EN Carl Hansen & Søn has issued unused designs by Børge Mogensen and produced the BM0253 Shelving System. Minimalist design is the strongpoint of these furnishing pieces, which channel beautifully the interest in Danish Modern wood.
Translate "hansen" to Italian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "hansen" from English to Italian
Translation of English to Italian of hansen
English
Italian
IT BM0253 Shelving System di Børge Mogensen per Carl Hansen & Søn ben interpreta l’interesse per il legno del Danish Modern.
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| system | system |
| modern | modern |
| wood | legno |
| the | il |
| of | di |
EN Carl Hansen & Son is continuing its re-launch of the Danish master Børge Mogensen: the enormously sophisticated BM0488 bench, made of solid oak with a double woven cane top is worthy of note.
IT Carl Hansen & Søn prosegue intanto la valorizzazione del maestro danese Børge Mogensen: quest’anno va segnalata la raffinatissima panca BM0488 in rovere massello con un doppio intreccio in canna d’India.
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| danish | danese |
| master | maestro |
| bench | panca |
| solid | massello |
| oak | rovere |
| cane | canna |
| a | un |
| the | la |
| of | del |
| with | con |
| double | doppio |
EN The last word goes to one of the Milanese masters, Vico Magistretti. Fritz Hansen has re-edited Vico Due to celebrate the hundredth anniversary of the birth of the designer who conceived it in 1997
IT E, concludiamo, con uno dei Maestri milanesi, Vico Magistretti: Fritz Hansen, infatti, riedita Vico Due per celebrare il centesimo anniversario della nascita del designer che la disegnò nel 1997
| English | Italian |
|---|---|
| milanese | milanesi |
| masters | maestri |
| vico | vico |
| magistretti | magistretti |
| anniversary | anniversario |
| birth | nascita |
| designer | designer |
| fritz | fritz |
| has | e |
| celebrate | celebrare |
| the | il |
| of | dei |
EN URBANCRAFT pieces are displayed in the best furniture shops in China along with great brands, Iike FLOS, Vitra, Friz Hansen, Zanotta etc
IT I prodotti di URBANCRAFT sono venduti nei migliori negozi d’arredamento in Cina assieme a grandi nomi come FLOS, Vitra, Friz Hansen, Zanotta
| English | Italian |
|---|---|
| shops | negozi |
| china | cina |
| vitra | vitra |
| are | sono |
| the | i |
| in | in |
| great | grandi |
| with | assieme |
| in the | nei |
| the best | migliori |
EN Volunteer Spotlight: Victoria Hansen
IT Riflettori sui volontari: Victoria Hansen
| English | Italian |
|---|---|
| volunteer | volontari |
| spotlight | riflettori |
| victoria | victoria |
EN Over 150 renowned designer brands like Cassina, Fritz Hansen, Kartell, Knoll International, Vitra, Zanotta and many others are represented on site
IT La disponibilità dei prodotti è un elemento fondamentale per la scelta dei clienti
| English | Italian |
|---|---|
| and | è |
| over | per |
| many | un |
EN The Helly Hansen story started over 140 years ago when a Norwegian sea captain and his wife decided to launch a clothing range for those facing the harsh weather of the fjords and mountains
IT La storia della marca Helly Hansen cominciò 140 anni fa con un capitano norvegese che decise con la sua compagna di creare una linea di abbigliamento per affrontare le condizioni metereologiche difficili di questo paese di fiordi e montagne
| English | Italian |
|---|---|
| norwegian | norvegese |
| captain | capitano |
| clothing | abbigliamento |
| range | linea |
| mountains | montagne |
| story | storia |
| a | un |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN FRITZ HANSEN products, collections and more | Architonic
IT FRITZ HANSEN prodotti, collezioni ed altro | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| products | prodotti |
| collections | collezioni |
| and | ed |
| architonic | architonic |
| fritz | fritz |
| and more | altro |
EN Klaus Hansen - verified owner May 27, 2021
IT Klaus Hansen - proprietario verificato 27 Maggio 2021
| English | Italian |
|---|---|
| verified | verificato |
| owner | proprietario |
| may | maggio |
| klaus | klaus |
EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011
IT Agile Partners è costituito da Jan Hichert, Markus Hennig e Gert Hansen, i fondatori della società tedesca di sicurezza Astaro AG acquisita da Sophos nel 2011
| English | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| markus | markus |
| founders | fondatori |
| security | sicurezza |
| ag | ag |
| acquired | acquisita |
| partners | partners |
| jan | jan |
| company | società |
| the | i |
| of | di |
| and | è |
| german | e |
| in | nel |
EN The Helly Hansen story started over 140 years ago when a Norwegian sea captain and his wife decided to launch a clothing range for those facing the harsh weather of the fjords and mountains
IT La storia della marca Helly Hansen cominciò 140 anni fa con un capitano norvegese che decise con la sua compagna di creare una linea di abbigliamento per affrontare le condizioni metereologiche difficili di questo paese di fiordi e montagne
| English | Italian |
|---|---|
| norwegian | norvegese |
| captain | capitano |
| clothing | abbigliamento |
| range | linea |
| mountains | montagne |
| story | storia |
| a | un |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN Jerome Hansen - verified owner April 20, 2022
IT Jerome Hansen - proprietario verificato 20 Aprile 2022
| English | Italian |
|---|---|
| verified | verificato |
| owner | proprietario |
| april | aprile |
EN Agile Partners consists of Jan Hichert, Markus Hennig, and Gert Hansen, the founders of the German security company Astaro AG which was acquired by Sophos in 2011
IT Agile Partners è costituito da Jan Hichert, Markus Hennig e Gert Hansen, i fondatori della società tedesca di sicurezza Astaro AG acquisita da Sophos nel 2011
| English | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| markus | markus |
| founders | fondatori |
| security | sicurezza |
| ag | ag |
| acquired | acquisita |
| partners | partners |
| jan | jan |
| company | società |
| the | i |
| of | di |
| and | è |
| german | e |
| in | nel |
EN Lily Hansen - verified owner February 25, 2022
IT Lily Hansen - proprietario verificato 25 Febbraio 2022
| English | Italian |
|---|---|
| verified | verificato |
| owner | proprietario |
| february | febbraio |
| lily | lily |
EN Thomas Hansen got their new product packaging by running a design contest:
IT Thomas Hansen ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| thomas | thomas |
| packaging | packaging |
| contest | contest |
| design | design |
| product | prodotto |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN Thomas Hansen collaborated with designers to refine their ideas
IT Thomas Hansen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| thomas | thomas |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN Thomas Hansen got their new product packaging by running a design contest:
IT Thomas Hansen ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| thomas | thomas |
| packaging | packaging |
| contest | contest |
| design | design |
| product | prodotto |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN Thomas Hansen collaborated with designers to refine their ideas
IT Thomas Hansen ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| thomas | thomas |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN Carl Hansen & Søn has issued unused designs by Børge Mogensen and produced the BM0253 Shelving System. Minimalist design is the strongpoint of these furnishing pieces, which channel beautifully the interest in Danish Modern wood.
IT BM0253 Shelving System di Børge Mogensen per Carl Hansen & Søn ben interpreta l’interesse per il legno del Danish Modern.
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| system | system |
| modern | modern |
| wood | legno |
| the | il |
| of | di |
EN “We want to be the open market player, not the proprietary one,” said Johannes Hansen, senior director of application development/UX for AVIATAR at Lufthansa Technik
IT “Vogliamo essere protagonisti del mercato aperto, non di quello proprietario”, ha dichiarato Johannes Hansen, senior director of application development/UX per AVIATAR, Lufthansa Technik
EN Carl Hansen & Son is continuing its re-launch of the Danish master Børge Mogensen: the enormously sophisticated BM0488 bench, made of solid oak with a double woven cane top is worthy of note.
IT Carl Hansen & Søn prosegue intanto la valorizzazione del maestro danese Børge Mogensen: quest’anno va segnalata la raffinatissima panca BM0488 in rovere massello con un doppio intreccio in canna d’India.
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| danish | danese |
| master | maestro |
| bench | panca |
| solid | massello |
| oak | rovere |
| cane | canna |
| a | un |
| the | la |
| of | del |
| with | con |
| double | doppio |
EN The last word goes to one of the Milanese masters, Vico Magistretti. Fritz Hansen has re-edited Vico Due to celebrate the hundredth anniversary of the birth of the designer who conceived it in 1997
IT E, concludiamo, con uno dei Maestri milanesi, Vico Magistretti: Fritz Hansen, infatti, riedita Vico Due per celebrare il centesimo anniversario della nascita del designer che la disegnò nel 1997
| English | Italian |
|---|---|
| milanese | milanesi |
| masters | maestri |
| vico | vico |
| magistretti | magistretti |
| anniversary | anniversario |
| birth | nascita |
| designer | designer |
| fritz | fritz |
| has | e |
| celebrate | celebrare |
| the | il |
| of | dei |
EN URBANCRAFT pieces are displayed in the best furniture shops in China along with great brands, Iike FLOS, Vitra, Friz Hansen, Zanotta etc
IT I prodotti di URBANCRAFT sono venduti nei migliori negozi d’arredamento in Cina assieme a grandi nomi come FLOS, Vitra, Friz Hansen, Zanotta
| English | Italian |
|---|---|
| shops | negozi |
| china | cina |
| vitra | vitra |
| are | sono |
| the | i |
| in | in |
| great | grandi |
| with | assieme |
| in the | nei |
| the best | migliori |
Showing 25 of 25 translations
Similar translations
hansen helly hansen carl hansen gert hansen friz hansen dan erik hansen fritz hansen lily hansen thomas hansen collaboratedTranslate hansen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese