Hire a translator I am translator

Translate "hydrated" to Italian

Showing 24 of 24 translations of the phrase "hydrated" from English to Italian

Translation of English to Italian of hydrated

English
Italian

EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day

IT Element e S’well hanno una missione: quella di ridurre l’utilizzo di bottiglie di plastica mantenendo al contempo i nostri ospiti idratati per tutto il giorno

English Italian
mission missione
plastic plastica
bottles bottiglie
keeping mantenendo
guests ospiti
reduce ridurre
of di
the i
a una
to quella
day giorno
our nostri
and e

EN Not everyone needs the same amount of fluid to stay hydrated. Use our liquid requirement calculator for guidelines: 

IT Non tutti hanno bisogno della stessa quantità di liquidi per restare idratati. Se vuoi qualche linea guida, usa il nostro calcolatore del fabbisogno di liquidi:

English Italian
needs bisogno
liquid liquidi
calculator calcolatore
amount quantità
the il
of di
our nostro
not non
to guida
to stay restare

EN The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist

IT Il vaso consente all'aria di fluire attraverso i lati mantenendo il substrato idratato ed umido

English Italian
allows consente
flow fluire
sides lati
keeping mantenendo
the i
to attraverso

EN The Zamnesia Geotextile Fabric Pot features an Aqua Breathe layer that works to keep the growing medium both hydrated and aerated, creating an environment that promotes root growth and prevents disease.

IT Il Vaso In Tessuto Geotessile di Zamnesia presenta uno strato Aqua Breathe che lavora per mantenere il substrato di crescita idratato ed aerato, creando un ambiente che favorisce la crescita delle radici e previene le malattie.

English Italian
zamnesia zamnesia
fabric tessuto
layer strato
environment ambiente
promotes favorisce
root radici
prevents previene
disease malattie
an un
to keep mantenere
growth crescita
the le
and e

EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml

IT SupMedi Pomata all'Argan e CBD presenta una formula composta con cura di nutrienti che manterranno la vostra pelle morbida, elastica ed idratata. 30 ml

English Italian
cbd cbd
formula formula
skin pelle
soft morbida
ml ml
carefully con cura
your vostra
a una
that che
of di
and e

EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.

IT La popolarità di questa varietà B +, è dovuta al fatto che può crescere fino a diventare enorme - fino a 30 cm, quindi per ottenere il massimo, assicuratevi di utilizzare un substrato ben idratato.

English Italian
b b
popularity popolarità
well ben
is è
can può
the most massimo
fact fatto
to the al
variety varietà
to a
big enorme
so quindi
related di
the il
this questa
that che

EN The only one for lips with a luminous, silky finish, feeling nourished, hydrated and comfortable.

IT Un rossetto luminoso che dona un colore intenso e setoso in una sola applicazione

English Italian
luminous luminoso
a un
and e
with applicazione

EN €15.66 Body Wash-Gel G&H REFRESH+™ Extra gentle, soap-free cleanser refreshes and soothes skin, leaving it feeling lightly hydrated

IT € 15,66 Gel Doccia per il Corpo G&H REFRESH+™ Detergente super gentile, senza sapone che rinfresca e lenisce la pelle, lasciandola delicatamente idratata

EN Coffee-nerd, tea-lover, mate-addict? We make sure you stay hydrated with the drinks you love.

IT Sei un ?Caffè-nerd?, amante del tè, oppure bevi ?Mate? costantemente? Elinvar si assicura che ti mantenga sempre un livello corretto di idratazione con le bevande che preferisci

English Italian
lover amante
mate mate
stay sempre
drinks bevande
the le
with con
sure di
you oppure

EN - Increase the hydrated feel and have a soft healthy glow by mixing your daily moisturizer with MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer

IT - Aumentare la sensazione d’idratazione e ottenere un colorito sano unendo la crema idratante quotidiana con MILLENNIALSKIN On-the-Glow Tinted Moisturizer

English Italian
increase aumentare
feel sensazione
healthy sano
daily quotidiana
a un
the la
and e
with con

EN - Mediterranean glow complex for a hydrated and illuminated complexion and instant comfort

IT - Mediterrenean Glow Complex per un colorito luminoso e un comfort immediato

English Italian
glow luminoso
instant immediato
comfort comfort
complex complex
a un
and e
for per

EN Skin feels fresh, comfortable and hydrated all day long for 24 hours

IT Lascia sulla pelle una confortevole sensazione di freschezza e morbidezza e la mantiene idratata per tutta la giornata

English Italian
skin pelle
comfortable confortevole
day giornata
fresh freschezza
and e
for di

EN - Provides full coverage while keeping lips hydrated and soft

IT - Dona labbra perfettamente definite e dall’effetto matte con una sola applicazione

English Italian
lips labbra
and e
while con

EN Dermatologist tested and awarded National Ecsema Association Seal of Acceptance, it’s 98.9% natural and a gentle way to keep even very sensitive skin feeling fresh and well hydrated.

IT Testato dal dermatologo e premiato con il Sigillo di Accettazione della National Ecsema Association, è 98,9% naturale e un modo delicato per mantenere anche la pelle molto sensibile fresca e ben idratata.

English Italian
tested testato
awarded premiato
national national
association association
seal sigillo
acceptance accettazione
natural naturale
gentle delicato
sensitive sensibile
skin pelle
fresh fresca
a un
well ben
and è
to keep mantenere
of di
way modo
very molto

EN Use it daily on your face and neck after cleansing as part of your skin care routine. It is a naturally gentle way to keep even very sensitive skin feeling fresh and well hydrated.

IT Utilizzalo quotidianamente su viso e collo dopo la pulizia come parte della tua routine di cura della pelle. E' un modo naturale delicato per mantenere anche la pelle molto sensibile fresca e ben idratata.

English Italian
face viso
neck collo
cleansing pulizia
skin pelle
care cura
gentle delicato
sensitive sensibile
fresh fresca
routine routine
a un
daily quotidianamente
on su
your tua
well ben
to keep mantenere
way modo
very molto
and e
of di
naturally naturale

EN It is a naturally <strong>gentle way to keep even very sensitive skin feeling fresh and well hydrated</strong>.</p>

IT E' un modo naturale <strong>delicato per mantenere anche la pelle molto sensibile fresca e ben idratata</strong>.</p>

English Italian
gt gt
gentle delicato
way modo
sensitive sensibile
skin pelle
fresh fresca
p p
a un
strong strong
well ben
and e
to keep mantenere
very molto
naturally naturale

EN A smooth, milky texture that leaves skin soft and hydrated without leaving white marks.

IT Una texture liscia e lattiginosa che lascia la pelle morbida e idratata senza lasciare segni bianchi.

English Italian
texture texture
skin pelle
marks segni
white bianchi
leaves lascia
a una
and e
without senza
soft morbida
smooth liscia
that che
leaving lasciare

EN Stopping every two to three hours for your pet to excersise and keep hydrated is a must in your travels!

IT Fai una sosta ogni due o tre ore per far sgranchire le zampe del tuo compagno di viaggio e ricordati che l'idratazione è fondamentale.

English Italian
hours ore
your tuo
travels viaggio
three tre
a una
every ogni
two due
is è

EN Drinking enough water is super important (especially in this heat). Did you know that our cells, organs and brain are made of 65% water? Follow these tips and keep yourself well hydrated, always.

IT Bere molto è importantissimo (specialmente con questo caldo). Lo sapevi che le nostre cellule, organi e cervello sono fatti per il 65% d’acqua? Segui questi consigli e resterai sempre idratata.

English Italian
enough molto
especially specialmente
heat caldo
cells cellule
organs organi
brain cervello
follow segui
tips consigli
did you know sapevi
always sempre
are sono
this questo
super per
in con
made fatti
is è
these questi
that che

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

IT L’acido ialuronico e il sodio PCA prevengono secchezza e disidratazione e aiutano a ricostruire la colla intercellulare che tiene unite le cellule cutanee, per una pelle dall’aspetto più giovane, idratato e rimpolmpato.

English Italian
hyaluronic ialuronico
skin pelle
help aiutano
rebuild ricostruire
glue colla
cells cellule
youthful giovane
and e
keep tiene
the le
that che

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

IT Combinala con LUNA per una maggiore efficacia! Le pulsazioni T-Sonic™ aiutano a massaggiare la formula nella pelle, consentendo una detersione più profonda e un migliore assorbimento del prodotto, lasciando la pelle soffice e idratata.

EN Not everyone needs the same amount of fluid to stay hydrated. Use our liquid requirement calculator for guidelines: 

IT Non tutti hanno bisogno della stessa quantità di liquidi per restare idratati. Se vuoi qualche linea guida, usa il nostro calcolatore del fabbisogno di liquidi:

English Italian
needs bisogno
liquid liquidi
calculator calcolatore
amount quantità
the il
of di
our nostro
not non
to guida
to stay restare

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated

IT Dato che c'è così tanto da vedere (e da camminare!), è importante rimanere idratati

English Italian
important importante
because da
stay rimanere
to tanto

EN Resistant to sun, rain, and scratches, your hydro flask stickers will stay looking great while you stay hydrated.

IT Si mantengono sempre belli e luminosi nel corso degli anni, resistendo al sole, alla pioggia e ai graffi.

Showing 24 of 24 translations