con |
what | posso |
i | che |
EN Security: SERV protects your company from default and reassures you that you will be paid for risky export orders. We insure exports that are not covered by private export credit insurers.
IT Sicurezza: La SERV tutela la vostra azienda dal mancato pagamento e vi garantisce che gli ordini di esportazione soggetti a rischio vengano pagati. Assicuriamo le esportazioni che gli assicuratori privati del credito all'esportazione non coprono.
English | Italian |
---|---|
paid | pagamento |
orders | ordini |
credit | credito |
insurers | assicuratori |
company | azienda |
security | sicurezza |
export | esportazione |
your | vostra |
exports | esportazioni |
not | non |
are | vengano |
that | che |
and | e |
from | dal |
be | soggetti |
EN Does SERV insure exports to any country in the world?
IT La SERV assicura le esportazioni in tutti i paesi del mondo?
English | Italian |
---|---|
exports | esportazioni |
country | paesi |
world | mondo |
in | in |
the | i |
EN By taking out buyer credit insurance, financial institutions can insure their claims for payment against a foreign borrower in connection with the financing of a Swiss export transaction.
IT Con un'assicurazione del credito acquirente, un istituto finanziario assicura le proprie richieste di pagamento nei confronti di un creditore straniero in relazione al finanziamento di un'operazione di esportazione svizzera.
English | Italian |
---|---|
buyer | acquirente |
credit | credito |
financial | finanziario |
claims | richieste |
foreign | straniero |
connection | relazione |
financing | finanziamento |
swiss | svizzera |
export | esportazione |
a | un |
the | le |
payment | pagamento |
in | in |
of | di |
with | con |
EN Insure your company cars and do so completely digitally.
IT Assicurate i vostri veicoli aziendali con una procedura interamente digitale.
English | Italian |
---|---|
cars | veicoli |
completely | interamente |
digitally | digitale |
company | aziendali |
and | vostri |
your | una |
EN Your participants can easily insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
IT I tuoi utenti possono assicurare i loro biglietti contro gli imprevisti (malattia, incidenti, ecc.) in modo del tutto facile con Allianz.
English | Italian |
---|---|
participants | utenti |
can | possono |
easily | facile |
insure | assicurare |
tickets | biglietti |
unexpected | imprevisti |
illness | malattia |
accident | incidenti |
etc | ecc |
the | i |
their | loro |
against | contro |
your | tuoi |
with | con |
Showing 28 of 28 translations