EN In the world’s worst humanitarian crisis, 16.5 million people are starving and rely entirely on humanitarian aid Usually described as the country of the “forgotten war”, Yemen is actually the country of the “ignored war”
"humanitarian who rose" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
humanitarian | umanitario |
rose | colori più rosa rose |
EN In the world’s worst humanitarian crisis, 16.5 million people are starving and rely entirely on humanitarian aid Usually described as the country of the “forgotten war”, Yemen is actually the country of the “ignored war”
IT La campagna, finora andata a rilento, dovrebbe subire un?accelerazione grazie all’arrivo di 1 milione e 200mila nuove dosi Al lancio della campagna COVAX ad aprile 2020, in Yemen dilagavano fake news e disinformazione riguardo i vaccini
English | Italian |
---|---|
million | milione |
yemen | yemen |
and | e |
is | dovrebbe |
the | i |
of | di |
in | in |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
IT La LCIF collabora con l'UNHRD, una rete internazionale con sei basi di pronto intervento umanitario, situate strategicamente in tutto il mondo, per fornire una risposta immediata alla comunità umanitaria internazionale.
English | Italian |
---|---|
lcif | lcif |
humanitarian | umanitario |
located | situate |
international | internazionale |
network | rete |
community | comunità |
support | intervento |
world | mondo |
with | con |
of | di |
the | il |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
IT Da luglio 2021 la LCIF ha assegnato 56 contributi relativi agli aiuti umanitari per un totale di 4.021.596 USD. Guarda in cosa consistono i contributi che consentono ai Lions di fornire aiuti umanitari dove ce n’è più bisogno.
English | Italian |
---|---|
july | luglio |
awarded | assegnato |
grants | contributi |
lions | lions |
aid | aiuti |
lcif | lcif |
has | ha |
the | i |
to | relativi |
where | dove |
provide | fornire |
EN As fighting escalated in February, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) reported that some 2.9 million people in Ukraine required humanitarian assistance, while the UN ? Read More
IT Con l?intensificarsi degli scontri armati nel mese di Febbraio, l?Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA) ha riferito che circa 2,9 milioni ? Continua a leggere
English | Italian |
---|---|
office | ufficio |
coordination | coordinamento |
affairs | affari |
reported | riferito |
million | milioni |
required | ha |
february | febbraio |
the | il |
that | che |
of | di |
read | leggere |
in | nel |
EN Two different rose notes bloom in harmony ? the rose centifolia superessence and rose absolute, bringing a more sensual and powdery quality.
IT Due differenti note di rosa sbocciano in armonia, l?essenza di rosa centifolia e l?assoluto di rosa, conferendo alla fragranza un carattere sensuale e cipriato.
English | Italian |
---|---|
rose | rosa |
notes | note |
harmony | armonia |
absolute | assoluto |
sensual | sensuale |
quality | carattere |
a | un |
in | in |
and | e |
more | di |
EN These also include rare and historic roses such as the French rose, which is the oldest cultivated species still available today, or the deep-pink Queen of Denmark rose
IT Tra di esse vi sono anche rose rare e storiche come la più antica rosa coltivata, la «rosa dell?aceto» o la «regina di Danimarca», di una tonalità rosa intenso
English | Italian |
---|---|
historic | storiche |
queen | regina |
denmark | danimarca |
rare | rare |
deep | intenso |
or | o |
the | la |
pink | rosa |
as | come |
rose | rose |
of | di |
also | anche |
and | e |
is | sono |
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.
English | Italian |
---|---|
rose | rose |
bath | bagno |
scent | profumo |
soul | spirito |
body | corpo |
the | lo |
and | e |
EN The collection includes the Getsuen (literally, garden under a full moon), the great lily with pointed petals, and the Rose Chair, a rose-shaped armchair
IT Della collezione fanno parte Getsuen (letteralmente, giardino con la luna piena), il grande giglio dai petali puntiti, e Rose Chair, la poltrona a forma di rosa
English | Italian |
---|---|
literally | letteralmente |
garden | giardino |
lily | giglio |
shaped | forma |
great | grande |
armchair | poltrona |
moon | luna |
collection | collezione |
rose | rose |
under | di |
with | con |
full | a |
and | e |
the | il |
EN The Rose chair, the rose-shaped armchair, is made up of layers of individually upholstered petals, which are joined to the metal frame by small shaped wooden parts
IT Rose Chair è una poltrona a forma di rosa, costituita da strati di petali imbottiti singolarmente, che si congiungono nella struttura in metallo modellato con piccole parti di legno sagomato
English | Italian |
---|---|
layers | strati |
individually | singolarmente |
upholstered | imbottiti |
metal | metallo |
small | piccole |
parts | parti |
made up | costituita |
armchair | poltrona |
is | è |
rose | rose |
wooden | legno |
of | di |
shaped | forma |
the | nella |
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
models | modelli |
dial | quadrante |
rose | rosa |
automatic | automatic |
steel | acciaio |
gold | oro |
olive | oliva |
the | il |
with | con |
green | verde |
in | in |
two | due |
EN Some users suggested that Madison Rose, Madison Rose are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Madison Rose, Madison Rose sono i protagonisti di questo video. Conosci queste pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
suggested | suggerito |
madison | madison |
rose | rose |
video | video |
pornstars | pornostar |
vote | vota |
suggestion | suggerimento |
x | x |
help us | aiutaci |
are | sono |
you know | conosci |
this | questo |
and | e |
that | che |
English | Italian |
---|---|
flower | fiore |
and | e |
mary | mary |
rose | rose |
rosa | rosa |
black | nero |
white | bianco |
EN Velvet Rose is the Designers’ homage to the Mediterranean rose.
IT La collezione Velvet: Desert Oud e Tender Oud
English | Italian |
---|---|
the | la |
EN Joyful and full of energy, Dolce Rose is a rose of exquisite allure.
IT Gioiosa e piena di energia, Dolce Rose è una rosa dal fascino raffinato.
English | Italian |
---|---|
energy | energia |
dolce | dolce |
exquisite | raffinato |
allure | fascino |
rose | rose |
full of | piena |
a | una |
of | di |
is | è |
EN Like the Dolce&Gabbana rose fabrics that enliven the silhouette, Blush of Roses Luminous Cheek Colour softly sculpts the skin for healthy-looking cheeks with a natural luminous veil of rose colour.
IT Proprio come le rose stampate sui tessuti di Dolce&Gabbana esaltano la silhouette, Blush of Roses Luminous Cheeck Colour scolpisce delicatamente il volto e illumina le guance con un velo rosato dall’effetto naturale.
English | Italian |
---|---|
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
fabrics | tessuti |
silhouette | silhouette |
cheeks | guance |
natural | naturale |
veil | velo |
of | of |
a | un |
for | di |
rose | rose |
colour | colour |
with | con |
the | le |
EN A selection of 3 subtle rose-scented volumising treatments enriched with a delicate rose extract, helping to nourish the hair
IT La selezione di 3 trattamenti di volume sottili e profumati alla rosa, arricchiti con un delicato estratto di rosa, forniscono ai capelli nutrienti selezionati
English | Italian |
---|---|
treatments | trattamenti |
delicate | delicato |
rose | rosa |
extract | estratto |
hair | capelli |
a | un |
selection | selezione |
the | la |
of | di |
with | con |
English | Italian |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
m | m |
diameter | diametro |
mm | mm |
crystal | cristallo |
sapphire | zaffiro |
case | cassa |
to | a |
English | Italian |
---|---|
rose | rosa |
gold | oro |
tasca | |
watch | orologio |
chain | catena |
case | cassa |
dust | polvere |
diameter | diametro |
mm | mm |
by | da |
a | una |
not | non |
and | e |
humidity | umidità |
protected | in |
EN Activating Rose Tower before Fusion Strike System can result in some additional cards drawn, if the cards from Rose Tower are playable.
IT L'attivazione di Rose Tower prima di Sistema Colpo Fusione può permettere di pescare qualche carta aggiuntiva, se le carte di Rose Tower sono giocabili.
English | Italian |
---|---|
rose | rose |
tower | tower |
fusion | fusione |
system | sistema |
are | sono |
cards | carte |
if | se |
the | le |
can | può |
before | di |
EN Rose Piping and Rose Buds Piping
IT Piping di rose e boccioli di rosa
English | Italian |
---|---|
rose | rose |
and | e |
EN Rose garden: Designed in 1990, the rose garden has over 170 types of European roses.
IT Roseto: Creato nel 1990, contiene 170 specie di rose europee.
English | Italian |
---|---|
european | europee |
rose garden | roseto |
types | specie |
of | di |
rose | rose |
the | nel |
EN These also include rare and historic roses such as the French rose, which is the oldest cultivated species still available today, or the deep-pink Queen of Denmark rose
IT Tra di esse vi sono anche rose rare e storiche come la più antica rosa coltivata, la «rosa dell?aceto» o la «regina di Danimarca», di una tonalità rosa intenso
English | Italian |
---|---|
historic | storiche |
queen | regina |
denmark | danimarca |
rare | rare |
deep | intenso |
or | o |
the | la |
pink | rosa |
as | come |
rose | rose |
of | di |
also | anche |
and | e |
is | sono |
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.
English | Italian |
---|---|
rose | rose |
bath | bagno |
scent | profumo |
soul | spirito |
body | corpo |
the | lo |
and | e |
EN The collection includes the Getsuen (literally, garden under a full moon), the great lily with pointed petals, and the Rose Chair, a rose-shaped armchair
IT Della collezione fanno parte Getsuen (letteralmente, giardino con la luna piena), il grande giglio dai petali puntiti, e Rose Chair, la poltrona a forma di rosa
English | Italian |
---|---|
literally | letteralmente |
garden | giardino |
lily | giglio |
shaped | forma |
great | grande |
armchair | poltrona |
moon | luna |
collection | collezione |
rose | rose |
under | di |
with | con |
full | a |
and | e |
the | il |
EN The Rose chair, the rose-shaped armchair, is made up of layers of individually upholstered petals, which are joined to the metal frame by small shaped wooden parts
IT Rose Chair è una poltrona a forma di rosa, costituita da strati di petali imbottiti singolarmente, che si congiungono nella struttura in metallo modellato con piccole parti di legno sagomato
English | Italian |
---|---|
layers | strati |
individually | singolarmente |
upholstered | imbottiti |
metal | metallo |
small | piccole |
parts | parti |
made up | costituita |
armchair | poltrona |
is | è |
rose | rose |
wooden | legno |
of | di |
shaped | forma |
the | nella |
EN The Niso Fumagalli rose garden alongside the Villa Reale in Monza hosts more than 4000 rose varieties from all over the world.
IT Una ricca collezione di moto, reperti e memorabilia in Brianza, a raccontare l’avvincente storia dei rally africani
EN An initial training in the culinary art (hotel school of Paris), an experience of creation of humanitarian association then of company, and the choice of the photographic passion for profession in 2012
IT Una formazione iniziale nell'arte culinaria (scuola alberghiera di Parigi), un'esperienza di creazione di associazione umanitaria poi di azienda, e la scelta della passione fotografica per professione nel 2012
English | Italian |
---|---|
culinary | culinaria |
hotel | alberghiera |
paris | parigi |
creation | creazione |
photographic | fotografica |
profession | professione |
training | formazione |
school | scuola |
association | associazione |
company | azienda |
choice | scelta |
initial | iniziale |
the | la |
of | di |
and | e |
passion | passione |
in | nel |
then | poi |
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
IT Nel 1992 ho usato la fotografia per comunicare su un'azione umanitaria in Mali, poi nel 2008 su un'azione di sponsorizzazione per il mitico ospedale Shweitzer in Gabon
English | Italian |
---|---|
used | usato |
photography | fotografia |
sponsorship | sponsorizzazione |
hospital | ospedale |
in | in |
on | su |
communicate | comunicare |
the | il |
EN After working for 3 years as a humanitarian photographer in Thailand and Liberia, I now travel the world with my camera
IT Dopo aver lavorato per 3 anni come fotografo umanitario in Thailandia e Liberia, ora viaggio il mondo con la mia macchina fotografica
English | Italian |
---|---|
humanitarian | umanitario |
photographer | fotografo |
thailand | thailandia |
travel | viaggio |
camera | macchina fotografica |
working | lavorato |
years | anni |
now | ora |
world | mondo |
after | dopo |
as | come |
in | in |
with | con |
my | mia |
the | il |
English | Italian |
---|---|
direct | direct |
supply | supply |
chain | chain |
emergency | emergenza |
situations | situazioni |
essential | essenziali |
medical | mediche |
sciences | science |
poverty | povertà |
companies | società |
or | o |
resources | risorse |
the | le |
life | life |
from | da |
and | e |
English | Italian |
---|---|
remote | remote |
national | nazionale |
vulnerable | vulnerabili |
people | persone |
worlds | mondo |
the | le |
to | a |
areas | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
other | altre |
organizations | organizzazioni |
refugees | rifugiati |
health | salute |
war | guerra |
dignity | dignità |
community | comunità |
collaborate | collaborare |
a | una |
to | a |
and | e |
by | dalla |
how | come |
with | con |
help | aiutare |
English | Italian |
---|---|
hosted | ospitato |
events | eventi |
partners | partner |
customers | clienti |
working | lavorano |
missions | missioni |
better | migliori |
data | dati |
students | studenti |
university students | universitari |
world | mondo |
with | con |
around | di |
the | le |
and | e |
to | in |
EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.
IT Secondo alcuni esperti, la Svizzera dovrebbe cogliere l'opportunità di una nuova legge per richiedere un approvvigionamento responsabile del cobalto.
English | Italian |
---|---|
should | dovrebbe |
a | un |
EN We strengthen our impact through focused global projects that allow us to deploy our core strengths and contribute to a humanitarian cause. Projects are reviewed and selected using these criteria:
IT Rafforziamo il nostro impatto grazie a progetti su scala globale che ci consentono di sviluppare i nostri punti di forza fondamentali e contribuire alla causa umanitaria. I progetti vengono esaminati e selezionati in base ai seguenti criteri:
English | Italian |
---|---|
impact | impatto |
global | globale |
allow | consentono |
selected | selezionati |
criteria | criteri |
projects | progetti |
deploy | sviluppare |
strengths | punti di forza |
a | seguenti |
core | fondamentali |
are | vengono |
to | contribuire |
cause | di |
that | che |
and | e |
we | nostri |
EN By means of donations and sponsorships, the Group also supports and promotes initiatives of a humanitarian, solidarity, cultural and sporting nature aimed at supporting and developing Communities.
IT Il Gruppo inoltre sostiene e promuove tramite erogazioni liberali e sponsorizzazioni, iniziative umanitarie e di solidarietà, culturali e sportive, finalizzate al sostegno e allo sviluppo delle Comunità.
English | Italian |
---|---|
sponsorships | sponsorizzazioni |
cultural | culturali |
sporting | sportive |
solidarity | solidarietà |
promotes | promuove |
initiatives | iniziative |
communities | comunità |
developing | sviluppo |
group | gruppo |
supports | sostiene |
supporting | sostegno |
the | il |
of | di |
means | al |
and | e |
EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action
IT Ginevra, culla della Croce Rossa, ospita l?unico museo consacrato all?opera di Henry Dunant
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
of | di |
to | all |
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
IT Situato in faccia al Palazzo delle Nazioni, è stato inaugurato nel 1988 e completamente trasformato nel 2013.
English | Italian |
---|---|
and | è |
EN Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.
IT Questa città internazionale è anche conosciuta, a causa della sua tradizione umanitaria, come "capitale della pace".
English | Italian |
---|---|
international | internazionale |
known | conosciuta |
peace | pace |
city | città |
capital | capitale |
is | è |
to | a |
this | questa |
as | come |
of | sua |
EN • Vote for politicians, who represent pro-humanitarian and human rights agenda.
IT • Vota per politici che sostengono politiche umanitarie e i diritti umani.
EN • Donate pro-humanitarian and human rights organizations, for example JRS.
IT • Fai una donazione a ONG che svolgono servizi umanitari e sostengono i diritti umani, come il JRS.
EN Master in Humanitarian Logistics, Intersos participates in the second edition
IT Al via la nuova campagna ?Per la salute di tutti, in prima linea?
English | Italian |
---|---|
edition | di |
the | la |
in | in |
second | per |
EN Our humanitarian workers are professionals with years of working experience on the front line in emergency contexts
IT I nostri operatori e le nostre operatrici sono professionisti con anni di esperienza di lavoro in prima linea in contesti di emergenza
English | Italian |
---|---|
working | lavoro |
emergency | emergenza |
contexts | contesti |
are | sono |
professionals | professionisti |
experience | esperienza |
line | linea |
in | in |
with | con |
our | nostri |
of | di |
the | i |
EN Graduate in Electrical Engineering, since 1995 he has been working in the humanitarian field
IT Laureato in Ingegneria Elettrotecnica, dal 1995 opera nel campo dell’umanitario
English | Italian |
---|---|
graduate | laureato |
field | campo |
working | opera |
engineering | ingegneria |
in | in |
EN The Foundation responded to the International humanitarian appeal to send help, to the Syrian people on the run and cooperating with UNHCR supported the purchasing of basic necessities for the refugee camps.
IT La Fondazione risponde all’appello umanitario internazionale per l’invio di aiuti alla popolazione siriana in fuga e in collaborazione con UNHCR sostiene l’acquisto di beni di prima necessità per i campi profughi.
English | Italian |
---|---|
foundation | fondazione |
international | internazionale |
humanitarian | umanitario |
camps | campi |
help | aiuti |
people | popolazione |
the | i |
of | di |
with | con |
and | e |
EN Andrea Bocelli received in Hamburg the Humanitarian Award of the Lions International for the Andrea Bocelli Foundation.
IT Andrea Bocelli per l’attività della Fondazione Andrea Bocelli riceve ad Amburgo l’Humanitarian Award del Lions International.
English | Italian |
---|---|
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
received | riceve |
hamburg | amburgo |
lions | lions |
international | international |
foundation | fondazione |
award | award |
for | per |
Showing 50 of 50 translations