Hire a translator I am translator

Translate "hostilities" to Italian

Showing 6 of 6 translations of the phrase "hostilities" from English to Italian

Translation of English to Italian of hostilities

English
Italian

EN From the beginning, the latter was confronted with hostilities

IT Fin dall'inizio, quest'ultimo si è confrontato con le ostilità

English Italian
the le
with con

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

English Italian
confederation confederazione
graubünden grigioni
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
war guerra
german e
the i
only solo
of dei
from dal

EN This is the first episode of significance since the resumption of hostilities proclaimed by the Polisario in November 2020

IT È il primo, vero episodio di rilievo dalla ripresa delle ostilità proclamata dal Polisario nel novembre 2020

English Italian
episode episodio
november novembre
the il
of di
in primo

EN It was he who finally brokered a peace deal between Spain and England, a move that would eventually lead to a cessation of hostilities between the Spanish and the Dutch, close allies of the English.

IT Fu lui a negoziare un accordo di pace tra Spagna e Inghilterra, un'iniziativa che avrebbe portato alla cessazione delle ostilità tra spagnoli e olandesi, stretti alleati degli inglesi.

English Italian
peace pace
england inghilterra
allies alleati
close stretti
a un
spain spagna
was fu
to a
he lui
and e

EN It was he who finally brokered a peace deal between Spain and England, a move that would eventually lead to a cessation of hostilities between the Spanish and the Dutch, close allies of the English.

IT Fu lui a negoziare un accordo di pace tra Spagna e Inghilterra, un'iniziativa che avrebbe portato alla cessazione delle ostilità tra spagnoli e olandesi, stretti alleati degli inglesi.

English Italian
peace pace
england inghilterra
allies alleati
close stretti
a un
spain spagna
was fu
to a
he lui
and e

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

IT La Confederazione si astenne dal conflitto, solo i Grigioni, come alleato, vennero coinvolti. La guerra dei Trent'anni si concluse e la Confederazione si staccò dal Sacro Romano Impero della Nazione Germanica.

English Italian
confederation confederazione
graubünden grigioni
holy sacro
roman romano
empire impero
nation nazione
war guerra
german e
the i
only solo
of dei
from dal

Showing 6 of 6 translations